Dịch: Hoangforever
"Ngày nào cũng nhận được bản thảo, nào là Nhạc viện lớn, rồi lại còn thêm mấy cái khoa âm nhạc của mấy trường đại học tạp nham nữa, rồi lại còn có cả đám 'tự học thành tài' nữa, cảm giác như ai ai cũng muốn xí phần chén cơm này hết ý, cứ thế mà gửi bản thảo đến công ty. Tôi cảm thấy mỗi ngày đều là bị cả bao tải cứt dìm chết."
“Bọn họ tưởng ai cũng viết nhạc được chắc? Ngay cả khoảng cách giữa các nốt còn không hiểu, thế mà viết ba cái thư tự giới thiệu dài dằng dặc, tưởng sáng tác là môn xã hội chắc?”
Một người đàn ông tên là Từ Trân, nghe nói là nhà sản xuất nổi tiếng của một phòng thu lớn nhất Ma Đô, vẻ mặt đầy vẻ ghét bỏ nói.
Có người cười nói:
"Từ nương nương, chẳng lẽ viết nhạc lại là môn tự nhiên à?”
Từ Trân cười khinh, nói:
“Cậu thì biết cái gì? Biết định luật bội tần không? Một sợi dây, ngón tay ấn vào đúng điểm chia đôi, độ dài dao động sẽ chỉ còn một nửa, tần số tăng lên gấp đôi – âm cao khác nhau, nhưng âm sắc thì như nhau. Nếu lấy tần số là Y, thì 2Y và Y là cùng một âm sắc. Nghĩa là một tần số nhân hoặc chia cho 2 lũy thừa nguyên, âm sắc vẫn như nhau – đó là định luật bội tần. Vậy giữa Y và 2Y, còn những tần số nào nghe thuận tai?”
“Ngón tay ấn ở điểm chia ba, dây còn hai phần ba, tần số thành 3/2Y – nghe vẫn dễ chịu. Cứ tiếp tục tính theo công thức này, ta sẽ có các tần số trên một dây đàn như: Y, 9/8Y, 81/64Y, 4/3Y, 3/2Y, 27/16Y, 243/128Y. Nếu định nghĩa Y là tần số của nốt đô – tức là cung Đô, thì bảy tần số này ứng với C, D, E, F, G, A, B. Đó là lý do vì sao trong âm nhạc lại có 7 nốt cơ bản đô/rê/mi... mà không phải 6 hay 8 nốt. Còn chưa kể đến luật ngũ độ tương sinh dùng để xây hệ thống âm thanh.”
“Cậu nói xem, đây là môn tự nhiên hay xã hội? Những cái này còn không hiểu, viết nổi bài hát nào?”
Một người đàn ông chỉ biết là có biệt danh ‘Bốn Mắt’ oán trách, nói:
"Từ nương nương, đừng khó quá. Bình thường một bài được nhận, tác giả cũng chỉ cầm về 2000 đồng, mà có khi mấy công ty đen tối còn kéo dài thanh toán cả năm. Sắp chết đói đến nơi rồi, ai còn quan tâm đó là môn gì?”
Từ Trân cười:
“Chê nghèo thì đừng viết. Ngành này vốn dĩ không chứa được nhiều người. Nếu thật sự viết nổi, được công ty lớn mời làm việc cố định, một bài 2 vạn – không sướng à?”
“Sướng cái đầu ấy!”
Bốn Mắt mắng:
“Đám công ty đĩa nhạc ấy toàn súc sinh. Muốn ép người ta viết bài, đến ngay cả thuốc cũng chuẩn bị sẵn, đưa ngay lên mũi để ‘gợi cảm hứng’!”
Mọi người lại cười ồ lên.
Tề Bình cảm thán:
“Giang hồ hiểm ác, ngành này lại càng hung hiểm.”
Một người phụ nữ trang điểm đậm, uống cạn một hớp rượu, rồi cất lời, nói:
“Chúng ta tự nhận là hy sinh vì âm nhạc, vì nghệ thuật. Nhưng thực tế thì sao? Chẳng qua là lũ chó săn được giới tư bản nuôi dưỡng để kiếm tiền. Nhưng bảo buông xuống thật sự, vậy thì chúng ta còn làm được gì?”
Sau khi nghe gần 2 tiếng đồng hồ chuyện thâm cung bí sử trong nghề, Lý Tố Chi gọi phục vụ đến bảo đưa Tề Quyên và Trương Thanh ra quầy bar, hỏi:
“Nghe lâu thế rồi, các con có ngộ ra được điều gì không?”
Tề Quyên cảm thán:
“Nếu không biết mỗi người trong bọn họ đều có tài sản hàng triệu, con còn tưởng họ đang sống trong cảnh khốn cùng.”
Lý Tố Chi trừng mắt nhìn cô, trách nhẹ:
"Đây là vấn đề tiền bạc sao?"
Rồi lại nhìn Trương Thanh, Trương Thanh nghĩ ngợi một chút rồi nói:
“Theo đuổi danh lợi trong chốn danh lợi, tất nhiên phải trả giá.”
Lý Tố Chi gật đầu nói:
“Rất đúng. Xã hội phức tạp, không phải cứ có tiền là sống tốt, chỉ có tài cũng chưa đủ. Họ có tiền, cũng có tài, nhưng vẫn đau khổ.”
"Nhưng nhiệm vụ chủ yếu của các con bây giờ vẫn là chuẩn bị cho kỳ thi đại học, những chuyện này cứ xem qua một chút, nghe một chút, trong lòng hiểu rõ là được."
Tề Quyên cười nói:
"Cậu may mắn rồi, hôm nay chắc bọn họ phải còn lâu mới xong. Thui không cần cậu ở lại lau bàn, dọn dẹp tàn cuộc nữa đâu, cậu cứ về trường trước đi, kẻo ký túc xá đóng cửa."
Đăng nhập để bình luận