Dịch: Hoangforever
Tỉnh Hán Giang, thành phố Giang Kinh.
Trường trung học số 1 Giang Kinh, ký túc xá lầu 2, phòng 201.
"Ê, lão Thất, mày về rồi à?"
Trương Thanh vừa bước vào cửa ký túc, đã thấy căn phòng tám người chen chúc đông đủ. Trên giường tầng dưới cạnh cửa – cũng là giường của hắn – Lý Cường, người xếp thứ ba trong phòng, mừng rỡ gọi to.
Thời đại này, hầu như mỗi phòng ký túc xá đều có cách xưng hô theo thứ tự như vậy, và Trương Thanh hắn xếp thứ bảy…
Trương Thanh nhanh chóng nhận ra, sở dĩ náo nhiệt như vậy, là vì có nữ sinh ở đây.
Lớp trưởng Tề Quyên, ủy viên học tập Trương Lệ, và ủy viên đời sống Lưu San San đều có mặt, trách không được đám 'súc sinh' này lại hưng phấn đến như vậy.
"Trương Thanh, chào cậu."
Tề Quyên dịu dàng lên tiếng chào hỏi. Đôi mắt to tròn long lanh, ánh nhìn rạng rỡ và thân thiện.
Tề Quyên là hoa khôi được công nhận của khối trung học, sinh ra và lớn lên tại Giang Kinh. Đáng nói là cha của nàng, từng là ca sĩ nổi tiếng khắp Hoa quốc, dù nay đã lui về ở ẩn nhiều năm nhưng danh tiếng vẫn còn đó. Những ca khúc bất hủ của ông để lại vẫn vang vọng trong lòng người.
Dẫu vậy, chưa từng có ai nói nàng kiêu ngạo vì xuất thân cao quý. Đôi mắt của nàng luôn ánh lên sự tự tin, chân thành và gần gũi – khiến người ta khó lòng không mến mộ. Rất nhiều người thích cũng thích nàng.
Trương Thanh đương nhiên cũng thích Tề Quyên. Nhưng trước kia, hắn chưa từng dám nhìn thẳng vào nàng, xuất thân nghèo khó khiến hắn không dám ngẩng đầu.
Thế nhưng hôm nay, hắn lại không tránh né đôi mắt rạng rỡ kia. Hắn nhìn nàng, mỉm cười khẽ gật đầu:
“Chào lớp trưởng.”
Lời đáp này khiến Tề Quyên hơi ngạc nhiên, rồi sau đó nụ cười càng thêm rạng rỡ.
Mà những bạn học xung quanh trong ký túc xá thì hú hét ầm ĩ, không phải là vì chế giễu.
Thích Tề Quyên là chuyện bình thường, không thích mới là bất thường. Vấn đề là, Trương Thanh trước đây chưa bao giờ dám nhìn thẳng vào Tề Quyên.
Ủy viên đời sống Lưu San San tính tình hoạt bát, mái tóc dài buộc đuôi ngựa tung bay, nhìn Trương Thanh cười nói:
"Trương Thanh, hôm nay cậu sao thế? Gan to ra rồi hả?"
Lưu San San dáng vẻ cũng xinh xắn, khác với mái tóc ngang vai của Tề Quyên, cô có mái tóc dài. Mắt nàng không sáng như của Tề Quyên, còn hơi xếch, nhưng khi cười lại rất ngọt ngào.
Trương Thanh cười cười, gật đầu nói:
“Ừm, năm nay vụ mùa bội thu, nhà gặt được thêm mấy đấu lúa. Có tiền, gan đàn ông cũng to theo.”
“Ha ha ha!”
Tề Quyên là người đầu tiên bật cười.
Ngay sau đó, cả đám cũng cười vang.
Nhưng bọn họ đều nhận ra – Trương Thanh dường như... đã khác xưa.
Sau một hồi cười đùa, thấy trên bàn ở giữa bày đầy đặc sản mà các bạn cùng phòng mang từ nhà lên, nào là thịt khô, mơ khô, mứt hoa quả các loại.
Trương Thanh bèn lấy từ trong túi vải bố ra một túi, đặt lên bàn, nói:
"Nhà phơi được ít cà chua khô, mùi vị cũng tạm."
Tề Quyên nhanh tay lấy một miếng nếm thử, kinh ngạc nói: "Ôi chao, ngọt quá!"
Mọi người cũng xúm lại lấy ăn, rồi lại mời Trương Thanh ăn của họ.
Lát sau, Tề Quyên nghiêm túc nói với Trương Thanh:
"Sắp lên lớp 12 rồi, cũng đến lúc tổng tiến công. Năm nay chúng ta nhất định phải dốc hết sức mình. Nhưng mà trước khi bước vào kỳ ôn thi khốc liệt, cả lớp đã nhất trí – phải đi chơi một chuyến thật sảng khoái. Tối thứ sáu họp lớp xong là lên đường, đến Thiên Trì Sơn, sáng chủ nhật trở về.”
Trương Thanh nghe vậy, tiếc nuối nói:
"Có lẽ tớ không đi được…"
Trương Lệ ở bên cạnh cười khẽ:
"Chi phí lấy từ quỹ lớp."
Tề Quyên liếc nhìn cô nàng, Lưu San San cũng cảm thấy lời này không hay, liền nghe Trương Thanh cười nói:
Tề Quyên cười hỏi tiếp:
"Thật sự có việc?"
Trương Thanh gật đầu, Tề Quyên không ép nữa, cười nói:
"Vậy cứ thế nhé, tìm cơ hội tụ tập sau."
Trương Thanh gật đầu đáp, nói đùa thêm đôi câu, rồi ba nữ sinh rời đi.
Đợi các nàng đi rồi, Lý Cường sắc mặt có chút khó coi nói: "Cái con nhỏ Trương Lệ này không được, chả biết ý tứ gì cả."
Trương Thanh vỗ vỗ vai cậu ta, cười nói:
“Chỉ là một cô nhóc thôi, để ý làm gì."
Nói xong, hắn tháo vỏ chăn ga trên giường xuống, cầm theo bột giặt, đi đến phòng giặt công cộng giặt quần áo.
Đợi hắn đi rồi, bảy người trong phòng ký túc xá đều cảm thấy, Trương Thanh dường như thật sự đã thay đổi.
Lão đại Lưu Long cười ha hả, nói:
"Biết đâu nhà lão Thất năm nay thật sự được mùa."
Lão nhị Triệu Đức Nhượng ra vẻ thâm sâu lắc đầu nói:
"Ưm ~~ Không đơn giản như vậy đâu!"
Lão tam Lý Cường khinh bỉ cười nói:
“Vậy mày nói xem là chuyện gì?”
Triệu Đức Nhượng nghiêm mặt nói:
“Các cậu biết không? Điều gì khiến một chàng trai, chỉ sau một đêm, liền trở thành đàn ông thực thụ?”
“Con gái chứ gì!”
“Biến đi!”
Một đám thiếu niên tuổi tràn đầy sức sống, lập tức cười đùa rôm rả.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận