Mạt Thế: Bắt Đầu Một Quyển Sách, Dị Năng Toàn Dựa Vào Đọc (Dịch)

Thời gian lặng lẽ trôi, Vương Minh Dương tập trung cao độ, nghiền ngẫm từng dòng chữ trên trang sách.

Khổ nỗi, với cái danh "học tra" thâm căn cố đế như hắn, mớ lý thuyết này chẳng khác nào thiên thư.

Ba tiếng đồng hồ trôi qua, cuốn sách 《Duy Độ Không Gian》 vốn chẳng dày dặn gì mà hắn vẫn chưa gặm xong.

Hắn phải dùng toàn bộ kiên nhẫn để mổ xẻ, phân tích từng khái niệm, cố vớt vát được chút nào hay chút nấy.

Những biến hóa của không gian ba chiều hắn tạm coi là hiểu sơ bộ, nhưng vừa chạm đến ngưỡng tứ duy, đầu óc hắn bắt đầu loạn thành một đoàn.

May thay, khi trang cuối cùng vừa khép lại, âm thanh khô khốc của hệ thống đã vang lên đúng lúc:

[Đinh! Phát hiện ký chủ hoàn thành lần đầu đọc hiểu 《Duy Độ Không Gian》. Chắt lọc thành công: Mảnh vỡ dị năng cấp S - Không Gian Thiết Cắt +1.] [Tiến độ: 1/10. Phần thưởng tích lũy: 1000 điểm đọc sách.]

"Cấp S?! Lại là cấp S! Vận may đến cản không kịp!"

Vương Minh Dương nén một tia hưng phấn trong mắt.

Không ngờ một kỹ năng không gian lại trực tiếp đạt cấp S, món hời này thực sự quá lớn.

 Với 1000 điểm tích lũy kia, hắn thừa sức dung hợp mớ dị năng cấp E rác rưởi của kiếp trước.

Thế nhưng, cái "mảnh vỡ" này là có ý gì?

"Này hệ thống, điểm thì nhiều đấy, nhưng tại sao lại là mảnh vỡ?"

[Đinh! Nội dung cuốn sách này thuộc tầng thứ tri thức trung cấp. Do trình độ lý giải của ký chủ quá kém, hệ thống chỉ có thể chiết xuất dị năng không hoàn chỉnh.]

"Mẹ kiếp! Vậy ta phải đọc bao nhiêu lần mới xong?"

Vương Minh Dương suýt thì nhảy dựng lên.

[Đinh! Số lần không phải là mấu chốt, quan trọng là cái não của ký chủ. Tuy nhiên, xét thấy chỉ số thông minh của người dùng hiện tại quá thấp, hệ thống đề nghị: Đọc đi đọc lại nhiều lần. Sách đọc trăm lần, nghĩa kia tự thấu!]

Khóe miệng Vương Minh Dương giật giật, gân xanh nổi đầy trán.

Rõ ràng là bị hệ thống "vả mặt" một cách công khai.

Học dốt thì không có nhân quyền sao?

 Được lắm!

Để có được kỹ năng Không Gian Thiết Cắt bá đạo kia, mười lần thì mười lần, ta liều mạng với ngươi!

Bất chấp cái bụng đang réo ầm ĩ, hắn dồn toàn lực "gặm" sách.

Đây là quân bài tẩy để hắn lật kèo trong mạt thế sắp tới, không thể lơ là.

Mãi đến 21 giờ 30 tối, khi thư viện sắp đóng cửa, Vương Minh Dương mới chịu ngẩng đầu.

[Tiến độ Không Gian Thiết Cắt: 8/10. Thưởng thêm: 100 điểm đọc sách.]

Khốn thật, kẹt ngay hai mảnh cuối cùng.

Đọc thêm hai lượt nữa mà vẫn chẳng thu hoạch thêm được gì.

Điểm đọc sách hiện dừng ở mức 1801.

Xem ra chỉ có lần đầu tiên tiếp xúc sách mới mới có "bão" điểm, các lần sau chỉ là chút tiền lẻ bèo bọt.

Hắn thở dài, ôm ba cuốn sách xuống lầu.

