Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Huyền ảo
  3. Một Mình Tôi Ở Tầng 100 (Dịch)
  4. Chương 20: Thủ đô Tầng 10: Tầng Nghỉ Ngơi Và Bữa Ăn Đắt Nhất

Một Mình Tôi Ở Tầng 100 (Dịch)

  • 14 lượt xem
  • 1194 chữ
  • 2025-11-22 22:46:13

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

[Tiêu đề: Bắt được Ma Vương!]

[Người đăng: Seon Yoo-jin]

[Không biết gọi là may mắn thì có đúng không nữa? Nếu không có phần thưởng thì chắc tôi chết thật rồi…….]

[Bình luận (3)]

[Mấy người đúng là chẳng giúp ích được gì hết nha.]

[Mấy “người”?]

[Ừm… chìm nghỉm luôn rồi à?]


Nhờ con đường tắt ở tầng 15.5, Yoo-jin nhảy cái vèo xuống thẳng tầng 10, và chỉ biết trợn tròn mắt trước biển người đang trải ra trước mặt.

“Woah… sao người đông dữ vậy trời?”

Người dẫn đường đi cạnh Yoo-jin – cô gái làm “guide” – cất tiếng giải thích:

“Không biết tình hình bên trên thế nào, nhưng từ dưới này trở lên thì cứ mỗi 10 tầng sẽ có một tầng nghỉ, không có thử thách. Trong đó, tầng 10 là nơi có nhiều dân thường sinh sống nhất trong Tháp.”

“Dân thường?”

“Anh chưa nghe bao giờ à?”

“Anh leo có một mình suốt, nghe cái gì nổi. Nhưng mà… tạm đoán được là gì rồi.”

“Vâng. Dùng để chỉ những người bỏ cuộc, không leo tháp nữa.”

Nghe tới đó, Yoo-jin lập tức thấy rõ bức tranh tầng 10 trong đầu, vừa đi vừa liếc nhìn đám người xung quanh rồi lẩm bẩm:

“Ra vậy. Vì đây là tầng nghỉ đầu tiên nên mới đông vậy hả?”

“Vâng. Vì là tầng có nhiều dân thường nhất trong Tháp, nên quy mô lớn, độ tiện nghi cũng cao… cho nên là……”

Bầu không khí tầng 10 giống như nguyên một thành phố châu Âu thời trung cổ được bê nguyên vào trong tháp.

Từ đâu đó vang lên tiếng nước chảy của đài phun; thỉnh thoảng lại thấy mấy đứa nhỏ chạy qua, cười khúc khích.

“Công nhận, rộng rãi sạch sẽ hơn tầng 17 chật chội u ám nhiều.”

Vừa đảo mắt nhìn quanh tầng 10, Yoo-jin vừa để ý level của vài Climber lướt ngang, rồi hỏi tiếp:

“Thấy cũng có vài Climber level khá cao đi qua… vậy chắc đây không chỉ là tầng nghỉ bình thường, đúng không?”

“Người ta gọi tầng 10 là thủ đô của Tháp đó. Ngoài mấy cửa hàng dân thường mở ra, còn có nhà đấu giá, trụ sở của các guild nổi tiếng… Thậm chí người ta còn làm riêng scroll hồi tầng 10 nữa mà. Nói chung là, trừ cái không có ra thì cái gì cũng có.”

“Ọc ọc…”

Đang nói giữa chừng, bụng Seorin kêu một tiếng rõ to, cô nàng vội ôm bụng. Yoo-jin phì cười, lên tiếng:

“Đã gọi là tầng ‘cái gì cũng có’ thì chắc phải có quán ngon có tiếng chứ nhỉ?”

“Đương nhiên là có.”

“Khà khà, tiền bạc không thành vấn đề. Đã là guide thì dẫn cho đúng, kiếm cho anh quán vừa mắc nhất vừa ngon nhất ở đây xem nào.”

“Quán vừa mắc nhất vừa ngon nhất ạ?”

…

Ở nhà hàng đắt đỏ nhất tầng 10 – nơi mà ngay cả phần salad rẻ nhất cũng trên 300 gold – phản ứng của hai người trái ngược hoàn toàn.

“Hay là… mình kiếm chỗ khác đi anh?”

“Ơ hay, lại nữa.”

Nhìn Seorin mặt mày bối rối vì bảng giá đồ ăn, Yoo-jin chỉ bật cười, còn bản thân thì thong thả lật hết trang này qua trang khác của menu.

“Làm guide gì mà cứ mở miệng ra là ‘hay mình đi chỗ khác đi’ thế hả? Đã nhận anh làm ông chủ rồi thì phải sửa cái tật đó đi chứ.”

Lật tới trang cuối cùng, Yoo-jin khẽ lẩm bẩm như hơi thất vọng:

“Nhưng mà… đây đúng là quán mắc nhất thiệt chưa?”

“Em nói rồi mà.”

Trong số các quán do dân thường mở, đây là chỗ duy nhất có ký hợp đồng với ranker. Nguyên liệu nấu ăn đều là do bọn ranker tự tay mang về.

