Loạn Thế Thư (Dịch)

Người ngoài không nhìn thấy, chỉ thấy hào khí ngút trời của hắn, thế như trường giang.

Hắn liên tục hỏi về các loại công pháp, cùng với việc hỏi tuổi tác của nàng, đơn giản là muốn xem công pháp hiện tại có thể thay thế Huyết Sát Công hay không, cuối cùng câu trả lời là hiện tại vẫn chưa được. Trong lòng hắn chắc hẳn rất thất vọng, nhưng trên mặt lại không thể hiện ra, vẫn ung dung như cũ.

Nhạc Hồng Linh biết mình rất thưởng thức những người như vậy, hắn nói hắn nhìn thấy giang hồ trong tưởng tượng ở nàng, kỳ thực nàng cũng vậy.

Phỉ khí? Kỳ thực nàng cũng rất nặng. Nhân hiệp và phỉ khí, rất nhiều lúc rất gần nhau, đều có thể gọi là giang hồ nhi nữ, khác hẳn với Thôi Nguyên Ung. Trong mắt Thôi Nguyên Ung, Nhạc Hồng Linh chỉ là một nữ nhân thô lỗ, đậm chất phỉ khí mà thôi.

Họ là cùng một loại người, nên mới thân thiết. Còn Thôi Nguyên Ung, công tử như ngọc, đúng là người tốt, lo lắng nàng bị đạo tặc bắt cóc, còn bị thương mà đến cứu, nhưng hai người rất khó hòa hợp được.

Bên ngoài vang lên tiếng bước chân, có người đang đến gần.

Nhạc Hồng Linh đặt tay lên chuôi kiếm, ánh mắt lập tức sắc bén.

"Cốc, cốc."

Tiếng gõ cửa vang lên: "Đại ca."

Nhạc Hồng Linh thở dài, quay đầu nhìn Triệu Trường Hà, hắn vẫn đang cau mày vì đau đớn. Nàng lắc đầu, bước qua mở cửa.

Ngoài cửa là đầu bếp, mang đến mấy cái bánh ngô, hai bát cháo loãng, và vài đĩa thức ăn sáng. Nhìn thấy "chị dâu" mở cửa, ánh mắt đầu bếp lóe lên vẻ kinh diễm, nhưng không dám nhìn nhiều, cúi đầu cười nói: "Chào đại tẩu, đây là bữa sáng đại ca dặn dò, có thêm phần của đại tẩu."

Nhạc Hồng Linh xoa trán, lại là chuyện này.

Đừng có đại tẩu đại tẩu nữa, không có mấy chuyện vớ vẩn này sẽ thoải mái hơn nhiều.

Nhưng hiện tại chỉ có thể diễn vai này, Nhạc Hồng Linh bất đắc dĩ nhận lấy khay thức ăn: "Cảm ơn."

Đầu bếp xoa tay: "Đại tẩu quả thực là tiên nữ, đại ca thật có phúc."

Hắn có cái phúc gì, phúc chữa thương, phúc ngồi thiền sao? Nhạc Hồng Linh bực bội quay vào nhà, đặt mạnh khay thức ăn lên bàn.

Triệu Trường Hà cũng vừa lúc mở mắt, vẻ đau đớn dần dần biến mất, nhanh chóng trở lại nụ cười sảng khoái thường ngày: "Chào buổi sáng. À, bữa sáng đến rồi à? Không biết muội thường ăn gì, cứ ăn tạm vậy."

"Con gái giang hồ, đâu có câu nệ như vậy."

Nhạc Hồng Linh ngồi bên bàn, một chân gác lên ghế bên cạnh, húp cháo ừng ực.

Dáng vẻ này khác hẳn với lúc nàng tựa cửa sổ hôm qua, Triệu Trường Hà lại càng thấy quen thuộc hơn, con gái giang hồ vốn dĩ là vậy, không phải tiểu thư khuê các.

Hắn xoa mặt, rửa mặt qua loa, rồi cười ngồi đối diện Nhạc Hồng Linh: "Trông muội tràn đầy sinh lực, vết thương đã khỏi rồi?"

"Vốn cũng không nặng, chỉ có một vết thương ngoài da, nội thương cũng chỉ chút kiếm khí, nghỉ ngơi một đêm đã khỏi bảy tám phần, thêm hai ba ngày nữa là khỏi hẳn."

Nhạc Hồng Linh nhíu mày: "Cách nói của huynh thật kỳ lạ, cái gì mà tràn đầy sinh lực..."

"Tiếng địa phương của Triệu Thố, đại khái hiểu ý là được."

Triệu Trường Hà nói xong, hơi ngẩn người: "Có lẽ vài ngày nữa, các ngươi sẽ không còn nghe thấy ta nói những lời này nữa. Cuối cùng cũng phải... hòa nhập giang hồ."

Nhạc Hồng Linh nghĩ hắn nói đến việc người Triệu Thố đã chết hết, không còn ai nói tiếng địa phương với hắn nữa, không khỏi thở dài: "Giá như lúc đó ta đến sớm hơn một chút..."

"Chuyện đã qua rồi, nói nữa cũng vô ích. Chẳng lẽ huynh muốn ta suốt ngày nhắc đến ơn cứu mạng của muội sao?"

Nhạc Hồng Linh tức giận nói: "Ta cũng không thấy huynh có chút cảm kích nào."

"Vậy muội nghĩ sao, hôm qua ta thấy muội bị thương liền muốn đi giết Thôi Nguyên Ung, là vì lý do gì? Ta và hắn vô oán vô cừu, thậm chí còn chưa từng gặp mặt, chẳng lẽ thật sự là vì thầm mến Nhạc Hồng Linh sao? Người ta nói đùa vài câu cũng đừng tự mình đa tình."

Nhạc Hồng Linh: "..."

"À, nói đến Thôi Nguyên Ung, ta không hiểu rõ lắm về những thế gia này, muội có thể giới thiệu qua một chút được không?"

"Hôm qua đã nói với huynh rồi, bí pháp thần công không phải ai cũng có, lâu dần, những người nắm giữ công pháp tốt hình thành nên các cao môn đại phái và thế gia hùng mạnh, chuyện này rất bình thường, có gì mà phải giới thiệu?"

"Vậy tại sao lại là Thanh Hà Thôi?"

"Cũng?"

Nhạc Hồng Linh không hiểu: "Tại sao không thể là Thanh Hà Thôi?"

"À, chẳng lẽ bọn họ đã truyền thừa từ thời đại trước? Hay là nhận được truyền thừa từ thời đại trước? Thật ra, ta đã cố ý tìm hiểu một số sách lịch sử, cơ bản là chưa từng thấy nhắc đến những thứ này."

"Chuyện này ta cũng không rõ, những thế gia này quả thực tồn tại lâu đời hơn cả Đại Hạ rất nhiều, bao nhiêu triều đại hưng vong, bọn họ vẫn còn đó... Về lịch sử huy hoàng của gia tộc họ, nếu huynh có hứng thú thì nên đi hỏi Thôi Nguyên Ung, chắc hắn sẽ rất vui vẻ khoe khoang cho huynh nghe, nhưng có bao nhiêu phần thật thì chưa chắc."