Mao Sơn Tróc Quỷ Nhân (Dịch) (Đã Full)

Dịch: Hoangforever

"Bốp!"

Một cái tát giáng xuống gáy Diệp Thiếu Dương, thân thể hắn bủn rủn, ngã gục.

"Tên nhóc con khốn kiếp!"

Đạo Phong đỡ lấy eo hắn, ôm vào lòng, bay về phía thành trại.

Nhuế Lãnh Ngọc lập tức đuổi theo, Dương Cung Tử tiến lên ngăn nàng lại, nói:

"Đừng lo, Đạo Phong không bao giờ hại cậu ấy đâu. Mọi người hãy đến thành trại đợi trước, tôi sẽ đi xem!"

Đạo Phong ôm Diệp Thiếu Dương bằng một tay, đáp xuống tòa tháp cao nhất trong thành trại, đặt hắn xuống đất, rồi cầm lấy tay hắn kiểm tra khí tức trong cơ thể.

Đạo Phong khẽ cười.

"Hắn thế nào rồi?"

Dương Cung Tử đáp xuống sau lưng hắn, hỏi.

"Cô rất quan tâm đến hắn sao?"

Đạo Phong không quay đầu lại hỏi.

Dương Cung Tử sững người, giọng điệu bất giác mềm xuống, như thể mình đã làm sai điều gì, lẩm bẩm: "Sao ngươi lại hỏi vậy?"

"Cô có phải đã thích hắn rồi không?"

Dương Cung Tử run lên, lớn tiếng nói: "Không có!"

Đạo Phong chậm rãi cúi đầu, nói: "Hắn không sao."

"Sao hắn lại như vậy?"

Dương Cung Tử hỏi, "Đây không phải lần đầu tiên, nhưng lần này là nghiêm trọng nhất."

"Hắn là tiên thiên linh thể, trong cơ thể vốn có âm khí nặng, đó là cái giá của tiên thiên linh thể, là tác dụng phụ. Chuyện tốt không thể để một mình hắn hưởng hết."

Nói xong, trên người hắn sáng lên một luồng tử khí, như một màn ánh sáng bao trùm lấy hắn và Diệp Thiếu Dương.

Dương Cung Tử không biết bên trong xảy ra chuyện gì, đứng canh một bên, quay người nhìn xuống phía dưới. Nhuế Lãnh Ngọc cùng những người khác đã quay trở lại, bắt giữ mấy vong linh chưa chết.

Tên Thổ Phì - Nguyên Hiền Nhị bị Đạo Phong đánh cho tàn phế cũng đã bị Nhạc Hằng và Tôn Ánh Nguyệt bắt giữ.

Lý Hiếu Cường cùng những người khác cũng chạy tới, nghe nói chuyện của Tiểu Mã, ai nấy đều thở dài.

"Thủ phạm ở đây!"

Tứ Bảo xách Kim Văn Bát, cho mọi người xem bên trong.

*Kim Văn Bát: bát vàng có hoa văn

Vương Bình đã bị thu vào trong, cũng biết số phận của mình, vẻ mặt tuyệt vọng bình tĩnh.

"Ngươi thả nó ra, ta muốn giết con tiện nhân này!"

Lão Quách nước mắt lưng tròng, kích động.

Trong Liên minh Tróc quỷ, chỉ có ông ấy ở bên Tiểu Mã lâu nhất, Tiểu Mã thường xuyên tìm ông ấy học pháp thuật, coi như nửa đệ tử của ông.

"Chờ đã, con tiện nhân này phải để Thiếu Dương tự tay xử lý!"

"Vậy thì xử lý tên này trước!"

Việt Hằng xách một tên sĩ quan cao lớn, ném xuống đất.

Chính là Thổ Phì - Nguyên Hiền Nhị, bị Việt Hằng phong ấn ngũ uẩn lục thức, ngồi dưới đất không nhúc nhích, ánh mắt lại vô cùng hung ác, quét qua mọi người.

Lý Hiếu Cường thấy vậy, có chút kích động.

"Tên này là tội phạm chiến tranh cấp A thời kỳ xâm lược Trung Quốc, sau khi chết vẫn gây họa cho một phương, ba tòa thành trại quân Nhật này đều do một tay hắn xây dựng. Âm ty liệt hắn vào danh sách tội phạm đầu sỏ, nếu có người bắt được, lập tức phong chính thần. Việt huynh đệ..."

"Chính thần Âm ty sao?"

Việt Hằng cười, "Không cần."

Một tay ấn đầu Thổ Phì - Nguyên Hiền Nhị, giơ một nắm đấm, đối mặt với ánh mắt tuyệt vọng của hắn, một quyền đập xuống, trực tiếp đánh nát hồn phách.

Tiểu Vân lập tức bay lên, dùng một đạo ngọc phù thu hết tinh phách lại.

