Mã Tiền Tốt (Dịch)

Hai bên giao chiến dữ dội, nhanh chóng rời khỏi hồ nước. 

Quân Đặng Phác võ công cao hơn, nhưng quân Sở liều chết, quyết tâm lưỡng bại câu thương, trong chốc lát cũng không hề yếu thế.

Tần Phong chăm chú quan sát Đặng Phác và Quách Cửu Linh, hắn biết, kết cục trận chiến này phụ thuộc vào hai người họ. Quách Cửu Linh thắng, Chiêu Hoa công chúa còn có một tia hy vọng, Đặng Phác thắng, mọi người sẽ chết hết, à không, Chiêu Hoa công chúa sẽ không chết, vì quân Tần muốn bắt sống nàng.

Nghĩ tới đây, hắn liếc nhìn trận chiến của Chiêu Hoa công chúa. Ở doanh trại Cảm Tử Doanh, hắn đã thấy công phu của nàng, dù bị thương, nhưng hiện giờ dường như không ảnh hưởng nhiều. Quân Sở lại đang chiếm ưu thế.

Xem ra viên đan dược nàng uống lúc trước rất kỳ lạ, có hiệu quả tương tự như võ công Quách Cửu Linh đang sử dụng, nhưng không biết có di chứng hay không. Chẳng lẽ nàng cũng sẽ võ công toàn mất như Quách Cửu Linh?

Đang suy nghĩ, một dòng nước bất ngờ bắn vào mặt hắn. Hắn giật mình, nhìn lại thì hít một hơi lạnh, thác nước trên trời lại cuộn ngược lên, nước bắn tung tóe ướt đẫm người hắn. Những tảng đá dưới đất bay lên, chậm rãi xoay tròn, mặt Quách Cửu Linh đỏ bừng như muốn nhỏ máu. 

Tần Phong nuốt nước bọt, đại chiến giữa các cao thủ Cửu Cấp, không phải lúc nào cũng được chứng kiến. Hắn nắm chặt chuôi đạo.

Quách Cửu Linh rên một tiếng, hai tay vung lên, dù tay không, nhưng dường như đang giơ vật nặng vạn cân. Theo động tác của gã, những tảng đá trên không trung bay về phía Đặng Phác.

Đặng Phác hét lớn, xoay người tại chỗ. Theo mỗi vòng xoay, lá cây trên những thân cây xung quanh rơi xuống, bay về phía hắn, tụ lại thành một nắm đấm khổng lồ.

Tiếng nổ vang lên liên hồi, đá vụn nát, nắm đấm lá cây cũng thu nhỏ lại, trong lúc va chạm, Quách Cửu Linh và Đặng Phác càng ngày càng đến gần nhau.

Hai người bước đi rất khó khăn, mỗi bước đều rất chậm chạp, dường như nặng ngàn cân, nhưng trên mặt đất ẩm ướt, không để lại dấu chân nào.

Dù chậm, nhưng cuối cùng cũng gặp nhau. Khi đá vụn nát, lá cây tan biến, hai người cuối cùng gặp nhau. Quách Cửu Linh giang hai tay ra, dường như muốn ôm Đặng Phác, Đặng Phác đón nhận bằng hai nắm đấm. Không có tiếng động, nhưng nước hồ đột nhiên dạt sang một bên, đập mạnh vào vách đá.

Trên mặt Đặng Phác thoáng hiện vẻ xanh xao, Quách Cửu Linh rên lên, lùi lại một bước, mắt vỡ toang, máu tươi chảy ra.

Tiến thêm một bước, quần áo Quách Cửu Linh tả tơi như bông bay theo gió.

Tần Phong hít sâu, đứng dậy, hắn biết không thể chờ thêm được nữa, Quách Cửu Linh không chống đỡ nổi, Quách Cửu Linh thua, tất cả đều xong.

