Người Chơi Hung Mãnh (Dịch)

 -Niềm vui của kẻ có tiền người bình thường không tưởng tượng nổi đâu nha…

Lý Ngang vừa ước ao lại vừa ghen tị đảo đảo mắt nhìn giá niêm yết của đống châu báu, cách một lớp găng tay cạy mở tủ kính tìm tòi thật kĩ mấy lần, sau khi không tìm thấy phù lục thì định nhấc chân rời đi. Nhưng vừa định rời đi thì phát hiện được chiến đèn chùm pha lê rủ xuống từ trên trần nhà dường như lắc lư mấy cái.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trên chiếc đèn chùm pha lê này hình như có giấu thứ gì đó, nhìn sơ qua trông có vẻ giống một quyển brochure … quảng cáo cho nhãn hiệu Quinting?

-Ồ…dị thường rõ như thế, rõ ràng là muốn mê hoặc người chơi leo lên lục soát nha…

Lý Ngang trong lòng móc mỉa không thôi, nhưng vẫn là nhẹ nhàng kéo cái bàn qua, bò lên, cách lớp găng tay lấy quyển brochure được giấu trong chùm đèn thủy tinh.

Tờ rơi cỡ A4 đen nền trắng, chất giấy khá tốt, sờ lên mịn màng đã tay, cả cuốn cầm không bị dày nặng.

Lý Ngang xoa xoa quyển sổ, rõ ràng nghe được trong đó có một tờ nào đó có tiếng khác với những tờ còn lại, giống như giấu một tấm phù lục giấy vàng.

-Lại là giấu ở trong sách. Đây là muốn nói cho chúng ta biết trong sách tự có Hoàng Kim Ốc, trong sách tự có Nhan Như Ngọc sao?

Hắn quen thói nói mỉa một câu, cầm gáy quyển sổ lắc lắc vài cái, cố gắng lắc cho tấm phù lục giấy vàng rơi khỏi quyển sổ.

Nhưng mấy trang của quyển sổ này như thể bị người ta dùng nhựa cao su dính lại vậy, lắc thế nào cũng không nhúc nhích.

-Ồ…

Lý Ngang vuốt cằm, từ trong ủng rút ra một con dao găm, hắn cắm mũi dao vào trong khe sổ nhưng làm kiểu gì cũng không thể đâm vào trong được.

Hắn cầm dao găm vừa đâm vừa cắt nhưng quyển quảng cáo này vẫn không thể phá hủy, cứ lù lù bất động.

-Chỉ có thể đọc thử xem sao vậy.

Lý Ngang thầm nói:

-Cái này mà lỡ kích hoạt flag* thì đúng là hỏng bét mất.

*flag: ai chơi game Nhật dạng visual novel sẽ biết cái này, search google để hiểu thêm.

Hắn hít sâu một hơi, đưa tay mở tập sách nhỏ, lần này ngược lại là không có bất kỳ cản trở gì, giống như lật gáy sách bình thường vậy.

Đọc lướt lướt qua, vài trang của tập quảng cáo đều chỉ là nội dung rất bình thường mà thôi, có đoạn giới thiệu vắn tắt về công ty được viết bằng tiếng Anh, bên trong còn có cả người mẫu xinh đẹp đeo trang sức châu báu và bộ đồ cùng với đồ dùng nhà bếp được đặt trong hộp gỗ, v.v.

Lại lập tiếp vài trang phía sau thì nội dung đột ngột thay đổi, hình ảnh trên giấy tối đen, mơ hồ có thể nhìn thấy đó là hai chân mặc quần tây bình thường đang đứng trên thang cuốn.

-Xì xì…

Lý Ngang cảm thấy đau đầu, tự nhiên có dự cảm "Chỉ cần lật thêm nữa thì chắc chắn sẽ kích hoạt flag hỏng bét”.

-Mặc dù bức ảnh trên mặt giấy vẫn hoàn toàn đứng im, không nhìn ra được thang cuốn có hoạt động hay không nhưng từ hình ảnh đen kịt trên này thì có thể suy đoán, thời gian trên tấm ảnh này là buổi tối, thậm chí có thể là ngay lúc này.

