Ngu Tình (Dịch) (11/2015)

Đáng tiếc phu quân lâm bệnh rồi qua đời, may thay có nhị nữ nhi Lý Nhược Ngu tháo vát mới chống đỡ được thể diện cho phủ đệ này.

Dù chỉ mới quán xuyến công việc nhà họ Lý được hai tháng, nhưng vị Lý phu nhân vốn quen được nuông chiều từ bé đã tâm lực lao tụy, chỉ cảm thấy tâm mạch như đứt đoạn.

Bà tự hỏi nhị cô nương của mình suốt những năm qua, khi còn nhỏ tuổi như vậy đã chống đỡ gia nghiệp bằng cách nào?

Có lẽ ông trời cũng không đành lòng nhìn cảnh này, mới giáng xuống kiếp nạn này, để con gái của bà được nghỉ ngơi một chút chăng?

Trong lòng canh cánh nỗi niềm yêu thương và áy náy với đứa con gái thứ, việc chuẩn bị đồ cưới đương nhiên càng hết sức hết lòng.

Nhà họ Lý chẳng thiếu tiền bạc, kỳ trân dị bảo chảy ngược chảy xuôi qua tay không biết bao nhiêu lần, cứ thế không tiếc tay mà chuyển vào trong phủ. Hai ngày nay trong phủ náo nhiệt vô cùng.

Hôm nay di nương Chu thị dẫn theo con gái Lý Tuyền nhi đến phòng của Lý phu nhân thỉnh an, nhân tiện mang cặp gối Long Phượng mới khâu tới cho Lý phu nhân xem qua.

Theo phong tục địa phương ở Liêu Thành, con gái xuất giá, người làm mẹ phải đích thân động kim chỉ khâu một cặp gối thêu.

"Tỷ tỷ mấy ngày nay cứ khóc sưng cả mắt, không nên động vào kim chỉ dễ hại mắt đó. Nếu tỷ không chê muội tay chân thô kệch, thì cứ lấy cặp gối này cho nhị cô nương dùng đi!"

Chu thị vốn sinh ra vô cùng thanh tú, lời nói cũng dịu dàng uyển chuyển.

Thuở trước khi bà mối tìm con gái nhà lành cho Thẩm lão gia chọn lựa, ông đã ưng ý sự hiền lành, không gây ra chuyện tranh sủng trong nhà của Chu thị, nên mới chọn nàng ta nhập môn.

Mấy năm nay, vị Chu di nương này cũng luôn khéo léo lấy lòng lão gia và phu nhân, mối quan hệ giữa chính thất và thiếp thất vô cùng hòa khí, sống yên ổn với nhau.

Lão gia mất sớm, Lý phu nhân đôi khi lại cảm thấy việc mình khuyên lão gia nạp thiếp lúc trước là đúng.

Ít nhất trong phủ đệ chỉ có cô nhi quả mẫu này cũng còn có chị em để trò chuyện, khuây khỏa quãng đời còn lại quạnh quẽ.

Lý phu nhân nhận lấy cặp gối thêu, sờ vào những đường kim mũi chỉ tinh xảo rồi cười nói:

"Muội muội quả thật là chu đáo. Tay nghề kim chỉ của ta từ trước tới nay đều không tốt, dù có thực sự tự tay khâu thì cũng chẳng thể tinh tế bằng muội được. Muội cũng thật có lòng, không tiếng động mà làm hết việc vốn dĩ ta phải làm. Chỉ là việc đại sự cả đời của Nhược Ngu, ta làm mẹ sao có thể lười biếng được chứ? Dù có không lên được mặt bàn, cũng phải mặt dày tự tay khâu một cặp, còn phải phiền muội vẽ hình mẫu giúp ta, đến lúc đó cùng cặp gối của muội đưa vào trong của hồi môn là được."

Chu thị nghe vậy mỉm cười dịu dàng, lại cùng Lý phu nhân chọn lựa cặp vòng Long Phượng bằng vàng ròng chạm khắc đá quý do hạ nhân dâng lên. Sau đó, Chu thị mới chậm rãi mở lời:

"Việc xung hỉ này là chuyện tốt, nhị cô nương có được người phu quân chu đáo nhân nghĩa, thấy được cũng là sự thương xót của ông trời. Sau khi gả qua đó, chỉ cần tĩnh tâm điều dưỡng, qua một thời gian, chắc chắn sẽ có biến chuyển lớn."

Hiện giờ Lý phu nhân cũng đã có thể bình thản đón nhận tình trạng hiện tại của con gái mình. Nghe lời Chu thị nói, bà thở dài một tiếng:

"Chỉ mong được như lời muội nói..."

Chu thị ngập ngừng một lát rồi nói tiếp:

"Chỉ là bây giờ nhị cô nương tâm trí không toàn vẹn, vị Thẩm công tử tuy rằng tâm tính tỉ mỉ chu đáo, nhưng kinh thành cách Liêu Thành quá xa xôi. Cho dù có nha hoàn, bà vú đi theo hầu hạ bên cạnh, cũng chưa chắc đã đắc lực. Nếu bên cạnh nhị cô nương không có người thân cận tin cẩn, phu nhân chẳng phải sẽ ngày đêm lo lắng không yên sao?"

Những lời này của Chu thị chính là nỗi lo canh cánh trong lòng Lý phu nhân.

Ngay lập tức bị điểm trúng tử huyệt, bà không khỏi lo âu:

"Vậy theo ý muội, nên làm thế nào cho phải?"

Chu thị nhìn đứa con gái vẫn luôn cúi đầu không nói lời nào bên cạnh. Lý Tuyền nhi này năm nay tròn mười lăm, dung mạo cực kỳ tú mỹ.