Dù cửu tử nhất sinh, hắn cũng phải liều. Hắn giơ cao đao, nội lực toàn thân dồn vào đao, cảm giác quen thuộc, ngũ tạng như bị đốt cháy, lại xuất hiện.

Không kịp nghĩ nữa. 

Tần Phong nhảy xuống từ vách đá, đao trong tay bổ mạnh về phía Đặng Phác.

Đặng Phác đang đắc ý, Quách Cửu Linh lúc toàn lực cũng không kém hắn, nhưng giờ trọng thương, lại sử dụng võ công này, căn bản không đủ. Nhưng tiếng đao từ trên núi khiến hắn giật mình, nhìn lên, hắn thấy một thanh đao như đang cháy rơi xuống.

Hắn hét lớn, giơ tay, nắm đấm hướng lên trời đánh ra một kích.

Tần Phong cảm thấy đao của mình như bổ vào tấm sắt, lực phản chấn khiến hắn tưởng xương cốt rã rời, thân hình không kiểm soát được, lộn nhào bay ra ngoài, đập vào vách đá, rồi rơi xuống hồ, bắn tung tóe nước.

Đặng Phác đánh bay Tần Phong, nhưng cũng không khá hơn, hắn và Quách Cửu Linh chỉ cách nhau một bước. Hắn dùng lực đánh bay Tần Phong, nhưng nội lực trên đạo của Tần Phong rất kỳ lạ, như những con sâu nhỏ, xuyên qua phòng hộ chân khí của hắn, luồn vào người hắn, lúc này, Quách Cửu Linh phản kích.

Ngay sau đó, Đặng Phác cũng bay ngược ra sau như Tần Phong, vừa bay vừa phun máu.

...

Rầm một tiếng, Tần Phong từ trong đầm nước sâu thẳm nổi lên, đầu vừa nhô khỏi mặt nước đã thấy Đặng Phác hộc máu bay ngược, còn Quách Cửu Linh như một con tôm luộc đỏ đuổi sát phía sau. Thấy Quách Cửu Linh như vậy, Tần Phong giật mình, bởi vì da hắn đỏ rực, là máu tươi thẩm ra từng chút.

- Đi!

Đặng Phác thét lên thảm thiết, tay ấn mạnh vào thân cây đại thụ bên cạnh, bay vụt đi như tên rời cung. Nghe lệnh Đặng Phác, thuộc hạ Tần quốc lập tức quay đầu tháo chạy.

Đặng Phác không phải không đánh, nhưng hắn khác Quách Cửu Linh. Quách Cửu Linh liều mạng, còn Đặng Phác thì tiền đồ xán lạn, không đáng liều mạng với kẻ hấp hối. Tạm thời né mũi nhọn đối phương, lát nữa tính sổ những tên đáng chết này, Quách Cửu Linh không trụ được bao lâu.

Người Tần đến nhanh, lui cũng nhanh. Khi Tần Phong ướt sũng bò dậy khỏi đầm nước, những kẻ còn sống đã biến mất không còn dấu vết.

Việc đầu tiên khi bò dậy là Tần Phong lấy trong người ra thuốc Thư Sướng luyện cho hắn, nuốt một viên. Khí lạnh lan tỏa khắp người, nội tức sôi trào dần lắng xuống. Cầm đao, Tần Phong đi về phía Chiêu Hoa công chúa.

Trận chiến ngắn ngủi nhưng vô cùng khốc liệt. Bên Chiêu Hoa công chúa chỉ còn hai thị vệ, còn phía đối diện, năm tên Tần quốc ngã xuống, một mạng đổi một mạng.

Đánh nhau, kẻ tàn nhẫn sợ kẻ liều lĩnh, kẻ liều lĩnh sợ kẻ không màng sống chết. Những thị vệ nước Sở này quả thực không màng sống chết, nếu mất công chúa, hậu quả là diệt tộc, chém đầu ở pháp trường.

- Điện hạ!

Tần Phong quăng đao xuống đất, hành lễ với Chiêu Hoa công chúa.

