Mạt Thế: Bắt Đầu Một Quyển Sách, Dị Năng Toàn Dựa Vào Đọc (Dịch)

Vét sạch hạt cơm chiên cuối cùng, Vương Minh Dương ném tiền lên bàn, dứt khoát đứng dậy.

Hắn kẹp chặt xấp sách vở, bước chân dồn dập lao thẳng về phía phòng trọ.

Với kẻ từng nếm trải mùi vị máu và lửa của mạt thế, mỗi giây lúc này đều quý hơn vàng.

Trước mắt hắn là tòa nhà năm tầng cũ kỹ, nhuốm màu thời gian.

Dưới tầng một, dì Liễu – chủ nhà, người phụ nữ có khuôn mặt hiền hòa hiếm hoi trong ký ức của hắn – vẫn đang ngồi trông tiệm tạp hóa.

Thấy bóng hắn, dì Liễu đon đả: "Minh Dương đấy à con? Sao muộn thế này mới về!"

"Dạ, con vừa xong việc. Dì vẫn chưa nghỉ sao?"

Vương Minh Dương đáp hờ hững, đầu óc hắn lúc này chỉ tràn ngập những công thức về không gian và mảnh vỡ dị năng.

"Mới hơn mười giờ, dì nán lại bán thêm chút đỉnh."

Nhìn dì Liễu, tâm tình Vương Minh Dương chợt trùng xuống.

Ngày mai, đại họa sẽ giáng xuống đầu nhân loại.

Nếu đêm nay không gom đủ mảnh vỡ dị năng, e rằng đến mạng mình còn khó giữ, nói gì đến việc bao đồng.

Hắn bước vào tiệm, quét mắt một lượt rồi vơ vét sạch thực phẩm đóng hộp, nước khoáng và hai bao thuốc lá.

Dốc cạn những tờ tiền lẻ cuối cùng trong ví, hắn vẫn còn thiếu vài đồng.

Dì Liễu xua tay cười xòa cho qua, nhưng nhìn đống đồ cao ngất ngưỡng, bà không khỏi xót xa:

 "Mua gì mà lắm thế con? Cần gì cứ gọi dì, trữ chi cho chật phòng!"

"Để sẵn trong nhà cho tiện dì ạ, con lười đi lại."

Vương Minh Dương đáp gọn lỏn, không muốn giải thích thêm.

"Cái thằng này, lười thì cũng vừa vừa thôi chứ..."

Dì Liễu lắc đầu.

"Con lên trước đây, dì nghỉ sớm đi."

Hắn ôm đống đồ, lạnh lùng quay lưng bước vào hành lang tối om.

Kiếp trước, dì Liễu và cô con gái tên Tô Ngư của dì có lẽ đã vùi xác trong bụng lũ vật biến dị ngay tuần đầu tiên thảm họa bùng phát.

Một thoáng cảm thán lướt qua, nhưng đôi mắt hắn nhanh chóng lấy lại vẻ sắc lạnh.

Ở cái thời đại "cá lớn nuốt cá bé" sắp tới, sự yếu đuối chính là án tử hình.

Trở về căn phòng trọ chật hẹp, Vương Minh Dương khóa trái cửa.

Hắn trịnh trọng đặt những cuốn sách lên bàn như đặt những món thần binh lợi khí.

Hít một hơi sâu, hắn mở cuốn “Lược sử thời gian”.

Hành trình "đọc sách thành thần" chính thức bắt đầu.

………

Phía dưới lầu, tiếng động cơ xe máy vang lên.

Một thiếu nữ tóc đuôi ngựa cao, tràn đầy sức sống dừng xe trước tiệm.

Cô tháo chiếc mũ bảo hiểm hồng phấn, cất giọng trong trẻo: "Mẹ ơi, con về rồi!"

Đó là Tô Ngư, con gái dì Liễu.

 Cha cô là cảnh sát đã hy sinh, hai mẹ con nương tựa nhau mà sống.