Hắn cầm lấy quyển quảng cáo đi ra cửa lớn, đi vào hành làng càng thêm trống trải hơn, sau khi xác nhận rằng cô bé quỷ hồn vẫn ngồi xổm ở xa xa nghỉ ngơi thì hắn mới chậm rãi lật thêm một trang.

Hình ảnh ở trang kế tiếp cũng không có thay đổi gì nhiều, vẫn là hai chân mặc quần tây, chỉ là có một cái chân giơ lên, dẫm lên trên thang cuốn tự động.

-Đây là lúc leo lên thì thang cuốn đứng im ư?

Lại lật thêm trang nữa thì có thể thấy hai chân đang bước lên thang cuốn, cuối cùng bước lên sàn đá vôi.

Cùng với đó thì hình ảnh cũng hơi sáng lên một chút, nhờ ánh trăng, có thể mơ hồ thấy hình ảnh bên trên tờ quảng cáo chính là tầng bốn toàn A mà Ly Ngang đang đứng.

Chỗ đó là hành lang bên trái hắn nhưng Lý Ngang căn bản không dám nghiêng đầu nhìn xem.

Hắn có dự cảm, một khi nghiêng đầu nhìn, trăm phần trăm sẽ kích hoạt flag tử thần.

Hai chân trên mặt giấy đã thay đổi đi đến tầng thứ tư rồi sau đó lật tiếp thì rất có thể đôi chân này sẽ đi về phía Lý Ngang.

Hắn cứng người ngay tại chỗ, nếu cứ kéo dài thêm thì chỉ e hệ thống sẽ phán định hắn bất động quá lâu rồi dẫn quỷ hồn đến đây truy sát hắn.

Làm sao bây giờ? Vứt quyển sổ đi? Hay là vẫn cứ đọc tiếp? Nhưng có một tấm phù lục được giấu bên trong…

Lý Ngang thở ra một hơi dài rồi cuối cùng đưa ra quyết định.

Hắn cầm quyển sổ lật sang trang.

Gần như là chỉ trong nháy mắt khi quyển sổ được lật về trước thì có có thể nhìn thấy rõ ràng tiếng bước chân ở hành lang bên trái Lý Ngang.

Hắn lại cầm cuốn sổ lật qua lật lại, trong ảnh, hình ảnh đôi chân mặc quần tây kia đang đi xuống thang cuốn, tiếng bước chân cũng càng ngày càng xa.

-Thật sự hiệu quả!

Lý Ngang cằm quyển sổ quảng cáo lật về trang thứ nhất, và cứ dựa theo mà làm, lấy tốc độ tay của nhân viên ngân hàng đếm tiền nhanh chóng lật qua mấy trang giấy này.

Trên thang cuốn ở tầng dưới bên trái truyền đến những tiếng chân gấp gáp, lại chờ thêm mấy phút sau, tiếng bước chân kia cuối cùng cũng dừng lại, mặc kệ động tác tiếp tục lật sách của Lý Ngang, thở hồng hộc chạy xuống tầng.

-Hô, thật là nguy hiểm mà.

Lý Ngang nghiêng tai lắng nghe một lúc, sau khi xác định hồn ma kia đã hoàn toàn đi xuống cầu thang cuốn tự động, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

May mà hồn ma này dựa vào động tác lật trang của sách tuyên truyền mà coi thành quy luật hành động, nếu không thì thật sự rất khó xử lí.

Hắn chợt lắc gáy sách, lần này không gặp phải bất kì trở ngại nào, một tờ giấy vàng rơi ra từ trong kẽ hở của cuốn sách, rơi vào trong tay Lý Ngang.

-Lá bùa thứ tư đã tìm thấy.

Lý Ngang thông báo tin tức này cho đồng bạn ở trong nhóm Wechat, những người khác mặc dù kinh ngạc nghi hoặc, nhưng cũng không nói gì nhiều, dù sao bọn họ không tận mắt nhìn thấy một màn đuổi quỷ của Lý Ngang.