Ngu Tình (Dịch) (11/2015)

Lý phu nhân trước đó đã nghe quản gia nói hai người này tới đây là để dạm hỏi.

Trong tấm thiệp mà Tư Mã đại nhân đưa tới cũng kẹp tờ giấy vàng ghi rõ bát tự ngày sinh, nhưng vị công tử hiển hách nhà nào lại khiến hai vị này đích thân làm mai cơ chứ?

Lý phu nhân thực sự mù mịt chẳng hiểu mô tê gì.

Giờ đây quận chúa không hề nhắc nửa lời đến chuyện dạm hỏi, mà chỉ đề nghị muốn xem thử Nhược Ngu.

Lý do đưa ra cũng hết sức đường hoàng, làm sao có lý do để từ chối?

"Chỉ là…"

Lý phu nhân vẻ mặt khó xử nhìn về phía Tư Mã đại nhân,

"Không biết quận chúa đã nghe Tư Mã đại nhân nhắc tới chưa, tiểu nữ không may gặp tai nạn, hiện giờ có chút trì độn, e rằng sẽ làm mất đi dáng vẻ trước mặt quận chúa…"

Hoài Âm quận chúa mỉm cười nhẹ:

"Ta có nghe Kính Phong nhắc tới bệnh tình của nàng ấy, nghe nói đã dần dần bình phục rồi, nên mới mạo muội tới thăm hỏi nhị cô nương một chút."

Thấy quận chúa kiên quyết như vậy, Lý phu nhân lập tức sai nha hoàn ra hậu viện mời tiểu thư ra ngoài.

Lúc này, Nhược Ngu đang bận rộn vô cùng.

Mấy hôm trước nhìn thấy rương sách của đệ đệ Hiền ca, nàng ngưỡng mộ không thôi nên nài nỉ mẹ chuẩn bị cho mình một cái.

Hai ngày nay rảnh rỗi, nàng liền mở rương mài mực, rồi nằm nhoài trên bàn học ở thư trai mà viết như điên như dại.

Khi người ở tiền sảnh tới tìm nhị tiểu thư, trong thư trai mực bắn tung tóe, mọi chuyện đang vào giai đoạn quan trọng.

Lũng Hương nghe tin khách quý ghé thăm tiền sảnh chính là Hoài Âm quận chúa, vội vàng chẳng còn bận tâm đến nhã hứng múa bút của tiểu thư nữa.

Nàng kéo tiểu thư về buồng ngủ, lau rửa sạch sẽ chân tay, chọn một bộ váy dài màu xanh đậu quét đất, đính hoa anh đào hồng phấn mà nàng thấy hợp với màu da của tiểu thư nhất để thay cho nàng.

Mái tóc dài dày dặn không kịp bôi dầu dưỡng, nàng chỉ dùng nước hoa hồng xịt lên để làm mượt những sợi tóc rối, rồi chải một kiểu tóc búi Nguyên Bảo đơn giản, sau đó cài thêm một chiếc trâm ngọc Bích Tỷ hình hoa hải đường đang độ nở rộ.

Đợi tóc khô, những lọn tóc tơi bồng rủ xuống hai bên má trắng nõn, khiến gương mặt càng trở nên tinh xảo, tỏa ra khí tức thiếu nữ kiều diễm đáng yêu.

Lũng Hương tự tin rằng tài chải đầu trang điểm của mình là hàng đầu trong đám hậu viện ở cả Liêu Thành này.

Đáng tiếc là ở bên cạnh một tiểu thư không yêu làm đẹp như Nhược Ngu, mười tám ngón nghề của nàng coi như bị bỏ phí.

Tiểu thư ngày nào cũng ra vào xưởng đóng thuyền, da dẻ thì rám nắng chẳng nói, cả ngày bận rộn chuyện buôn bán, lại càng chẳng thiết tha gì đến việc ăn vận tinh tế.

Những chiếc trâm cài mà lão phu nhân sắm cho nàng cứ nằm chất đống trong hộp trang sức, khiến Lũng Hương mỗi lần nhìn thấy đều thầm xót xa cho đám trân châu bảo ngọc kia.

Thế nhưng tiểu thư bây giờ lại dễ gần hơn trước, không còn phải thức khuya dậy sớm làm lụng, ngày nào cũng ngủ no nê, da dẻ cứ như được ngậm nước mà trở nên bóng bẩy.

Sau khi ngủ dậy, nàng cũng ngoan ngoãn ngồi trước gương mặc kệ cho nàng tô tô vẽ vẽ.

Lũng Hương có góc nhìn riêng của mình, trí óc tiểu thư giờ không còn tốt nữa, thì gương mặt phải được chăm chút cẩn thận.

Cô nương xinh đẹp đi đến đâu cũng được người ta yêu mến.

Theo mắt nàng thấy, tiểu thư dù có chút ngốc nghếch, nhưng vẫn linh động hơn nhiều so với đám đàn bà thô lỗ chỉ biết quanh quẩn chuyện vụn vặt trong hậu viện Liêu Thành!

Ôm tâm tư muốn chủ tử lấy nhan sắc mà sống, cô đầy tớ trung thành Lũng Hương mỗi ngày đều nghiền nát một viên trân châu cỡ hạt đậu trộn vào phấn nước, đắp mặt cho tiểu thư, kiên trì điều dưỡng làn da vốn đã rám nắng của nàng trở nên trắng nõn nà.

Công sức điều dưỡng bấy lâu nay cuối cùng cũng có chỗ dụng võ.