Mạt Thế Thiên Tai, Cướp Một Chiếc Tàu Sân Bay Làm Căn Cứ (Dịch)

Vì thế… công việc này bắt buộc phải hoàn thành.

Trong tận thế, muốn sống sót không thể thiếu bốn thứ “ăn, mặc, ở, di chuyển”, mà hiển nhiên việc kiểm kê vật tư phải bắt đầu từ lương thực.

Với tư cách là một siêu chiến hạm có thể chứa tới năm nghìn người, chỉ riêng kho đông lạnh và kho lương thực trên Teford đã có đến vài khu riêng biệt.

Do thói quen ẩm thực, chỉ riêng nguyên liệu làm hamburger các loại đã vượt quá một triệu phần, trung bình mỗi ngày có thể tiêu thụ mười ngàn cái hamburger, nếu gia đình bốn người của Chu Lân ăn 20 cái mỗi ngày thì cũng phải một trăm năm mới hết.

Mà số nguyên liệu hamburger này chỉ chiếm chưa tới một phần mười không gian kho, vì để đáp ứng khẩu vị, dinh dưỡng và sức khỏe của năm nghìn người, trên Teford còn tích trữ đầy đủ: các loại thịt phổ thông, lúa gạo, các loại lương thực chính, rau củ và trái cây tươi hoặc sấy khô, thậm chí Chu Lân còn tìm thấy nhiều tấn “thịt bò Wagyu”, “gan ngỗng”, “trứng cá muối” cùng đủ loại hải sản cao cấp.

Lương thực chính dồi dào, đồ uống và đồ ăn vặt cũng không thiếu.

Chỉ riêng tinh chất cô đặc để pha Coca-Cola đã hơn mười tấn, mà chỉ cần hai thùng cô đặc là có thể pha ra hơn 250.000 lít Coca, nguyên liệu chỉ cần nước tinh khiết và đá khô.

Dù sao thì — không uống Coca-Cola thì không còn đúng chất người Hoa Mỹ nữa, nên việc tích trữ nhiều như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Vì Teford sử dụng động cơ hạt nhân, nên chỉ khi lò phản ứng hỏng hoặc cần nạp nhiên liệu mới phải dừng, còn lại thì nguồn điện luôn dư dả, giữ thực phẩm ở kho đông lạnh âm 60 độ gần như không bao giờ lo hư hỏng.

Tổng cộng gần hai nghìn tấn lương thực, cộng với kho lạnh siêu thấp nhiệt độ vận hành vĩnh viễn, hoàn toàn xóa tan nỗi lo về thực phẩm của Chu Lân.

Tất nhiên cũng có nhược điểm: nguyên liệu hợp khẩu vị người Á Đông thì không nhiều, và các loại gia vị đặc trưng của từng vùng trong Hạ Quốc lại càng ít.

Ví dụ như ớt và tương đậu của vùng Ba Thục — có, nhưng số lượng cực kỳ ít.

“Về sau phải bổ sung thêm…”

Chu Lân vừa ghi chú vào sổ tay nhỏ, vừa lẩm bẩm.

…..

So với lượng lương thực đồ sộ, chủng loại phong phú, thì quần áo trên chiến hạm lại đơn điệu và hiếm hoi hơn nhiều — chủ yếu là quân phục nam nữ các cỡ, các loại dùng cho mùa hè tới mùa đông, thậm chí còn có một ít trang phục tác chiến giữ nhiệt ở vùng cực.

May mà Chu Lân không quá khắt khe về ăn mặc.

Hơn nữa, quân phục và đồ tác chiến vốn đề cao tính năng, độ bền và chức năng bảo hộ, cũng khá hợp với yêu cầu sinh tồn trong tận thế — tạm dùng vẫn ổn.

…..

Chỗ ở thì gần như không cần lo lắng.

Theo thứ tự thiên tai trong kịch bản tận thế, Chu Lân không định rời quê hương quá xa.

Ba Thục tự cổ vốn là vùng đất phúc địa, chỉ cần tìm một nơi kín đáo, nguỵ trang Teford thật kỹ, thì cả gia đình hắn chắc chắn sẽ sống an ổn, êm ấm.

Đóng băng cũng không thấm vào nổi.

Nắng nóng có điều hòa chống đỡ.

Nước lũ không thể nhấn chìm.

Động đất chẳng thể lay chuyển…

Chỉ nghĩ đến thôi, đã thấy hài lòng sung sướng.

…..

Càng kiểm kê, Chu Lân càng thấy mình thật sáng suốt.

So với việc liều mạng đi gom từng món vật tư, chưa kể khó có chỗ chứa, thì với một gia đình bình thường, vấn đề lớn nhất vẫn là tiền bạc — trừ phi… “mua với giá 0 đồng” từ đầu tới cuối…

…..

“Bíp bíp bíp bíp!”

Tiếng còi báo động sắc lạnh cắt ngang dòng suy nghĩ của Chu Lân.

“Phát hiện LRASm — cảnh báo!”

“Phát hiện LRASm — cảnh báo!”

“Phát hiện LRASm — cảnh báo!”

…Ch

LRASm — loại tên lửa chống hạm tiên tiến nhất của nước Hoa Mỹ, nghe nói vẫn còn trong giai đoạn nghiên cứu, chưa từng dùng trong thực chiến!

“Chết tiệt!”

Chu Lân vừa nghĩ, cơ thể đã “dịch chuyển” tức khắc từ kho vật tư về phòng chỉ huy trưởng, nơi đèn đỏ khẩn cấp chớp liên hồi và còi báo động rít lên chói tai.

Trên bầu trời, vài bóng dáng bạc xám thon dài đang lao tới Teford với tốc độ 1.5 Mach.

Chúng lúc thì xếp thành hình chữ S, lúc lại xếp thành chữ b, và rồi đồng loạt áp sát mặt biển khi còn cách Teford hơn 20 km, bắt đầu tăng tốc bằng kiểu “xuyên sóng” cực kỳ nguy hiểm.

Người Hoa Mỹ đúng là chơi lớn thật — đợt tấn công đầu tiên đã phóng hơn mười hai quả tên lửa chống hạm, chỉ cần một hai quả lọt qua, cũng đủ để đánh trọng thương Teford!

-----

Chú thích:

*Mach (số Mach) là đơn vị đo tốc độ tương đối so với tốc độ âm thanh trong không khí.

-Mach 1 nghĩa là tốc độ bằng tốc độ âm thanh (≈ 1.225 km/giờ tại mực nước biển, khoảng 343 m/s).

-Mach 2 là gấp đôi tốc độ âm thanh.