Loạn Thế Thư (Dịch)

Triệu Trường Hà cười lạnh nói: "Cái gọi là Thiên Đạo, điều khiển cuộc sống của mọi người, khiến ngươi có cảm giác thỏa mãn bệnh hoạn sao?"

Người mù thản nhiên nói: "Thiên Đạo? Trời này vô đạo."

Trời này vô đạo... Triệu Trường Hà giật mình, không biết nên hiểu câu này như thế nào, là chỉ loạn thế vô đạo, hay là trên đời này không có thần linh? Nếu là cái trước, hắn cảm thấy thế giới này vẫn chưa đến mức loạn lạc hoàn toàn, đế quốc vẫn chưa sụp đổ, vẫn còn trật tự cơ bản; nếu là cái sau, không có thần linh, vậy Loạn Thế Thư từ đâu mà ra?

Hắn cố ý nói: "Tại sao ta lại cảm thấy trời có đạo?"

Người mù bình tĩnh hỏi lại: "Vậy sao? Ngươi ở trên núi lâu quá rồi, quên mất lần đầu tiên ngươi thực sự nhìn thấy ở kiếp này là gì rồi sao?"

Sắc mặt Triệu Trường Hà hơi biến đổi.

"Ngươi hãy nhìn xem, những sào huyệt của ma giáo đạo tặc khác, thì như thế nào?"

Bàn tay nhỏ nhắn của người mù khẽ vung lên, bầu trời đêm vẫn như cũ, nhưng cảnh tượng bên dưới lại thay đổi.

Triệu Trường Hà cảm thấy mình như đang lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống thế gian, trong bóng đêm, chúng sinh nhỏ bé như kiến.

Một sơn trại nào đó, lửa đuốc sáng rực, tiếng ồn ào náo nhiệt, đám đạo tặc đang uống rượu cười nói, trên những cây cột gỗ xung quanh treo lủng lẳng vài thi thể, ở giữa sân đang diễn ra cảnh tượng dâm loạn vô nhân đạo, tiếng phụ nữ khóc lóc thảm thiết vọng lên, rồi tan biến trong gió.

Triệu Trường Hà phẫn nộ: "Sao ngươi không cứu họ?"

Người mù không đáp.

Cảnh tượng đột ngột chuyển đổi, trên một ngọn núi khác, vô số đạo tặc đang tấn công một đoàn xe, tiếng kêu gào thảm thiết vang vọng khắp nơi, máu tươi nhuộm đỏ khe núi. Đám đạo tặc hớn hở cướp bóc tài sản, rồi rút lên núi.

Cảnh tượng lại chuyển đổi, trên vùng đất băng tuyết, quân dị tộc gào thét phi ngựa, càn quét tất cả, nơi chúng đi qua, xác chết la liệt, quạ đen chao liệng.

Cảnh tượng lại chuyển đổi lần nữa, trong một giáo phái, không khí u ám, tà ác, đám giáo đồ mặt mày hung dữ đang lột da một người vô tội, dâng lên làm tế phẩm cho Huyết Thần.

Triệu Trường Hà nhìn hết cảnh tượng này đến cảnh tượng khác, dần dần im lặng.

Người mù hỏi: "Trời có đạo sao?"

Triệu Trường Hà lạnh lùng nói: "Ngươi muốn nói gì? Muốn nói ta làm trại chủ, gia nhập Ma giáo, thì cũng nên làm những chuyện như vậy sao?"

"Ngươi làm thế nào là chuyện của ngươi."

Người mù thản nhiên nói: "Ta chỉ đang trả lời câu hỏi nực cười của ngươi về việc thao túng nhân thế, những chuyện này có phải do ai đó thao túng hay không, trong lòng ngươi tự biết rõ. Còn Bắc Mang sơn trại sẽ ra sao, ngươi sẽ ra sao, chẳng phải đều do chính ngươi quyết định sao? Ai đã từng thao túng hành động của ngươi?"

Triệu Trường Hà hít sâu một hơi, nói thẳng: "Ta căn bản không quan tâm Bắc Mang sơn trại sẽ ra sao, thế giới này vốn chẳng liên quan gì đến ta! Ngươi phải làm sao để ta trở về, nói rõ ràng đi."

"Ta đã nói ta không phải Thiên Đạo, không có năng lực để người ta tự do qua lại."

"?"

Triệu Trường Hà nói: "Vậy ta đến đây bằng cách nào? Nói dối trắng trợn... À..."

"Đưa ngươi đến đây là mượn quy tắc của Thiên Đạo, đại loại như... lập lời nguyện. Vì vậy, con đường trở về của ngươi chính là hoàn thành mục tiêu, tức là giết chết ả yêu nữ kia."

Nói đến đây, người mù hơi nghiêng đầu: "Đương nhiên còn có một cách an toàn hơn, đó là khi ngươi nắm giữ được quy luật của thời không, muốn đến thì đến, muốn về thì về."

Triệu Trường Hà tức giận nói: "Mẹ kiếp, bao giờ mới được như vậy! Đến lúc đó ta về nhà thì hộ khẩu cũng bị xóa rồi!"

"Đến lúc đó, ngươi tự nhiên có thể nghĩ cách quay lại thời điểm trước khi ngươi xuyên qua, người thân bạn bè của ngươi thậm chí sẽ không biết ngươi đã từng rời đi."

Người mù chậm rãi nói: "Đương nhiên, điều này đối với ngươi mà nói có lẽ hơi quá sức, trí thông minh của ngươi chưa chắc đã hiểu được sự biến đổi của thời gian..."

Triệu Trường Hà: "?"

Mẹ kiếp, ngươi từ hiện đại đã bắt đầu mỉa mai ta FA, đến giờ vẫn chưa xong à!

Lão tử bây giờ không còn FA nữa! Cái gì mà khác, cứ chờ đấy!

Lại thấy người mù thở dài: "Vậy xem ra vẫn là lựa chọn giết yêu nữ kia đơn giản hơn một chút..."

Triệu Trường Hà lạnh lùng nói: "Đơn giản thế nào?"

"Tùy vào tốc độ tu luyện của ngươi."

"Ví dụ như hôm nay ta nhìn thấy ngươi, là kết quả của việc đột phá đến Nhất Trọng Thiên Nội Ngoại Quan Thông?"

"Gần như vậy. Huyền Quan đã phá, tự nhiên sẽ có cảm giác của thiên nhân... Còn về việc là ngươi cảm nhận được ta, hay ta cảm nhận được ngươi... Ai mơ ai thật, ai mà biết được?"

Vừa nói, thân hình người mù dần dần mờ nhạt, dường như sắp biến mất.

Triệu Trường Hà còn cả bụng lời muốn nói, làm sao chịu để nàng nói vài câu lấp lửng chẳng giải thích được gì rồi bỏ đi? Trong lòng sốt ruột, hắn theo bản năng vươn tay ra: "Chờ đã!"