Quá Nhiều Người Trọng Sinh? Tôi Dẫn Dắt Đoàn Đội Quốc Gia Chấm Dứt Tận Thế (Dịch)

"Cô thề phải điên cuồng tích trữ vật tư, quyết không để mình chịu đói!”

"Đúng lúc này, Hứa Thanh Thanh đột nhiên phát hiện mình sở hữu bàn tay vàng — một không gian tùy thân.

Sau khi bán sạch nhà xe lấy tiền mặt, Hứa Thanh Thanh có trong tay 10 tỷ. Cô bắt đầu điên cuồng càn quét vật tư... Gạo, bột mì, ngũ cốc, dầu ăn. Cô muốn quy đổi toàn bộ 10 tỷ thành nhu yếu phẩm để bảo đảm một cuộc sống sung sướng, nhàn nhã giữa thời mạt thế..."

Thịnh An ngừng nhai quả anh đào. Cô quay sang nhìn Hách Kính Nghiệp, vẻ mặt kỳ quái: “Trữ hàng?”

Hách Kính Nghiệp nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy. Đây là truyện thuộc thể loại trọng sinh tích trữ, đang rất hot trên mạng. Phần đầu chủ yếu là các tình tiết gom hàng, mua sắm điên cuồng.

Sau đó mạt thế giáng xuống, trật tự hỗn loạn. Nữ chính không thiếu ăn thiếu mặc, cứ thế ẩn dật trên núi, thi thoảng xuống khu căn cứ vả mặt mấy nhân vật phụ. Tóm lại là cực kỳ dễ chịu."

Thịnh An chau mày: "Vậy Quốc gia đâu? Chính phủ và quân đội đâu rồi?”

Một cá nhân thu mua lượng vật tư trị giá tới 10 tỷ đồng xuôi chèo mát mái như vậy, hệ thống giám sát chiến lược đóng băng hết rồi sao?

Hách Kính Nghiệp suy nghĩ một chút rồi đáp: "Trong truyện viết là thiên tai ập đến quá nhanh, hệ thống tê liệt, trật tự xã hội sụp đổ ngay lập tức. Vì thế mới gọi là mạt thế."

Nói cách khác, toàn bộ bộ máy vận hành của chính phủ hay quân đội mà Thịnh An vừa đề cập đều đã bốc hơi trong thiết lập của tác giả.

Thịnh An: ”..."

Cô im lặng một lúc, hỏi tiếp: "Thế còn số vật tư 10 tỷ chất trong không gian?"

Hách Kính Nghiệp: "Nữ chính tự ăn tự dùng, số còn lại chắc vẫn lưu kho?"

Thịnh An không cảm xúc nhìn cậu ta.

Chẳng cần cô lên tiếng, Hách Kính Nghiệp cũng tự thấy nghẹn họng.

Đó là nguồn nhu yếu phẩm trị giá 10 tỷ! Nếu số vật tư đó rơi vào tay Sếp Thịnh, nó đủ để làm bệ phóng tái thiết lập trật tự, bình định một phương rồi. Đúng là tiểu thuyết ba xu, chỉ đọc giải trí cho vui.

Nhưng Thịnh An là người của hệ thống chính quy. Thứ cô cần tìm kiếm về ngày tận thế tuyệt đối không phải loại thông tin rác sáo rỗng này.

Thịnh An: "Đổi bộ khác."

Dừng một chút, cô lạnh giọng bổ sung: "Đổi luôn cả trang web đi."

Hách Kính Nghiệp gật đầu, ngón tay lướt nhanh trên màn hình đổi sang một tác phẩm khác.

"Mạt thế buông xuống, Trương Ngạo Thiên thức tỉnh dị năng bóng tối cấp SSS, vả mặt nghịch chuyển những kẻ từng khinh thường mình, từ một quân cờ nhỏ bé phản sát thành đại lão mạt thế. Hắn thu phục đàn em, lập nên hậu cung, thống trị toàn bộ thế giới mới, trở thành..."

Thịnh An không còn tâm trạng ăn tiếp. Cô vứt phần anh đào thừa vào túi giấy, khóa miệng túi, dứt khoát mở cửa xuống xe.

Cô khoảng 25 tuổi, dáng người cao ráo 1m70, tóc đuôi ngựa buộc cao, mặt mộc không chút phấn son. Làn da cô không theo chuẩn mực trắng nõn thịnh hành hiện tại, mà là màu lúa mì khỏe khoắn, săn chắc.

Trang phục tác chiến tối giản, bước đi nhanh như gió mang theo khí thế bức người. Đôi mắt phượng sắc sảo khẽ quét qua, áp lực vô hình khiến người đối diện phải ngạt thở.

Hách Kính Nghiệp nhanh chóng ôm lấy máy tính, máy tính bảng cùng xấp tài liệu mật, vội vàng đuổi theo.

"Sếp Thịnh, không nghiên cứu tiểu thuyết trọng sinh nữa ạ?" Cậu hạ thấp giọng hỏi.

Xét về tuổi tác, cậu chẳng kém Thịnh An bao nhiêu, nhưng tiếng gọi "Sếp" này lại thốt ra vô cùng tự nhiên và kính cẩn.

Thịnh An: "Bỏ qua giả tưởng đi. Vào thẳng việc chính."

Sắc mặt Hách Kính Nghiệp lập tức thu lại vẻ cợt nhả, ánh mắt trở nên nghiêm nghị.

Hai người rảo bước nhanh hướng về phía góc khuất bên dưới một tòa chung cư.

Hách Kính Nghiệp đè thấp giọng, báo cáo ngắn gọn: "Tưởng Ngư, cư dân tòa nhà số 3, khu Gia Khánh Loan. Hôm qua chúng ta nhận được tin báo từ tai mắt trong khu dân cư. Đối tượng có biểu hiện bất thường từ năm ngày trước: Đầu tiên là thay toàn bộ kính cường lực chuẩn quân sự, gia cố cửa chống trộm hai lớp, hiện tại đang tiếp tục lắp đặt hàng rào thép gai..."