Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Xuyên không
  3. Quái Vật Trưởng Thành Ký (Dịch)
  4. Chương 1: Phù thủy và chó

Quái Vật Trưởng Thành Ký (Dịch)

  • 32 lượt xem
  • 1659 chữ
  • 2026-08-12 22:32:19

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Lô Cách cảm thấy chiếc gương ở nhà có gì đó rất bất thường.

Cậu đứng trước gương, nhưng bên trong gương lại hoàn toàn không phản chiếu hình ảnh của cậu.

Đây là một kiểu gương lưu ly rất cổ, khung đúc bằng đồng đã loang lổ vết rỉ xanh, trên đó chạm nổi hình một con rắn độc đang cắn đuôi chính mình.

Cậu nhận ra ngay, đây là phong cách thời kỳ Tây Cách Nhĩ, bởi đó là triều đại cuối cùng trong lịch sử Trạch Châu vẫn còn duy trì tục thờ cúng vật tổ.

Hai viên mã não khảm chìm đối xứng hai bên, tựa như một đôi mắt người đỏ ngầu, vừa tăng thêm vài phần yêu dị, kinh dị mang tính nghệ thuật, vừa đẩy giá trị của chiếc gương này lên gấp mấy lần.

Chỉ là mặt gương ngả vàng như một tảng đá sa thạch, đến chút phản quang cũng chẳng có.

Lô Cách cũng chẳng nhớ nổi trong nhà có chiếc gương này từ bao giờ.

Ánh mắt dán chặt vào mặt gương, cậu ngẩn người suy nghĩ một lát, rồi lùi ra khỏi phòng thư viện, lớn tiếng gọi: "Mẹ, cái đồ thời kỳ Tây Cách Nhĩ... trông có vẻ hơi đáng tiền này ở đâu ra thế?"

Cậu vừa sắp xếp lại từ ngữ vừa hỏi.

"Gương nào cơ?"

Từ căn bếp sát vách, Vi Vi An bước ra, trên tay vẫn đang cầm dụng cụ đánh trứng, tiếng kim loại va đập vào nhau đinh tai nhức óc không ngừng vang lên.

Đôi lông mày thanh tú nhíu lại, bà khó hiểu hỏi:

"Con đang nói gương ở đâu thế?"

Vi Vi An ở độ tuổi ngoài bốn mươi, xuất thân bình dân nhưng kết hôn với Lỗ Phu – một cảnh sát trung cấp thuộc sở cảnh sát.

Nhiều năm qua dù không đến mức có người hầu kẻ hạ, nhưng bà cũng được nuông chiều từ nhỏ, chăm sóc rất kỹ lưỡng.

Ấn tượng là dù đã ngoài bốn mươi, cách ăn mặc trông chẳng khác nào thiếu nữ đôi mươi, điều này khiến mỗi lần nhìn thấy là Lô Cách không khỏi giật giật khóe mắt.

"Mẹ không biết á? Thôi được rồi, mẹ cứ bận tiếp đi."

Xoa xoa khóe mắt, Lô Cách đau đầu lầm bầm rồi bước thẳng vào phòng thư viện.

Vi Vi An còn đang ngẩn ngơ khó hiểu thì bỗng nghe từ trong thư viện phát ra hai tiếng "bình bùng" khô khốc, tựa như có thứ gì đó bị đập nát, tiếp theo là một trận hỗn độn lộc cộc lách cách.

Chỉ thấy Lô Cách đi ra, một tay nắm chặt lại thành quyền, tay kia thì túm lấy một chiếc túi vải thô đã được nhét đầy đồ.

"Mẹ, hai viên mã não đấy, lát nữa mẹ đem đi bán đổi lấy tiền nhé."

Lô Cách xòe bàn tay đang nắm ra.

"Con vừa đập hỏng cái gì thế?"

Vi Vi An theo phản xạ hỏi một câu, nhưng sự chú ý ngay lập tức bị thu hút hoàn toàn bởi hai viên mã não nằm trong tay con trai. Bà nhét thẳng cái bát vào tay Lô Cách, ánh mắt lóe lên tia sáng rực rỡ:

"Á! Á á á! Thật sự là đá mã não kìa, cái đồ ranh con này con kiếm đâu ra thế? Thôi kệ đi, con muốn vứt đồ đạc gì à? Thế thì tranh thủ lúc bố con chưa về vứt quách đi, ổng mà về hỏi thì cứ bảo là mẹ không biết gì hết."