"Mẹ, mẹ có thấy anh Minh Dương đâu không?"

Cô vừa dắt xe vừa hỏi, ánh mắt vô thức liếc lên tầng ba.

"Nó vừa lên xong. Mà sao tự dưng con lại hỏi đến nó?"

"Xì, chiều nay con gặp lão ấy ở thư viện, thế mà cái đồ 'mọt sách' ngốc nghếch ấy chẳng thèm nhận ra con."

 Tô Ngư bĩu môi, vẻ mặt đầy hờn dỗi.

Dì Liễu cười khổ, búng nhẹ trán con gái:

"Người ta bận tối mắt tối mũi, có mấy khi gặp con đâu mà đòi nhận ra. Đừng có mà gọi anh là đồ ngốc."

"Mẹ cứ búng thế này con ngốc thật thì sao!"

Tô Ngư nũng nịu rồi chạy biến lên lầu.

Khi đi ngang qua căn phòng tầng ba, cô khựng lại một chút, nhìn tia sáng hắt ra từ khe cửa rồi hừ nhẹ một tiếng: "Đúng là đồ không có mắt nhìn người!"

……….

Trong phòng, Vương Minh Dương không hề hay biết mình vừa bị "gán mác" đồ ngốc.

Hắn đang dán mắt vào từng dòng chữ, huyệt thái dương giật liên hồi vì tập trung cao độ.

Đột ngột, một âm thanh điện tử khô khốc vang lên trong não bộ:

[Đinh! Chúc mừng ký chủ lần đầu hoàn thành nghiên cứu "Lược sử thời gian"!]

[Chiết xuất thành công: Mảnh vỡ dị năng cấp A - Nhẫn Không Gian +1]

[Tiến độ hiện tại: 1/8]

[Phần thưởng bổ sung: +10,000 điểm Đọc sách]

"Mười ngàn điểm?!"

Vương Minh Dương suýt thì nhảy dựng lên.

Cụ Hoắc đúng là "đỉnh của chóp", một cuốn sách của cụ bằng cả nghìn cuốn sách khác cộng lại!

Với số điểm này, việc nâng cấp hệ thống chỉ là chuyện nhỏ.

Tuy nhiên, nhìn vào mảnh vỡ Không Gian Thiết Cắt vẫn đang kẹt cứng ở mức 9/10, khóe miệng hắn không tự chủ được mà giật giật.

Hắn đã "cày" cuốn “Chiều Không Gian” nát bét cả chục lần mà vẫn thiếu một mảnh cuối cùng.

Đúng là đời không như mơ, muốn thành bá chủ cũng phải chịu khó "ăn hành".

Hắn tu ực chai nước khoáng, mắt chợt chạm phải cuốn “Ba Trăm Bài Đồng Dao” nằm lăn lóc ở góc bàn.

Một ý tưởng táo bạo lóe lên.

"Hệ thống, ta muốn dung hợp dị năng!"

[Đinh! Ký chủ hiện có 11,901 điểm Đọc sách. Tiêu hao 100 điểm cho mỗi lần dung hợp cơ bản. Xác nhận thực hiện?]

"Xác nhận! Dung hợp cho ta!"

[Mời ký chủ chọn tối đa 3 loại dị năng để tiến hành tổ hợp...]

Vương Minh Dương lướt qua một loạt dị năng "rác" cấp E: Bọt Biển Thuật, Truyền Tấn Thuật, Quy Giáp Thuật, Băng Đống Thuật...

Những thứ này vốn chỉ để "làm xiếc" cho trẻ con xem, nhưng dưới bàn tay của một kẻ trùng sinh, chúng sẽ trở nên khác biệt.

"Hệ thống, chọn Bọt Biển Thuật, Quy Giáp Thuật và Băng Đống Thuật. Bắt đầu dung hợp ngay!"

[Đinh! Đang tiêu hao điểm đọc sách... Quá trình dung hợp bắt đầu...]