Dịch: Hoangforever
Nghe vậy, Triệu Tường khẽ cười khổ, nói:
“Trương Thanh, cậu như vậy... tôi còn biết thương lượng thế nào đây?”
Lặng im một lát, cô nói tiếp:
“Cậu có thể đưa tôi đi gặp thầy của cậu không? Cậu đừng hiểu lầm, chuyện này liên quan đến rất nhiều vấn đề, tôi còn phải báo cáo với cấp trên, mà cấp trên của tôi còn phải báo lại với tổng biên tập nữa. Nếu có thể, tôi sẽ cố gắng hết sức để giành quyền lợi cho cậu.”
Trương Thanh suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói:
“Được, em đi gọi điện thoại ngay đây."
Triệu Tường cầm túi lên, nói:
"Chúng ta cùng đi... ăn xong rồi đi."
Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ mang mì lên.
Trương Thanh mấy miếng đã ăn xong một bát mì, người Tây Bắc vốn ăn mì rất giỏi.
Triệu Tường thì chỉ làm bộ thôi, trông có vẻ rất thích, nhưng ăn được hai miếng thì không thể nuốt trôi nữa.
Mì nóng khô chính là mì luộc trộn khô với tương mè, người không quen ăn thật sự khó mà nuốt nổi một miếng.
Thấy Trương Thanh ăn ngon lành như vậy, lại có vẻ như vẫn chưa no, Triệu Tường cười nói:
“Nếu cậu không chê bẩn thì ăn luôn phần của tôi đi.”
Dĩ nhiên Trương Thanh không chê gì cả, vừa mới no xong thôi mà.
Cậu nhận lấy phần mì, vài miếng là ăn hết, rồi đi đến quầy tính tiền.
“Để tôi, để tôi, Trương Thanh, để tôi trả...”
Tuy chỉ có hai tệ, nhưng Triệu Tường không tranh được với Trương Thanh, trong lòng cảm thấy áy náy, Trương Thanh lắc đầu cười nhẹ:
"Chị Triệu, bây giờ tiết kiệm một chút này cũng chẳng có tác dụng lớn đâu."
Chữa bệnh suy thận cần một khoản tiền rất lớn, vài đồng tiết kiệm chẳng thể giúp được bao nhiêu, giống như bữa cơm hôm qua vậy.
Nhà Trương Thanh rất nghèo, nhưng cha mẹ cậu chưa bao giờ keo kiệt hay tính toán vụn vặt.
Không bao giờ nghĩ rằng nghèo thì có thể yên tâm chiếm lợi của người khác, thà hà tiện với bản thân một chút, cũng không thể keo kiệt với người khác.
Triệu Tường nghe vậy khựng lại một chút, rồi lại bỏ ví da vào túi, cô vốn định trả tiền cơm cho Trương Thanh...
... ... ...
Hai người trực tiếp đến khu nhà tập thể của trường trung học số 1 Giang Kinh.
Ở cửa hàng tạp hóa dưới lầu Trương Thanh gọi điện thoại.
Dương Phượng Mai nhận được điện thoại thì ngơ ngác một lúc, sau đó vội vàng xuống lầu.
Không để ý đến lời đề nghị ra ngoài nói chuyện của Trương Thanh, cô gọi hai người lên nhà.
Căn nhà hai phòng một khách rất ngăn nắp, chồng của Dương Phượng Mai cao gầy cũng ở đó, họ Vương, tên là Vương Chí.
Trương Thanh chủ động gọi một tiếng "thầy", khiến Vương Chí bật cười, cảm thán:
"Cô giáo con dạy toán, con lại viết ra một quyển truyện kiếm hiệp, còn dám đưa cho thầy xem?”
Trương Thanh hơi ngượng ngùng.
Dương Phượng Mai đuổi khéo:
“Đi đi đi, pha trà cho chúng tôi.”
Rồi lại liếc nhìn bộ đồ Trương Thanh mặc:
“Em ăn mặc cái kiểu gì thế này hả?”