“Nguyên liệu do ranker trực tiếp mang về?”

“Không phải mấy thứ dị hợm như chuột nước thối đâu.”

“Chẹp…..”

Nhìn cái mặt tiếc nuối thấy rõ của Yoo-jin, Seorin chỉ còn biết thở dài.

“……Xin lỗi, quý khách gọi món chưa ạ?”

Trong lúc Seorin cúi gằm mặt thở dài, nhân viên phục vụ bước tới.

“Cho cái này một phần, với thêm set nhìn giống cháo ở đây một phần nữa.”

Có vẻ vẫn nhớ cảnh Seorin ói từ trên xuống, Yoo-jin gọi một phần set cháo. Nhân viên xác nhận lại:

“Một phần set số 3 với một phần set cháo, đúng chứ ạ?”

“Ừ, đúng rồi.”

“Cảm ơn quý khách. Xin vui lòng đợi trong chốc lát.”

Nhân viên nhận order xong lùi lại, Seorin cúi gằm mặt lật vội trang cuối của menu.

“H-hả… một phần 2000 gold? Họ còn tỉnh táo không vậy…?”

Cô nàng há hốc mồm, rồi liếc Yoo-jin với ánh mắt “tại sao anh lại gọi cái thứ đắt như vậy?”. Nhưng Yoo-jin vẫn dửng dưng, chẳng buồn nhúc nhích.

“Đừng nhìn anh kiểu đó. So với chuyện em lo cho ví tiền của anh, thì lo cái món ở đây có ngon không còn hợp lý hơn đấy.”

Thấy cái vẻ ung dung đến khó chịu đó, Seorin lại không kiềm được mà bắt bẻ:

“Anh còn bảo chuột nước thối trông cũng ngon nữa mà. Em nghĩ chiều theo cái khẩu vị kỳ quặc đó mới là thử thách khó nhất ấy.”

Câu hỏi phản đòn bất ngờ sắc bén, khiến vai Yoo-jin khẽ giật một cái.

Không phản bác nổi.

Thực tế thì, khi còn ở tầng trên cùng, thứ gì cậu cũng từng nhét vào miệng.

Những ngày nhai mấy mảng thịt không biết có được gọi là “đồ ăn” hay không, uống độc thay nước, ói lên ói xuống, nước mắt mũi tèm nhem… mới như chuyện hôm qua.

“Ơ… anh đang khóc à?”

“Anh không khóc.”

“Nhưng em thấy giống lắm luôn…”

“Đã bảo là không khóc mà!”

Môi chúm chím, đầu hất sang bên, cái điệu bộ đó trông y như một đứa con nít đang cố nuốt nước mắt lại.

“……Xin lỗi mà.”

“Anh không có khóc.”

Dù miệng nói cứng, nhưng khóe mắt Yoo-jin vẫn ươn ướt.

“Khụ khụ… hề hề.”

Trong lúc chờ đồ ăn, Yoo-jin đang tán dóc với Seorin thì nghe thấy giọng nói khàn khàn vang lên từ bàn phía sau, bèn quay đầu lại nhìn.

“Được, được lắm! Lô nô lệ hôm nay bắt được khá hợp ý ta!”

Một gã trung niên mặc đồ lòe loẹt, vàng bạc đầy người đang ngồi bên bàn, ba tên Climber trông như hộ vệ đứng bên cạnh hùa theo:

“Ngài hài lòng là vinh hạnh cho chúng tôi.”

“Xin mời ghé thêm nhiều lần nữa.”

“Cứ mang tới cho ta những nô lệ chất lượng như vậy, không chừng ngày nào ta cũng ghé ấy chứ! Hahaha!”

Nghe lỏm câu chuyện bên bàn kia, Yoo-jin khẽ nhíu mày, lầm bầm:

“……Nô lệ?”

Có vẻ Seorin cũng nghe được, nên lên tiếng giải thích:

“Trong Tháp thì khác bên ngoài. Ở đây thật sự có người bắt người khác làm nô lệ, rồi mua bán trao đổi luôn.”

Không có cảnh sát, không có quân đội, thì sớm hay muộn gì cũng sẽ xảy ra mấy chuyện như vậy – cô nàng nói thêm.

Có vẻ vị thần tạo ra Tháp này cũng không tính tới việc tình trạng như thế sẽ bùng nổ.

“Ờ thì… bọn có sức mạnh đều lo leo tháp, chả ai rảnh can thiệp mấy chuyện dưới này. Không có chuyện đó mới là lạ.”

Nghe Yoo-jin lẩm bẩm, Seorin gật gù đồng ý:

“Chỉ cần một trong số các guild hoạt động mạnh ở trên tầng 40 chịu để mắt xuống dưới này thôi, tình hình cũng đã đỡ hơn nhiều rồi… Nhưng ai cũng cắn răng nói mình phải ưu tiên công phá Tháp trước, nên mọi thứ cứ ngày càng tệ thêm.”

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top