Nói xong, bà liền ba chân bốn cẳng chuồn mất.

Lô Cách đành ngậm ngùi quay lại chỗ cũ cất cái bát cho gọn gàng.

Đặc trưng của dân tiểu thị dân chính là lòng tham tiền; bố cậu là cảnh sát đấy, nhưng đồng lương cũng chẳng đủ gồng gánh nổi một cuộc sống quá ư sung túc.

Huống chi, Lô Cách còn đang theo học tại Học viện Gai Nhọn.

Đó là một ngôi trường quý tộc nổi danh khắp Trạch Châu.

Cởi dép lê, xỏ chân vào đôi bốt dài, Lô Cách vừa bước chân ra cửa thì con chó đen thui trụi lông đang cuộn tròn xó cửa liền nguầy nguẩy cái đuôi, ngáp ngắn ngáp dài bám theo sau.

Đi xuống hai tầng cầu thang, đẩy cánh cổng sắt ra là đến ngay mặt phố.

Khung cảnh đường phố mang đậm phong cách phục cổ Á Lạc An, cứ cách vài bước chân lại có thể thấy một cây chu mộc xanh ngắt với tán lá xum xuê.

Tuy nhiên rõ ràng là mới được thi công sửa sang lại cách đây chưa lâu, phần đất ở các kẽ gạch vừa được cấy lát lại hãy còn ẩm ướt, chẳng thấy nổi một mầm cỏ nào mọc lên.

Xa hơn chút nữa là khu phố chính sầm uất, không ít cây hoa cỏ đã được trồng xuống, chỉ có điều cây nào cây nấy héo rũ ngoẻo ngoè nửa sống nửa chết, trông chẳng đẹp mắt cho lắm.

Đinh đinh đinh —

Chiếc xe ngựa vội vã lướt qua, những chiếc chuông đồng treoủng lẳng ở cổ ngựa vang lên leng keng liên hồi không dứt.

Lô Cách nép người tránh sang một bên, chợt nghe bên tai vang lên câu hỏi:

"Mở tính vứt ở đâu thế?"

Ánh mắt cậu liếc xéo xuống dưới, chẳng mấy bất ngờ:

"Nếu mày không muốn bị vứt xó cùng với cái thứ này, hoặc là tối nay bị một đám người thần thần bí bí hay lén lút nào đó tóm cổ đi, thì tốt nhất là ngậm ngay cái mồm lại... Viết chữ cũng cấm nốt!"

Vừa nói, Lô Cách vừa nhanh chân dùng giày xóa sạch mấy vết tích ngoằn ngoèo vừa bị cào vạch trên nền gạch.

Đấy là kiệt tác do cái mõm chó ngậm hòn sỏi khắc ra đấy.

Con chó đen trụi lông nhả hòn sỏi ra, cái đuôi cụp xuống vẻ vô cùng chán nản, ủ rũ lủi thủi bám sát gót chân Lô Cách.

Nhưng chỉ được một lát sau, con chó đen đó lại ngẩng đầu lên, thần thái phơi phới hỏi:

"Này, Lô Cách, mày kể tao nghe về kiếp trước của mày, ý là chuyện trước khi mày xuyên không được không?"

"Không được, ngoài ra thỉnh ngài Giếc (Geer), xin ngài hãy khép cái mồm lại giùm."

Lô Cách vừa đáp vừa khựng lại bước chân.

"Chiếc gương đó có vấn đề thật à?"

Con chó đen Giếc giật thót mình lùi phắt ra sau lưng Lô Cách, thò nửa cái đầu chó ra, nơm nớp lo sợ nhìn chằm chằm vào cái túi vải bố trong tay cậu.

Lúc này, cái túi vải ấy đang khẽ rung lên bần bật, hệt như một sinh vật sống.

"Chắc là một trong những món ma vật báo thù do Phù thủy báo thù để lại rồi. Thời kỳ Tây Cách Nhĩ nổi tiếng nhất chính là vị nữ phù thủy truyền thuyết này."

