Loạn Thế Thư (Dịch)

"Lão Tôn, ngươi đúng là cứu tinh của ta!"

Triệu Trường Hà mừng rỡ: "Bán làm gì, cây cung này ta muốn!"

Nhạc Hồng Linh đi theo phía sau, nhìn Triệu Trường Hà nhanh như chớp đến kho hàng, rồi lại nhanh như chớp chạy đến trường luyện võ, lấy mũi tên bên cạnh, bắn thẳng vào bia.

"Đùng!"

Một tiếng vang lớn như tiếng trống. Bia bị mũi tên bắn thủng một lỗ lớn, lắc lư sắp đổ.

Đám đạo phỉ đang luyện công trên sân đều ngẩn người, đây là thực lực của đại ca nhà mình sao?

"Bắn hay lắm! Suýt nữa bắn trúng ta rồi! Ái chà… Ui da…"

Nhạc Hồng Linh nắm chặt tay, mặt không cảm xúc nhìn tên ngốc kia đang ngồi xổm trên mặt đất: "Hình như ta bị chuột rút…"

"Sao lại không rút được chứ?"

Nhạc Hồng Linh lạnh lùng nói: "Tối qua chàng vừa mới tiêu hao nội lực, nghỉ ngơi một đêm chỉ miễn cưỡng hồi phục chút ít, thật sự tưởng mình mạnh mẽ lắm sao? Còn dốc toàn lực bắn một mũi tên, sướng chưa? Giờ thì thích chưa?"

Triệu Trường Hà nhăn nhó mặt mày, ngồi im bất động: "Ai đó giúp ta xoa bóp với…"

Đám đạo tặc nhìn nhau, rồi lại nhìn Nhạc Hồng Linh.

Ai dám lên xoa bóp cho ngươi chứ, cướp việc của đại tẩu, không muốn sống nữa à?

Triệu Trường Hà nói: "Các ngươi nhìn cô nương ấy làm gì? Liên quan gì đến cô nương ấy? Ôi…"

Mọi người lùi lại.

Ghen tuông cái gì chứ, liếc mắt một cái cũng mắng…

Nhạc Hồng Linh thấy buồn cười, bước đến túm lấy cổ áo Triệu Trường Hà lôi đi: "Về phòng với ta, mất mặt quá."

Mọi người trơ mắt nhìn con mãnh hổ bị lôi đi như con mèo, như đang nằm mơ. Đại tẩu này khỏe thật đấy! Phải như vậy mới xứng làm áp trại phu nhân chứ nhỉ?

"Đại tẩu uy vũ!"

Một lát sau, cả đám ồn ào: "Đáng ra phải có người trị đại ca nhà ta từ lâu rồi!"

"Này, ngươi muốn chết hả, để đại ca nghe thấy câu này, lột da ngươi ra đấy."

"Sợ gì, ta đang khen đại tẩu, đại ca dám làm gì? Áp trại là gì, ngươi hiểu không? Chính là trại chủ bị áp đến mức không dám ho he!"

"Ngươi đúng là hiểu áp trại phu nhân."

Tiếng ồn ào mơ hồ vọng đến phòng trại chủ. Nhạc Hồng Linh mặt không cảm xúc ném Triệu Trường Hà lên giường, rồi đưa tay xoa bóp vai cho hắn.

Triệu Trường Hà nằm im đó, quả nhiên không dám lên tiếng, len lén nhìn biểu cảm của Nhạc Hồng Linh, nhưng không nhìn ra được gì.

"Nhìn cái gì? Ta còn có thể cắt lưỡi bọn họ sao? Cứ mặc kệ bọn họ nói."

Nhạc Hồng Linh thản nhiên nói: "Dù sao cũng đã nói là ta chết rồi, thích nói gì thì nói, bọn họ cũng không biết đây là Nhạc Hồng Linh thật, chỉ cần Thôi Nguyên Ung không đi nói lung tung là được."

Triệu Trường Hà cúi đầu nghĩ, nếu mình là Nhạc Hồng Linh, chắc cũng chỉ có thể chọn cách giả chết, cầu mong vị Thôi huynh kia đừng nhiều chuyện.

Nhạc Hồng Linh cau mày nói: "Nói xem chàng đang hào hứng cái gì, tự nhiên lại bắn tên lung tung."

"Vì đây mới là vũ khí chiến đấu vượt cấp, chỉ cần thao tác tốt, có thể khiến rất nhiều người hối hận. Ta nghĩ ra được vài cách, nhất thời phấn khích…"

"Chàng hẳn là có mục tiêu rõ ràng mà hiện tại chưa thể đối phó được."

Nhạc Hồng Linh nói: "Có cần ta ra tay giúp không?"

Triệu Trường Hà quay đầu nhìn nàng, Nhạc Hồng Linh vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc.

Triệu Trường Hà đột nhiên cười: "Không cần, Triệu Trường Hà không dựa dẫm vào người khác."

Nhạc Hồng Linh nhíu mày: "Chàng…"

Triệu Trường Hà ngắt lời: "Nhạc tỷ tỷ."

"Hả?"

Nhạc Hồng Linh ngẩn người, định mắng gì đó cũng quên mất. Sao tự nhiên lại gọi như vậy, nghe hơi lạ tai…

"Thực ra, lần này cô nương nói là nương tựa ta để dưỡng thương, một nửa là thật, một nửa còn lại là vì cô nương quan sát ta đã lâu, trong lòng có chút áy náy, cảm thấy thiếu niên này bản tính lương thiện, nếu lúc trước đồng ý lời thỉnh cầu bái sư của ta, thì ta cũng sẽ không rơi vào cảnh sơn phỉ như bây giờ. Vì vậy, mượn cớ chữa thương, thực chất là muốn dạy ta."

Nhạc Hồng Linh nghe xong, dần dần trầm ngâm, một lúc lâu sau mới nói: "Có thể."

"Có lẽ trong lòng cô nương cũng không nghĩ rõ ràng như vậy, chỉ là theo bản năng cảm thấy nên làm như vậy, gọi là bù đắp cho đạo tâm, ý niệm tương thông."

Triệu Trường Hà nhỏ giọng nói: "Thời điểm cô nương rời đi, không phải là khi vết thương đã lành… Dù vết thương có lành hay không, cô nương nhất định sẽ dạy xong những thứ muốn dạy ta, rồi mới đi."

Nhạc Hồng Linh trầm tư một lúc, rồi mỉm cười: "Chàng hiểu ta hơn cả chính ta."

"Nếu đã vậy, cô nương mong đợi, hy vọng Triệu Trường Hà có thể dùng những thứ cô nương dạy, phá vỡ gông cùm xiềng xích, Tiềm Long xuất uyên. Chứ không phải mượn sức mạnh của cô nương, thay ta trừ địch."

Nhạc Hồng Linh khẽ gật đầu, mỉm cười: "Tốt lắm."

Triệu Trường Hà xoa xoa vai vẫn còn hơi đau, ngồi thẳng dậy, nghiêm mặt nói: "Sự hiểu lầm của bọn họ đã gây phiền phức cho cô nương, thật không đáng, hy vọng tỷ tỷ đừng chấp nhặt với đám người thô lỗ chúng ta, có thể tiếp tục dạy ta. Nhạc Hồng Linh trong lòng ta như sư như tỷ, tuyệt đối không có ý nghĩ nào khác."