Tính tình Vương Chí rất hiền, mỉm cười đi pha trà.
Dương Phượng Mai quay sang hỏi Triệu Tường:
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Không phải đã đăng trên tạp chí của các cô rồi sao? Sao giờ lại còn in sách? Là để lấy tiền của chúng tôi à hay là...?”
Ánh mắt bà cảnh giác, dò xét.
Thời buổi bây giờ, lắm kẻ lừa đảo lắm.
Triệu Tường vội vàng giải thích:
“Không, không phải đâu! Không cần cậu ấy phải trả tiền, ngược lại là chúng tôi phải trả cho cậu ấy — hơn nữa còn là một khoản lớn. Trên tạp chí, có rất nhiều nội dung, 《Anh hùng xạ điêu》 chỉ là một phần trong đó, cho nên nhuận bút không cao. Bây giờ là xuất bản sách riêng cho cậu ấy..."
Dương Phượng Mai nghe vậy vô cùng mừng rỡ, nói:
"Thật sao?!"
Triệu Tường cười nói:
"Quyển sách do học sinh của cô viết, là tác phẩm hay nhất mà tạp chí chúng tôi xuất bản trong mười năm trở lại đây! Đây là lời của tổng biên tập chúng tôi nói."
"Trương Thanh à, Trương Thanh à!"
Dương Phượng Mai gọi hai tiếng, nước mắt đã rơi xuống.
Trương Thanh tuy không rơi lệ, nhưng cũng cúi thấp mi mắt.
Đây cũng coi như là, trong tuyệt vọng tìm thấy hy vọng.
Cảm ơn giấc mơ kia, lại có cảm giác không chân thực như vẫn còn đang mơ.
Triệu Tường nhìn thấy cảnh ấy mà cũng xúc động theo, trong lòng đã có tính toán.
Cô mỉm cười nói:
“Lần này đến làm phiền cô chủ yếu là muốn xác nhận tình hình của Trương Thanh. Cậu ấy nói mình không biết đàm phán, chỉ kể cho tôi nghe về hoàn cảnh nhà cậu ấy. Không phải tôi không tin cậu ấy, mà là tôi còn phải báo cáo với phó tổng biên và tổng biên tập. Nếu có thể nhận được xác nhận từ cô, tốt nhất là bằng văn bản, thì tôi sẽ cố hết sức giành cho cậu ấy mức nhuận bút tốt nhất — có thể vượt qua 8%. Trong này, chỉ cần chênh lệch một phần trăm thôi, đã có thể khác nhau tới hàng vạn đồng.”
Dương Phượng Mai liên tục gật đầu:
"Đúng, đúng, đúng, làm phiền cô rồi. Cô Triệu, những gì cậu ấy nói đều là thật, hơn nữa thằng bé này tự trọng cao lắm, cho nên nó nói giảm đi đó. Đứa trẻ này... haiz... Thế này đi, tôi viết... không, tôi nhờ cô giáo dạy văn lớp chúng tôi viết, sau đó các thầy cô bộ môn đều ký tên. Nếu có gì không đúng, bên tòa soạn các cô có thể đến tìm chúng tôi, có thể vạch trần chúng tôi. Cô Triệu, thật sự làm phiền cô rồi, đứa trẻ này, thật sự quá khổ. Đây là hy vọng duy nhất của nó, hy vọng cuối cùng!"
Triệu Tường cũng khá xúc động, liếc nhìn Trương Thanh vẫn đang cúi đầu, cười nói:
"Cô yên tâm, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức. Thế này đi, tôi thấy nhà cô có điện thoại, để tôi gọi điện thoại cho tòa soạn ngay bây giờ!"
Vương Chí đứng bên cạnh nhìn vị biên tập có vẻ hơi kích động này, khẽ mỉm cười, thầm nghĩ, đây cũng là một người trẻ tuổi, nhiệt huyết vẫn còn...
... ... ...
Đăng nhập để bình luận