Đi ngang khu vực khoa học tự nhiên, hắn tiện tay vơ thêm ba cuốn về Hỏa diễm, Lôi điện và Kim loại để phòng hờ.

 Đang đi, một ý nghĩ lóe lên: Sau khi mạt thế bùng phát, chẳng lẽ hắn phải vác xác đi tìm sách khắp nơi?

"Hệ thống, có cách nào 'khoắng' sạch chỗ sách này đi không?"

[Đinh! Hiện tại chưa có chức năng lưu trữ vật chất. Ký chủ cần dùng điểm để thăng cấp hệ thống. Cấp độ tiếp theo sẽ mở khóa chức năng quét dữ liệu và thư viện ảo.]

Mắt hắn sáng lên: "Cần bao nhiêu?"

[Đinh! Thăng cấp giai đoạn một: 10,000 điểm. Ký chủ hiện có: 1801 điểm.]

"Chát" thật sự! Muốn có 10,000 điểm, hắn phải đọc thêm ít nhất mười cuốn khó nhằn như cuốn vừa rồi. Nghĩ đến cảnh phải thức trắng ba mươi tiếng đồng hồ liên tục, đầu hắn như muốn nổ tung. Nhưng nhìn quanh thư viện, nơi đây đâu phải là kệ sách, đây rõ ràng là một "Kho tàng dị năng siêu cấp".

Hắn lau nước miếng, hạ quyết tâm:

"Đêm nay không ngủ! Phải gom đủ mảnh vỡ Không Gian Thiết Cắt, thăng cấp hệ thống, sau đó 'nuôi' bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao nhân sinh!"

Tại quầy thanh toán, vẫn là cô nàng xinh đẹp ban nãy.

Vương Minh Dương đặt sách xuống, trả tiền sòng phẳng rồi nói lời cảm ơn ngắn gọn, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt "muốn nói lại thôi" của đối phương.

"Hừ! Cái đồ đáng ghét này, dám quên ta thật sao? Chờ đấy, về nhà ta sẽ bảo mẹ tăng tiền thuê nhà của ngươi cho biết mặt!"

Cô gái dậm chân xấu hổ, nhìn theo bóng lưng hắn đầy hậm hực.

Vương Minh Dương chẳng mảy may hay biết mình vừa đắc tội chủ nhà.

Đầu óc hắn giờ chỉ toàn là không gian, đa chiều và những đường cắt tử thần.

Không Gian Thiết Cắt cấp S – thứ dị năng công kích mà kiếp trước hắn từng thấy một đại lão thất giai thi triển: Chỉ cần phất tay, một vết nứt không gian liềm bạc sẽ hiện ra, cắt ngọt mọi thứ, dù là thép tấm dày nhất cũng không thể cản.

Có nó, lũ xác sống giai đoạn đầu mạt thế chỉ là mồi ngon, chỉ cần cẩn thận không cắt nát tinh hạch là ổn.

Hắn vội vã chạy xuống tàu điện ngầm.

Trong khi mọi người mải mê lướt điện thoại, chỉ mình hắn cầm cuốn sách nghiền ngẫm giữa đám đông.

[Tiến độ Không Gian Thiết Cắt: 9/10. Thưởng: 100 điểm.]

Vẫn còn thiếu một mảnh cuối cùng.

Bước chân vào khu phố trọ nghèo, hắn ghé vào một quán ăn đêm, gọi đĩa cơm chiên và mấy xiên đồ nướng.

Dưới ánh đèn đường vàng vọt, hắn dứt khoát bỏ qua cuốn sách cũ đã "kẹt tiến độ", mở ngay cuốn 《Lược Sử Thời Gian》 của giáo sư Stephen Hawking.

Hơn mười vạn chữ...

Một đêm trắng đang chờ đợi.

Chỉ còn mười bốn tiếng nữa là tận thế bùng phát, thêm một dị năng là thêm một mạng.

Vừa nhai cơm, vừa nhìn sách, trong mắt người qua đường, hắn chính là một con mọt sách kỳ quặc nhất cái chợ đêm này.