Mật Thất Thẻ Bài (Dịch)

Hai cô gái cùng nhau góp tiền mua sách khế ước, nhanh chóng ký tên.

Chỉ còn lại số năm không có đồng đội.

Hắn đánh bài quá liều lĩnh, hai cô gái đều không dám tổ đội với hắn .

Nhưng dường như người con trai nọ cũng không quan tâm, hắn ngồi trên ghế mà nhàn nhã như thể đang ngồi trên sô-pha nhà mình vậy.

Tiêu Lâu có cảm giác người con trai này rất mạnh, hắn có lối tư duy trí tuệ lại sâu sắc, hơn nữa lại to gan, dám liều, đánh bài rất chuyên nghiệp. Tuy thành tích của  hắn trong những phòng Cơ, Rô, Bích đều không quá tốt nhưng trong cửa ải bài Nhép này thì một người như vậy chắc chắn sẽ là sự tồn tại khiến cho tất cả đối thủ phải sợ hãi – cược mạng! Ai dám chơi điên cuồng đến mức đó? Nếu nhỡ ngay ván đầu tiên đã có người dùng ngọc đổi vận thì hắn cược all như thế đồng nghĩa với xong đời.

Thấy Tiêu Lâu vẫn còn nhìn mình, số 5 trừng mắt nói: “Nhìn tôi làm gì? Vẫn còn muốn đánh bài với nhau nữa à?”

Tiêu Lâu quyết đoán lắc đầu: “Không muốn.”

Số 5 cười tủm tỉm nói: “Sau này có cơ hội thì uống với nhau hai ly.” Dường như nhớ ra điều gì, hắn bỗng nhìn về phía người giữ cửa, hỏi: “Phải rồi, tôi tới thế giới thẻ bài lâu như vậy mà vẫn chưa thấy đói. Mấy người ở nơi này không cần ăn cơm sao?”

Mọi người: “…”

Hắn vừa nói cả đám mới nhận ra, quả thực bản thân cũng không hề thấy đói. Cảm giác như ngoại trừ mệt mỏi thì không thấy gì khác?

Tất cả mọi người nghi hoặc nhìn về phía người gác cửa.

Thiếu niên nói: “Không thấy đói vì trước mắt mọi người còn ở mật thất cấp D, mật thất cấp thấp nhất sẽ bảo vệ tay mới, khóa toàn bộ chức năng sinh lý bài tiết của người chơi. Rời khỏi phòng cấp D, các vị sẽ cảm nhận được đói khát, mệt nhọc, đau khổ, khôi phục lại toàn bộ năm cảm giác của người bình thường.”

Tiêu Lâu hỏi: “Vậy nên tiền thưởng từ mật thất bài Nhép sau này có thể mua đồ ăn trong thế giới thẻ bài?”

“Đúng vậy, kim tệ là loại tiền duy nhất lưu thông trong thế giới thẻ bài.” Người gác cửa nhìn về phía chiếc đồng hồ báo thức treo trên tường, nói, “Phòng sắp đóng cửa, các vị còn ba phút để tạm biệt nhau.”

Căn phòng lại rơi vào im lặng.

Vài giây sau, cô gái số 2 bỗng khẽ nói: “Chào, chào mọi người, tôi là sinh viên Y khoa đại học Giang Châu, tôi muốn hỏi một chút, có phải mọi người đều gặp chuyện gì đó ngoài ý muốn ở thế giới thực nên mới đến đây không?”

Cô gái số 7: “Tôi cũng là sinh viên Y khoa, đang ngồi xe khách về trường thì gặp tai nạn xe.”

Cô gái số 2 giật mình: “Là chiếc xe của trường chạy tới phố Dân Chủ thành phố Giang Châu sao?”

Cô gái số 7: “Đúng rồi.”

Lưng Tiêu Lâu cứng đờ: “Lúc ấy hai người đều ở trong xe à?”

Hai người liếc nhau, cùng gật đầu.

Hai cô gái này vậy mà lại cùng là sinh viên Y khoa, có lẽ còn từng dự tiết của Tiêu Lâu. Nếu ở thế giới thực, Tiêu Lâu sẽ tay bắt mặt mừng với hai cô. Nhưng hiện tại đang ở trong thế giới thẻ bài, đến mạng mình còn khó giữ, đừng nói đến quan tâm học sinh.

Thành phố Giang Châu, đường Dân Chủ, vừa đúng là nơi mà Tiêu Lâu gặp chuyện không may. Xem ra có không ít người tử vong trong vụ tai nạn giao thông đó.

Tiêu Lâu không để lộ thân phận của mình, quay đầu nhìn về phía Ngu Hàn Giang, sự nghi hoặc ngập trong đáy mắt. Đối phương lắc đầu nói: “Tôi không gặp tai nạn xe cộ, chuyện cụ thể thế nào tôi sẽ nói với anh sau.”

Số 5 nhún vai: “Tôi không đi qua Giang Châu, có điều cũng gặp chuyện ngoài ý muốn ở thế giới thật.”

Dường như nhớ ra điều gì, cô gái số 7 bỗng run rẩy nói: “Nói thế thì em gái tôi cũng tới thế giới này rồi sao? Khi đó em ấy ngồi ngay cạnh tôi! Sức khỏe con bé không tốt, tới mấy nơi như Thị trấn zombie thì phải làm sao bây giờ? Có phải con bé đã bị lũ zombie…” Nghĩ đến hình ảnh tàn nhẫn kia, thân thể của cô bắt đầu không kiềm chế được mà run bần bật, không thể nói tiếp nữa.

Cô gái số 2 đi tới nhẹ nhàng cầm tay cô, nói: “Đừng đau buồn, chưa biết chừng em gái của bạn vẫn còn sống. Thị trấn zombie không nhất định phải dùng bạo lực vượt qua, nhanh chân chạy trốn cũng giữ được mạng mà.”

Cô gái số 7 “Ừ” một tiếng, chán nản gục đầu.

Người gác cửa: “Còn 30 giây nữa sẽ đóng cửa phòng, mời mọi người trở về không gian cá nhân.”

Mọi người cùng xoay người rời đi, khi số 7 đến cửa, cô bỗng quay đầu nói: “Em gái tôi tên Lưu Kiều, năm nay 18 tuổi, vừa thi đại học xong. Nếu sau này mọi người có gặp được em ấy, hi vọng chuyển lời giúp tôi – hãy cố gắng sống sót!”

Cô nhìn về phía Tiêu Lâu, rõ ràng cô tin tưởng anh nhất trong số những người trong phòng.

Tiêu Lâu đành ôn hòa nói: “Được. Nếu gặp cô ấy nhất định tôi sẽ chuyển lời. Em cũng phải cố gắng sống sót nhé.”