Chanh Tử bĩu môi nói: "Ngươi muốn mang về lĩnh thưởng sao?"

Tiểu Vân đưa ngọc phù cho Chanh Tử, nói:

"Mang về giao cho Phủ Quân đại nhân, phong ấn lại, đợi hắn mấy trăm năm sau tụ hồn, lại đánh vào Huyết Ô trì, vĩnh viễn không được siêu sinh, không thể để hắn được lợi. Vừa hay ngươi mới nhậm chức, việc này coi như là lễ ra mắt, Phủ Quân đại nhân cũng sẽ hài lòng."

Chanh Tử nhận lấy ngọc phù, cười với hắn.

Tử khí tiêu tan.

Đạo Phong ngồi xuống bên cạnh Diệp Thiếu Dương.

Dương Cung Tử lập tức tiến lên xem xét, thấy sắc mặt Diệp Thiếu Dương đã khá hơn nhiều, vẻ mặt an tường, hơi yên tâm, nói: "Hắn không sao chứ?"

"Âm khí đã bị ta áp chế xuống."

Dương Cung Tử nghe vậy, nói: "Vậy sau này, nếu hắn gặp phải kích thích gì, có phải sẽ lại nổi điên không?"

Đạo Phong nói:

"Ta đã phân tán âm khí vào kinh mạch của hắn, dung hợp với cương khí, chuyển hóa thành một phần pháp lực, thực lực của hắn bây giờ lại tiến thêm một bước, về sau... Ta cũng không biết."

Dương Cung Tử nhíu mày, nhạy cảm nói: "Đây có tính là tà tu không?"

Đạo Phong nhìn nàng một cái, nói:

"Cô tu hành nhiều năm như vậy, chẳng lẽ không biết, chính với tà chưa bao giờ nằm ở phương thức, mà là ở nội tâm."

"Đạo của anh, người thường không hiểu nổi, cũng không cần nói với tôi. Ta chỉ quan tâm, hắn mang theo một thân âm khí tu luyện, nếu một ngày nào đó có thể nhập ma, không còn cứu vãn được nữa."

"Nếu có một ngày như vậy, đó cũng là kiếp số của hắn, có thể vượt qua kiếp nạn hay không, đều do chính hắn."

Nói xong, nhìn chằm chằm Dương Cung Tử, đôi mắt xanh lam lóe lên ánh sáng kỳ lạ, chậm rãi nói:

"Cô có quan tâm hắn nữa cũng vô dụng, người ta bên cạnh đâu thiếu mỹ nữ."

Dương Cung Tử đỏ mặt, quát: "Ngươi nói bậy gì đó, tâm tư của ta chẳng lẽ ngươi không biết."

Đạo Phong hơi cúi đầu, trên khuôn mặt lạnh lùng khó có, hiện lên một nụ cười khổ.

"Trước đây, ta nghĩ ta hiểu, nhưng giờ thì không."

Dương Cung Tử nghe vậy cảm thấy day dứt, định mở lời thì Đạo Phong lắc đầu nói: "Đừng nói nữa, ta không quan tâm."

Dương Cung Tử hừ lạnh một tiếng.

Một lúc sau, Diệp Thiếu Dương từ từ tỉnh lại, mở mắt ra, thấy Đạo Phong, vội vàng ngồi dậy, vẻ mặt hoang mang.

"Không sao rồi, mọi chuyện đã kết thúc."

Dương Cung Tử bước tới, muốn kiểm tra tình hình của hắn, ánh mắt lướt qua Đạo Phong, lại lui ra.

Không sao rồi... Là ý gì?

Diệp Thiếu Dương cảm thấy trí nhớ của mình có chút đứt đoạn, chỉ nhớ Tiểu Mã hồn phi phách tán, sau đó mình nổi điên, về những chuyện sau đó, chỉ nhớ được một số đoạn.

"Trương Quả đâu?"

"Đi rồi."

Đạo Phong nói, "Hắn có ngàn năm tu vi, đạo phật song tu, tuy không phải đối thủ của ta, nhưng ta cũng không giữ được hắn."

Diệp Thiếu Dương nghe vậy, nghiến răng nghiến lợi, đấm một cái vào chân mình.

Dương Cung Tử an ủi: "Ngươi yên tâm, ngươi không tìm hắn, hắn cũng sẽ tới tìm ngươi, chỉ là hắn chắc chắn sẽ ẩn nấp một thời gian."

Diệp Thiếu Dương hỏi: "Vì sao?"

"Hắn muốn thân thể của ngươi."

Nếu là bình thường, Diệp Thiếu Dương nghe câu này, chắc chắn sẽ cười phá lên, nhưng lúc này nội tâm đã bị nỗi buồn chiếm cứ, căn bản không cười nổi.

