Ngu Tình (Dịch) (11/2015)

Lý phu nhân cũng bị con vẹt quờ tay làm rơi mất một chiếc trâm cài tóc.

Trong lòng bà bỗng dâng lên một chút áy náy đối với Tư Mã đại nhân.

Nghĩ đi nghĩ lại, chắc hẳn mấy ngày nay khi thẩm vấn đứa trẻ ngốc, ngài ta cũng đã chịu đựng không ít phiền toái, nên mới không thể chờ đợi được mà thả con gái bà trở về phủ?

Bây giờ nghĩ lại, hủy bỏ hôn ước của con gái đúng là quyết định đúng đắn.

Nếu không, với bộ dạng ngây ngô như trẻ con bây giờ của nó, chẳng phải là đến phủ họ Thẩm để chịu đựng sự khinh thường, xem thường của người khác sao?

Xem ra, Thẩm Như Bộc kia cũng chẳng hề toàn tâm toàn ý yêu thương con gái mình, may mà phát hiện sớm.

Cho dù cả đời không gả đi cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nhà họ Lý của bà không thiếu tiền bạc, cứ để Nhược Ngu sống những ngày vô tư lự như vậy mới là tốt nhất.

Do việc đổi người trong cuộc hôn nhân của chị em nhà họ Lý, ngày cưới vẫn không thay đổi.

Thế nhưng những người thân quen với cả hai nhà Lý – Thẩm đều đã biết chuyện nhị tiểu thư hủy bỏ hôn ước với nhà họ Thẩm.

Thành Liêu vốn dĩ chẳng lớn, trong chốc lát, chuyện này bỗng chốc trở thành đề tài bàn tán của người dân địa phương sau giờ trà rượu.

Chu di nương cũng không biết nghe được lời gì từ phía Lý Tuyền Nhi, sống lưng khi nói chuyện cũng dần trở nên cứng cáp hơn.

Ngay lập tức, bà ta chạy đến thương lượng với Lý phu nhân về việc đòi lại của hồi môn của con gái mình.

“Lão gia trước khi lâm chung đã căn dặn, sau này Tuyền nhi xuất giá, bất kể là đích hay thứ, đều phải chia cho con bé một phần của hồi môn hậu hĩnh…”

Tuy lời nói của Chu di nương dịu dàng e lệ, nhưng cái thế đòi đồ thì chẳng hề mềm mỏng chút nào.

Lão gia sinh thời không mấy khi đặt chân vào phòng của Chu di nương này.

Lý phu nhân luôn cảm thấy vì ý nguyện của mình mới khiến cô nương nhà nông trong sạch tốt đẹp như người ta phải làm thiếp trong phủ họ Lý, mà vào phủ rồi lại phải độc thủ khuê phòng.

Trong lòng bà vẫn luôn cảm thấy có lỗi với Chu thị này, nên bà vẫn luôn đối xử với vị thiếp thất này như em gái vậy.

Thế nhưng không ngờ rằng, con gái do thiếp thất này sinh ra lại nẫng tay trên mất hôn nhân của con gái mình.

Sự uất ức trong lòng không cần nói cũng biết, nhưng bà xưa nay vốn coi trọng chữ “Lý”.

Lão gia trước khi lâm chung thấy có lỗi với người thiếp thất bị lạnh nhạt này, cũng quả thật đã dặn dò như vậy, bà tất nhiên sẽ không chối từ.

Lúc này, bà lạnh lùng nói:

“Ngươi cứ tự đi mà lo liệu, ta đã dặn dò quản lý sổ sách rồi, ngươi cứ lấy từ sổ cái của phủ mà chi dùng là được.”

Chu di nương cảm ơn đại phu nhân xong lại nói tiếp:

“Chỉ là thời gian này có chút gấp rút, đặc biệt là trang sức đầu tóc, đi tiệm mua những mẫu có sẵn thì tổng thể vẫn không đủ tinh xảo. Nếu đến lúc đó mà sắm sửa thiếu hụt, chẳng phải sẽ khiến nhà họ Thẩm chê cười nhà họ Lý chúng ta sao…”

Lý phu nhân nén giận nói:

“Vậy ngươi nói xem nên làm thế nào?”

“Theo ý muội muội thấy, chỗ của hồi môn mà nhị tiểu thư chuẩn bị cơ bản là đã đầy đủ rồi, con bé lại chẳng mấy khi dùng đến, chi bằng… cứ lấy dùng cho Tuyền nhi trước đi!”

Lý phu nhân nghe đến đây, tức giận đập bàn một cái:

“Tính kế con rể của ta, giờ lại muốn tính kế cả của hồi môn của con gái ta sao? Chu thị, ngươi to gan thật đấy! Có phải thấy ngày thường ta quá mức ôn hòa, không giống như đại phu nhân nhà khác đánh mắng thiếp thất nên ngươi quên mất thân phận của mình rồi phải không?”

“Trong của hồi môn của Nhược Ngu, ngoài những chiếc hộp đựng trang sức mới mua ra, thì một nửa là những bộ trâm cài ta mang từ nhà mẹ đẻ tới, số còn lại cũng là do mẹ chồng ta tận tay truyền lại cho ta. Những món đồ này chỉ có Nhược Ngu mới xứng đáng, ngay cả đại tiểu thư Lý Nhược Huệ của ta cũng chưa từng được nhận lấy một món. Giờ ngươi lại dám mở miệng đòi những thứ này, ngươi cũng nên xem xem con gái ngươi liệu có chịu nổi phúc phần đó hay không!”