Lô Cách vừa lẩm bẩm đưa ra phỏng đoán của mình, vừa tiện tay xóc mạnh cái túi vài cái, lập tức nó liền ngoan ngoãn nằm im bất động.

"Truyền thuyết cỡ nào cơ?"

Con chó đen Giếc tò mò truy vấn.

"Cô ta rất xinh đẹp!"

Lẹt đẹt lách cách —

Cái túi bỗng giật nảy lên kịch liệt, đồng thời phình to ra như thể có một sinh vật cỡ lớn nào đó chui ra ngoài.

Chỉ là miệng túi đã bị Lô Cách bóp chặt lấy nên đố mà thoát ra được.

"Đúng là đồ của Phù thủy báo thù rồi, tìm chỗ chôn quách đi thôi."

Lô Cách đảo mắt nhìn quanh bốn phía, phát hiện xung quanh chẳng có bóng ma nào, mấy kẻ trông như đang bày hàng buôn bán cũng chẳng mảy may chú ý tới đây.

Hơn nữa cũng chẳng có chỗ nào thích hợp để ra tay, suy cho cùng đây cũng là khu vực trong nội thành.

"Hay là ném vào lò thiêu rác thải xem sao?"

Sít —

Một tiếng rít ma sát kim loại sắc bén vang lên, chiếc túi vải bố lập tức im bặt không dám hó hé nửa lời.

Lô Cách theo phản xạ liếc sang bên cạnh.

"Nhìn tao làm gì? Mấy kẽ răng của tao còn dính mảnh xương vụn nào chắc?"

"Chúc mày may mắn."

Lô Cách xốc xốc cái túi trong tay, ném cho nó một ánh mắt mặc niệm.

"Nữ phù thủy vẫn còn sống á?"

Giếc là một con chó đen tinh ranh, trí thông minh của nó cũng dị thường y như cái lai lịch của nó vậy.

Nó hiểu ngay ẩn ý trong câu nói của Lô Cách, đôi mắt chó lập tức trợn tròn lên, nỗi sợ hãi hiện rõ mồn một.

Điều này càng khơi gợi thêm sự tò mò của Lô Cách về cấu trúc cơ thể của tên này, cái mặt phẳng lì thế mà biểu cảm lại phong phú đến thế là cùng.

"Triều đại Tây Cách Nhĩ sụp đổ tính đến nay cũng đã hơn bốn trăm năm rồi."

Lô Cách cất lời an ủi nó một câu.

Đôi mắt chó lúc này mới trở lại bình thường.

"Nhưng hình như Phù thủy báo thù đời thứ Tám đã xuất hiện rồi đấy, cái này tao lục được trong tệp hồ sơ của Lỗ Phu, chắc là tin tức đáng tin cậy."

Lô Cách thong thả bồi thêm một câu, khuôn mặt phảng phất vẻ ngây vô số tội.

Giếc nghe xong cứ như bị giẫm phải đuôi, gầm lên oai oái:

"Đừng có quên, mày cũng dính chùm đấy nhé!"

"Mặc kệ ả ta đi!"

Lô Cách nói, ra hiệu cho Giếc cấm được cất tiếng người nữa, rồi bước tới chặn một chiếc xe ngựa đang đi ngang qua, tiện tay ném ra hai đồng đồng xanh "ông già tóc bạc":

"Cảm ơn, cho tôi ra bãi thiêu rác ngoại ô."

"Không thành vấn đề, thưa ngài, nhưng xin phép cho tôi được nhiều lời một câu, con thú cưng của ngài trông xấu thật đấy. Thỏ Tùng Lam nhà con gái tôi mới đẻ được một ổ cỏ con, lông xù đáng yêu lắm, ngài có muốn nuôi không? Tôi để giá hữu nghị cho."

Lôi xềnh xệch Giếc lên xe, Lô Cách bỗng nổi ngay hứng thú, hỏi lại:

"Này ngài chủ xe, con gái ngài có xinh không?"

Chủ xe giật giật khóe miệng, mặt đen như đít nồi quay phắt đi, tập trung chuyên tâm đánh xe ngựa.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top