Dịch: Hoangforever
Trong đầu hắn vừa lóe lên suy nghĩ "Xem thử xem con côn trùng có bị chết đuối không", ngay sau đó tầm nhìn của hắn liền chao đảo, trước mắt trở nên tối sầm lại.
Vốn dĩ hắn đang đứng trước cửa tòa nhà nhỏ, đáng lẽ phải thấy đường phố, hòm thư, thùng rác và những thứ quen thuộc khác. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại là một dãy hàng rào sắt to lớn và thô kệch!
Khung cảnh này quá mức quỷ dị, khiến hắn lập tức đơ người.
Hắn kinh ngạc quay đầu lại, thì phát hiện ra xung quanh là những bức tường đá granite phủ đầy rêu xanh, trông như thể hắn vừa bị nhốt vào một nhà tù khổng lồ bằng đá vậy.
Bên cạnh hắn là những chiếc lá khổng lồ, những tảng đá khổng lồ, con dao ăn khổng lồ, thậm chí cả một hộp đựng đồ ăn khổng lồ. Trên hộp có hình một ông già râu trắng khổng lồ đang mỉm cười —— chính là bao bì của một chiếc hamburger KFC!
Ngay khoảnh khắc đó, hắn đã hiểu ra.
Không phải mọi thứ xung quanh trở nên khổng lồ, mà là bản thân hắn đã thu nhỏ lại!
Hắn cúi xuống nhìn, phát hiện mình đang đứng trên một cái nắp chai.
Bên cạnh có một mảnh kính vỡ, nhờ vào ánh phản chiếu từ đó, hắn nhìn rõ dáng vẻ của mình:
Một cơ thể giống như châu chấu, có lớp vỏ kitin màu tím đen, đôi mắt kép to lớn, và hai chiếc chân dài...
Nhưng đây không phải là hắn, mà là con côn trùng đã chui vào lòng bàn tay hắn trước đó!
Nói cách khác, đây không phải tầm nhìn của hắn, mà là tầm nhìn của con côn trùng!
"Chuyện gì thế này? Mắt của mình bị làm sao vậy?"
Lý Du hoảng hốt nghĩ.
Ngay khi ý nghĩ đó xuất hiện, tầm nhìn của hắn đột nhiên trở nên mơ hồ, rồi gương mặt lo lắng và hoảng sợ của Hannah hiện lên trước mắt —— hắn đã trở lại bình thường.
Phát hiện hắn có gì đó không ổn, Hannah lo lắng hỏi:
"Lý, cậu... cậu sao rồi? Có cần tôi gọi 911 không?"
(Li, you... you okay? Do you need me to call 911?)
Lý Du cảm thấy hơi mệt mỏi, liền xua tay nói:
"Ồ, không cần đâu, cảm ơn cậu, Hannah. Vừa rồi có lẽ tôi suy nghĩ lung tung nên tinh thần không được ổn, nhưng giờ thì tôi ổn rồi."
("Oh, no need, thank you, Hannah. I was probably overthinking just now, so my mind wasn’t in a good state, but I’m fine now.")
Nghe hắn nói vậy, Hannah vội vàng làm dấu thánh giá trên bộ ngực đầy đặn:
"Tạ ơn Chúa, cậu nên nghỉ ngơi đi!"
(Thank God, you should get some rest!)
Nhưng Lý Du không cần nghỉ ngơi, hắn cần khám phá.
Sau khi tạm biệt Hannah, hắn trở về phòng, rồi thử lại giống như lúc trước, trước tiên nghĩ đến việc "Sử dụng tầm nhìn của con côn trùng".
Ngay khi ý nghĩ đó xuất hiện, tầm nhìn của hắn lập tức thay đổi, lần nữa nhìn thấy cảnh tượng trong cống thoát nước.
Chỉ cần trong đầu nghĩ đến việc trở về tầm nhìn của mình, tầm nhìn lại biến đổi, và hắn lại nhìn thấy tấm áp phích NBA dán trên tường phòng.
Hai lần chuyển đổi tầm nhìn thành công liên tiếp khiến Lý Du dần hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Con côn trùng không rõ từ đâu đến này vốn bị phong ấn trong một khối tinh thể, hắn làm vỡ tinh thể, khiến nó chui vào tay hắn, và rồi từ đó hắn và nó chia sẻ chung một tầm nhìn.
Nói cách khác, hắn có một đôi mắt có thể rời khỏi cơ thể!
Điều kỳ lạ là, dường như không ai khác nhìn thấy con côn trùng này, chỉ có hắn mới có thể nhìn thấy nó.
Sau khi tiếp tục thử nghiệm thêm vài lần, hắn phát hiện ra mình không chỉ có thể nhìn qua tầm mắt của con côn trùng, mà khi chuyển đổi tầm nhìn, hắn còn có thể điều khiển cơ thể của nó, giống như có thêm một phân thân côn trùng vậy!
Trong lúc thử nghiệm, hắn còn trông thấy vài đồng xu một đô la nằm trong cống thoát nước.
Sau đó, hắn mở nắp cống, trông thấy con côn trùng vẫn còn trên nắp chai, bao bì KFC, con dao ăn rỉ sét —— tất cả đều giống hệt những gì hắn nhìn thấy qua tầm nhìn của con côn trùng.
Ngoài ra, hắn lật đống rác lên, nhanh chóng tìm thấy năm đồng một đô la.
Cầm những đồng tiền thật trên tay, Lý Du bật cười.
Hắn nhận ra rằng, có được tầm nhìn của con côn trùng cũng khá hữu ích.
Không nói đến công dụng khác, chỉ riêng chuyện hết tiền thì cũng chẳng sao —— hắn có thể dùng con côn trùng để quét sạch cống rãnh mà nhặt tiền sống qua ngày!
Thu dọn xong số tiền nhặt được, hắn vươn tay về phía con côn trùng...
----
Chú thích:
*Vỏ kitin (chitin) là một loại vỏ ngoài cứng có chứa kitin, một polysaccharide cấu trúc bền chắc, giúp bảo vệ cơ thể của nhiều loài động vật không xương sống. Nó có thể được coi là một dạng "bộ xương ngoài" của các loài như:
-Côn trùng (châu chấu, gián, kiến, bọ cánh cứng...)
-Giáp xác (tôm, cua, ghẹ...)
-Một số loài thân mềm (như mực, bạch tuộc...)
Vỏ kitin không chỉ giúp bảo vệ cơ thể mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ vận động, giống như một lớp giáp bên ngoài.
Đăng nhập để bình luận