Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Trùng sinh
  3. Một Giấc Mộng Dài (Dịch)
  4. Chương 27: Sinh nhật Tề Quyên

Một Giấc Mộng Dài (Dịch)

  • 87 lượt xem
  • 1094 chữ
  • 2025-05-06 10:32:21

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Dịch: Hoangforever

Lần này đến, Trương Thanh mang theo ít trái cây, ngại ngần vì không muốn tay không đến dự bữa cơm.

Ngay trước cửa quán bar “Ngày Mai”, hắn trông thấy Tề Quyên và mẹ cô ấy– Lý Tố Chi.

Tề Quyên hôm nay trang điểm có phần khác lạ.

Dù chỉ là một chiếc sơ mi trắng, phối với quần xám nhạt. Kiểu áo cũng khá kín đáo, mang chút vẻ trung tính. Còn chiếc quần ống suông lại tôn lên đường nét thanh thoát của đôi chân. Nhưng khi Tề Quyên mặc lên người, cả con người lại toát lên vẻ mộc mạc, sạch sẽ, phóng khoáng tự nhiên, pha lẫn chút phong trần, lạnh lùng mà cuốn hút.

Cô mỉm cười với Trương Thanh — nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời!

Lý Tố Chi nhìn thấy túi trái cây trên tay Trương Thanh, có phần bất ngờ, khẽ ngạc nhiên liền hỏi:

"Sao còn mang cả trái cây đến vậy?"

Trương Thanh khựng lại, rõ ràng không ngờ tới câu hỏi này.

Đến nhà người khác dùng bữa, mang chút quà chẳng phải là bình thường sao?

Tề Quyên chợt bật cười khanh khách, rồi ghé sát tai mẹ thì thầm đôi câu.

Lý Tố Chi nghe xong liền hiểu ra, sau đó liếc nhìn Tề Quyên với vẻ không tán thành, nói:

“Thế chẳng phải khiến người ta càng thêm phần khó xử hơn sao?”

Bà quay sang nói thẳng với Trương Thanh:

“Hôm nay là sinh nhật của Bé Quyên, lát nữa còn có mấy đứa bạn thân của nó đến nữa."

Trương Thanh lúc này mới bừng tỉnh, trách nào vừa nãy Lý Tố Chi lại nhìn hắn như vậy.

Đúng là, ai lại mang một túi trái cây đi chúc mừng sinh nhật người khác cơ chứ?

Trương Thanh hơi đỏ mặt, bất lực nhìn Tề Quyên một cái, nói nhỏ:

“Vậy để lát nữa tớ quay lại.”

Tề Quyên bước nhanh tới, nắm lấy cánh tay hắn, nhướng mày nói:

"Làm gì thế? Tớ cố tình không nói cho cậu biết, chính là không muốn làm cho mối quan hệ bạn cùng bàn của chúng ta trở nên tầm thường. Thanh, cậu phải cố gắng lên đấy nhé!"

Trương Thanh không biết đáp lại sao.

Lý Tố Chi bật cười, nói:

"Như vậy cũng tốt, tình bạn học trò trong sáng nhất. Sau này, dù là lên đại học, cũng không còn được thuần khiết như bây giờ đâu."

Trương Thanh gật đầu, Tề Quyên lại không vui, nói:

“Đừng nói mối quan hệ bạn học của tụi con thành mấy chuyện thế tục như vậy chứ. Ai nói là lên đại học không còn tình cảm thuần khiết nữa?”

Lý Tố Chi không tranh cãi, thấy có một nữ phục vụ đứng trong cửa vẫy tay, liền mỉm cười, nói:

“Vào thôi, ba con cũng thật là, tầm tuổi này rồi mà còn bày vẽ mấy thứ này."

Tề Quyên đắc ý nói:

"Vậy mới nói, ba con biết lãng mạn. Mẹ phải mừng mới đúng chứ, gia giáo tốt mà!"

Lý Tố Chi trừng mắt, nhưng có lẽ nể tình hôm nay là ngày sinh nhật của cô ấy, nên bà không nói gì thêm.

Trương Thanh theo mọi người bước vào, liền thấy quán bar mang đậm phong cách hoài cổ ngày thường giờ đây lại tràn ngập hoa tươi và đèn màu.

Điều thu hút ánh mắt hơn cả là giữa những đóa hoa đó, có rất nhiều bức ảnh của Tề Quyên, từ nhỏ đến lớn.

Quả nhiên là người hiểu lãng mạn, chỉ nhìn thấy cảnh tượng này thôi, mắt Tề Quyên đã ngân ngấn lệ, hàng mi chớp động liên tục.

Thấy Tề Bình cười híp mắt đứng ở đó, cô liền chạy đến, ôm chầm lấy ba.

Lý Tố Chi cũng không còn vẻ khó chịu nữa, ngược lại còn bật cười, quay sang trò chuyện với Trương Thanh:

"Con gái thì nên chiều chuộng một chút, con trai thì không có những thứ này đâu."

Trương Thanh biết, bà đang để ý đến cảm xúc của hắn.

Trương Thanh cười nói:

“Hồi sinh nhật cháu, mẹ cháu thường nấu cho một tô mì. Bà rất khéo tay, một sợi mì là đủ cho cả tô. Mỗi lần cháu ăn hết mà không cắn đứt sợi mì, ba mẹ và em gái cháu đều rất vui.”

Lý Tố Chi quay sang nhìn hắn một cách nghiêm túc, rồi mỉm cười dịu dàng nói:

“Ừ, chắc chắn là vui lắm.”

Lúc này, Tề Quyên đã lấy lại tinh thần, cùng ba quay lại, nghịch ngợm chỉ vào túi hoa quả trong tay Trương Thanh, trêu:

“Con đã nói rồi, trên đời chỉ có ba là tốt nhất. Ba xem, cậu ta tặng quà gì cho con kìa.”

Lý Tố Chi thoáng không vui, nghiêm nghị trách:

"Đùa cũng phải có chừng mực thôi chứ! Con không nói cho người ta biết hôm nay là sinh nhật con, người ta làm sao mà biết được?"

Tề Bình cười hiền hòa nói:

"Như vậy cũng tốt, người đến là quý rồi!”

Trương Thanh đỏ bừng cả mặt, lúng túng gãi đầu.

"A!! Tề Quyên, sinh nhật vui vẻ!"

Ngay lúc này, một giọng nói từ cửa vang lên, liền thấy bạn cùng lớp Lưu San San ôm một đống quà từ ngoài bước vào, lớn tiếng hô.

Cả nhà họ Tề vội vàng ra đón, Lý Tố Chi nhíu mày nói:

"Làm cái gì vậy, sao lại nhiều thế này?"

Có vẻ như hai nhà rất thân thiết.

Tề Quyên cũng tròn mắt kêu lên:

"Tình cảm sâu đậm đến mức này rồi cơ à?"

Lưu San San than thở:

"Sâu cái... sâu thì sâu thật, nhưng không sâu đến mức này. Chẳng phải tại đám nhát gan Vương Lỗi kia sao, nghe nói dì cũng ở đây, đến tận cửa rồi mà vẫn không dám vào, bắt tớ mang quà vào, còn bọn nó thì bắt taxi chuồn mất!"

Nói xong, còn liếc nhìn Trương Thanh với ánh mắt đầy hàm ý.

Tề Bình cười hớn hở hỏi:

“Vương Lỗi là ai thế?”

Lưu San San đáp:

“Con trai út nhà họ Vương ấy mà. Ba cậu ta làm ở văn phòng thị chính, mẹ thì mở công ty riêng, suốt ngày nghênh ngang như cậu ấm, buồn cười chết đi được."

Lý Tố Chi liếc nhìn cô, nói:

"Có phải con giở trò quỷ quái gì ở trong đó hay không? Nếu không sao nó lại biết trước là dì có ở đây?"

Lưu San San chột dạ cười hề hề, đánh trống lảng, khi nhìn thấy túi trái cây trên tay Trương Thanh, cô cười rất khoa trương, lại khiến cho Trương Thanh thêm phần xấu hổ.

Tề Quyên cười ha hả, may mà lúc này lại có người khác đến, vừa bước vào cửa đã vui vẻ nói:

"Ôi chao, tớ đến muộn rồi à, Quyên Nhi, sinh nhật vui vẻ nha!"

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top