- Tần Giáo Úy, ngươi... ngươi sao lại ở đây?

Thấy Tần Phong đột ngột xuất hiện, Chiêu Hoa công chúa kinh ngạc kêu lên.

- Nói dài lắm.

Tần Phong thở dài.

Quách Cửu Linh bước đi chập chững, lúc này đã khoác áo choàng của một thị vệ:

- Tần Phong, hôm nay nhờ có ngươi. Nếu không phải ngươi đột nhiên xuất hiện, ra tay, ta đã bị Đặng Phác đánh bại.

- Quách lão, ngươi... ngươi ổn chứ?

Tần Phong thấy câu hỏi của mình thừa thãi, Quách Cửu Linh hiện giờ không ổn chút nào.

Quách Cửu Linh lắc đầu:

- Đặng Phác sẽ không bỏ qua. Chúng hắn nhất định phải bắt công chúa điện hạ. Hắn chỉ bị nội thương, lát nữa sẽ đuổi tới, lúc đó chúng ta không chống đỡ nổi.

Tần Phong gật đầu:

- Quách lão, ta có ít thuốc trị thương, ngươi uống trước một viên.

Tần Phong lấy thuốc Thư Sướng cho hắn, đưa cho Quách Cửu Linh.

- Đây không phải vấn đề thuốc trị thương giải quyết được.

Quách Cửu Linh cười khổ, nhưng vẫn nhận thuốc, nuốt xuống.

- Ngươi sao lại đột nhiên xuất hiện?

Nghe câu hỏi giống Chiêu Hoa công chúa, Tần Phong nói:

- Cảm Tử Doanh ta làm mồi nhử, nhưng không gặp gì cả, ta biết có vấn đề. Khi ta đi trinh sát,

gặp Biện Chính, giao thủ với hắn, ta thắng, từ hắn ta biết được tình hình trận chiến.

- Biện Chính?

Quách Cửu Linh kinh ngạc.

- Sao? Quách lão biết hắn?

Tần Phong hỏi.

- Biết chứ. Hắn là đệ tử dòng chính Biện gia Tây Tần, tiếng tăm lẫy lừng trong thế hệ trẻ, hồ sơ Nội Vệ đều có ghi chép. Năm nay mới hơn hai mươi mà đã đột phá Thất cấp, là đối tượng chúng ta chú ý, rất có khả năng bốn mươi tuổi đạt tới Cửu cấp. Ngươi giết hắn?

Quách Cửu Linh kinh ngạc nhìn Tần Phong.

Tần Phong ngạc nhiên: 

- Hắn lợi hại vậy sao? Giết hắn không tốn sức lắm.

Nghe Tần Phong nói vậy, Quách Cửu Linh, Chiêu Hoa công chúa và hai thị vệ còn lại im lặng nhìn hắn. 

Theo tiêu chuẩn hiện hành, Tần Phong chỉ là Ngũ cấp sắp tới Lục cấp, võ công không cao không thấp, chỉ có bản lĩnh tàn nhẫn, nhưng lại đánh bại cao thủ Thất cấp, quả thực như chuyện cổ tích.

- Ta bảo Cảm Tử Doanh về Tỉnh Kính quan, thông báo mọi người rút về An Dương. Quân Tần tấn công quy mô lớn, tiên phong là Lôi Đình quân Tây Tần, Tỉnh Kính quan không giữ được, An Dương có giữ được hay không cũng là vấn đề, nhưng thêm một người cũng tốt. Ta đến đây, hy vọng giúp sức. Nửa đường gặp tuần tra Tần quốc, ta giết chúng, từ một Hiệu Úy họ Đặng biết được hướng các ngươi, liền đuổi theo.

- Hiệu Úy họ Đặng?

Quách Cửu Linh trợn mắt:

- Ngươi lại giết cháu Đặng Phác sao? Đặng Phác có cháu trai làm Hiệu Úy biên quân Tây Tần?