Đạo Phong đứng dậy, định rời đi.

Diệp Thiếu Dương kéo tay hắn lại, cảm thấy ngón tay hắn lạnh như băng, hỏi: "Ngươi đi đâu?"

Đạo Phong hất tay hắn ra, nói: "Ngươi có việc của ngươi, quản ta làm gì?"

Dương Cung Tử lập tức nhắc nhở: "Thiếu Dương, tinh phách của Tiểu Mã bị hắn thu đi rồi."

Diệp Thiếu Dương toàn thân run lên, đứng dậy nhìn Đạo Phong, nói: "Ngươi có cách nào để tinh phách hồi sinh không?"

Đạo Phong nói: “Rất khó, nhưng ta có thể thử.”

Diệp Thiếu Dương nghe vậy, mừng rỡ, hỏi: "Phải làm sao?"

"Không liên quan đến ngươi."

Diệp Thiếu Dương nghe vậy, mừng rỡ hỏi: “Phải làm thế nào?”

“Không liên quan gì đến ngươi.”

Đạo Phong lạnh lùng nói, “Hắn đã chết rồi, dù có sống lại cũng chỉ là hồn phách, mãi mãi không thể làm người. Ta chỉ nghĩ hắn là chất liệu linh môi, để hồn bay phách lạc có chút lãng phí, nên định thử xem sao. Dù có cứu sống được hắn, cũng không còn liên quan gì đến ngươi nữa, hắn là của ta rồi.”

Diệp Thiếu Dương ngây người nhìn hắn, suy ngẫm ý nghĩa câu nói này, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, hỏi: “Ngươi muốn để hắn giống như tà thần, làm thuộc hạ của ngươi sao?”

----

Chú thích:

* Thổ Phì:

1. Nghĩa đen: "Thổ" (土) nghĩa là đất, "phì" (肥) nghĩa là màu mỡ, béo bở. Ghép lại, "thổ phì" có nghĩa là đất đai màu mỡ, phì nhiêu, thích hợp cho canh tác nông nghiệp.

2. Nghĩa bóng: "Thổ phì" (土匪) còn được dùng để chỉ giặc cướp, kẻ cướp bóc hoạt động ở một địa phương nhất định. Từ này thường được dùng trong các tiểu thuyết võ hiệp hoặc phim cổ trang Trung Quốc.

* Ngũ uẩn lục thức là hai khái niệm quan trọng trong Phật giáo, dùng để chỉ những yếu tố tạo nên sự tồn tại của con người và thế giới xung quanh.

1. Ngũ uẩn (五蘊)

Ngũ uẩn, hay năm uẩn, bao gồm năm yếu tố kết hợp tạo thành con người, chúng là:

Sắc uẩn (色蘊): Chỉ phần vật chất, thân thể con người, bao gồm lục căn (mắt, tai, mũi, lưỡi, thân thể và ý) và các đối tượng của chúng.

Thọ uẩn (受蘊): Chỉ cảm giác, sự tiếp nhận của con người đối với các sự vật, hiện tượng xung quanh. Cảm giác có thể là vui, buồn, khổ, sướng...

Tưởng uẩn (想蘊): Chỉ sự nhận thức, phân biệt, ghi nhớ, hình dung về các sự vật, hiện tượng.

Hành uẩn (行蘊): Chỉ những hoạt động tâm lý, ý chí, tư tưởng, bao gồm các hành vi thiện và bất thiện.

Thức uẩn (識蘊): Chỉ sự nhận biết, phân biệt của tâm đối với các sự vật, hiện tượng.

Theo Phật giáo, con người là sự kết hợp của năm yếu tố này, không có một cái "tôi" bất biến, thường hằng tồn tại.

2. Lục thức (六識)

Lục thức, hay sáu thức, là sáu loại nhận thức của con người, bao gồm:

Nhãn thức (眼識): Nhận thức bằng mắt, thấy được hình ảnh, màu sắc.

Nhĩ thức (耳識): Nhận thức bằng tai, nghe được âm thanh.

Tỷ thức (鼻識): Nhận thức bằng mũi, ngửi được mùi vị.

Thiệt thức (舌識): Nhận thức bằng lưỡi, nếm được mùi vị.

Thân thức (身識): Nhận thức bằng thân thể, cảm nhận được xúc giác như nóng, lạnh, đau, ngứa...

Ý thức (意識): Nhận thức bằng ý, suy nghĩ, phân biệt, phán đoán.

Lục thức phát sinh do sự tiếp xúc giữa lục căn (mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) với lục trần (sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp).

Mối quan hệ giữa ngũ uẩn và lục thức:

Lục thức thuộc về thức uẩn trong ngũ uẩn. Nói cách khác, lục thức là một phần của thức uẩn, là những biểu hiện cụ thể của sự nhận thức.