Dịch: Hoangforever
Triệu Sầm – thủ lĩnh giữ ải Y Khuyết, năng lực bình thường, nhưng giỏi giấu dao sau nụ cười, khéo léo như nước chảy qua khe đá.
Khi Lữ Bố dẫn quân đến, hắn không dám bỏ qua bất kỳ phe nào, thế là nói lời thân thiện với Hồ Chẩn, nhưng ánh mắt thì không quên dò đoạt tâm tính của Lữ Bố.
Không phải nịnh bợ, mà là giữ mạng mình.
Hắn biết rõ người được Đổng Trác coi trọng, mình tuyệt không thể để xảy ra va chạm vô ý.
.....
Trong đại sảnh, đèn đuốc lay lay. Hồ Chẩn bước lên, thanh âm nặng nề:
“Tên Tôn Kiên năm ngoái thua thảm dưới tay Từ Dung, vậy mà giờ còn dám mò đến. Lập tức tập binh! Đêm nay ta sẽ cho hắn biết uy thế thiết kỵ Tây Lương!”
Chỉ sau một câu hỏi về vị trí quân Tôn Kiên, hắn đã không chút do dự, lập ý đêm tập kích, bởi vì trong mắt hắn, Tôn Kiên chẳng qua chỉ là con hổ gãy nanh.
Lúc ấy, một tiếng cười lạnh vang lên, rõ ràng như đao phong lướt qua tấm thép, lập tức làm tất cả ánh nhìn trong đại sảnh dồn về một người:
Lữ Bố.
Hồ Chẩn nheo mắt, giọng trầm xuống:
“Lữ kỵ đốc, ngươi cho rằng ta nói sai?”
Lữ Bố cúi đầu vuốt ngón tay trên mặt bàn gỗ, đoạn chậm rãi ngẩng đầu:
“Không sai. Ta chỉ đang thắc mắc một điều… Với năng lực như ngươi, vì sao lại leo đến được vị trí này? Hay là mọi chiến công của ngươi… đều do Hoa Hùng đánh hộ?”
Cả đại sảnh như đóng băng.
Hoa Hùng lập tức đứng phắt dậy, thân hình như núi thép, tay giương kích chỉ thẳng vào Lữ Bố:
“Ngông cuồng! Dám sỉ nhục chủ tướng Tây Lương!?”
Lữ Bố đứng dậy ngay lập tức, hơi cúi đầu, ánh mắt từ dưới ngước lên — như mãnh thú chuẩn bị vồ mồi:
“Ta cũng sớm muốn thử xem ‘tây lương đệ nhất thần tướng’ lợi hại đến mức nào.”
Chỉ một câu, toàn bộ khí áp trong đại sảnh hạ xuống, lạnh như băng tuyết Hắc Sơn.
Triệu Sầm lập tức lau mồ hôi, cười gượng, đứng ra hòa giải:
“Hai vị, xin bớt giận. Chúng ta ở đây là để bàn chiến lược , chứ không phải đọ miệng lưỡi. Lữ kỵ đốc chắc chắn có suy xét riêng. Xin hỏi… vì sao ngài lại bật cười?”
Lữ Bố nhìn chằm chằm Hoa Hùng hồi lâu, rồi khoanh giáp trở về chỗ ngồi, lạnh nhạt nói, như phán quyết tử hình:
“Ta kiến thức nông cạn, chỉ biết muốn thắng trận, phải biết địch biết ta. Hiện tại, trại Tôn Kiên ở đâu, quân số bao nhiêu, địa thế thế nào — ngươi hoàn toàn không rõ, vậy mà dám xuất binh đêm nay? Nếu trước giờ ngươi đánh trận kiểu đó… ngươi còn sống đến hôm nay quả là kỳ tích trời trêu.”
Nói đến đây, ánh mắt hắn đảo qua cả ba người Tây Lương, giọng không phải khuyên, mà là ban lệnh thiên quân:
“Muốn đi tìm chết, cứ việc. Nhưng đừng kéo người của ta đi cùng. Binh sĩ Tinh Châu có thể chết trên chiến trường, nhưng tuyệt đối không phải chết vì sự ngu xuẩn của chỉ huy.”
Lời vừa dứt — sắc mặt ba người Tây Lương đồng loạt biến đổi.
Triệu Sầm hiểu rõ: dù Lữ Bố không hề nhắm vào dân Lương Châu, nhưng nghe vào tai ba kẻ kiêu hùng, chẳng khác nào giáng búa vào mặt.
Lữ Bố tiếp lời, từng chữ như đóng đinh lên cột trụ:
“Nếu là ta, đêm nay ta sẽ do thám: từ ghi địa đồ, đếm quân số, thăm dò phòng bị. Từ Dung thắng Tôn Kiên, không có nghĩa ngươi cũng thắng được. Muốn thắng trận, trước hết đừng ngu ngạo.”
Rồi hắn đứng dậy, không buồn nhìn nửa con mắt tới Hồ Chẩn, chỉ quay sang nói với Triệu Sầm:
“Triệu tướng quân, có chỗ nào để ta nghỉ ngơi không?”
Triệu Sầm như được tha mạng, lập tức đứng dậy dẫn đường.
Sau khi Lữ Bố rời khỏi đại sảnh, khí thế trong phòng như bị quật ngã hoàn toàn.
Hồ Chẩn cuối cùng không thể nén nổi lửa giận, đập mạnh tay lên bàn:
“Thật quá đáng! Một tên phản chủ, dựa vào cái gì mà vênh váo như vậy!?”
Hoa Hùng thở dài:
“Lúc này, trọng yếu vẫn là diệt Tôn Kiên. Đừng dây vào hắn nữa.”
Triệu Sầm ngồi xuống, nhấp ngụm trà rồi nói nhỏ:
“Dù ai đánh đi nữa, công lao cuối cùng vẫn ghi dưới tên chủ tướng. Ngươi tranh với hắn làm gì?”
Hồ Chẩn nghiến răng:
“Ta nhất định sẽ cho hắn biết uy của Tây Lương không phải trò cười!”
Hắn lập tức hạ lệnh:
“Hoa Hùng!”
“Có mạt tướng!”
“Đi thăm dò trại Tôn Kiên ngay trong đêm! Nếu phát hiện sơ hở, tập hợp binh mã, giờ tý xuất kích!”
“Rõ!”
Triệu Sầm chỉ biết thở dài:
“Đánh trận… không thể dùng tức giận thay trí tuệ.”
Nhưng Hồ Chẩn chỉ hừ lạnh, mắt đỏ lừ:
“Ta nuốt không trôi cục tức này!”
Trong doanh phòng yên tĩnh, Lữ Bố nằm thẳng tay, nhắm mắt như rồng ẩn trong mây, chỉ thốt một câu lạnh lẽo:
“Bảo huynh đệ ngủ. Không có lệnh của ta, bất cứ ai gọi cũng không ra.”
Tất cả đều hiểu: đêm nay Y Khuyết… sẽ có kẻ viết tên vào bia chiến tử.
Không phải hắn, mà là kẻ không biết trời cao đất dày.
Đăng nhập để bình luận