Dịch: Hoangforever
Chu Đệ bỗng nhiên bật dậy khỏi ghế, bước nhanh tới sát vách tường.
Thực ra, trước đó Chu Đệ vẫn luôn cho rằng chính sách "hòa bình cắt phiên, nuôi dưỡng tông thất" của mình sẽ không gây ra hậu họa nghiêm trọng nào.
Thế nhưng, Khương Tinh Hỏa đã chỉ thẳng vào vấn đề đầu tiên — sự sụp đổ của một hệ thống quốc phòng mà Chu Nguyên Chương đã để lại — hơn nữa còn phân tích cực kỳ rõ ràng và có căn cứ.
Cho nên trong lòng Chu Lệ cũng có chút chờ mong, định sẽ chăm chú lắng nghe xem, Khương Tinh Hỏa sẽ nói tới hậu hoạ thứ hai của việc tước phiên là gì.
Mà lúc này, Khương Tinh Hỏa đâu thể ngờ rằng, mấy câu nói mà hắn buột miệng theo dòng lịch sử chỉ trích tình hình thiên hạ, lại khiến "tiểu vũ trụ" trong lòng Chu Đệ bùng cháy đến gần như bạo phát như vậy.
Khương Tinh Hỏa miệng lưỡi khô khốc, nước bọt văng tứ phía, nói tới mức khát khô cả người, lúc này hắn mới nửa nằm tựa vào gốc cây gặm dưa hấu.
Chu Cao Hú cũng ôm miếng dưa, vừa ngấu nghiến ăn vừa mơ hồ hỏi:
" Khương tiên sinh, vậy tiên sinh nói xem, hậu họa thứ hai của việc tước phiên là gì?"
Khương Tinh Hỏa cúi đầu ăn dưa, ăn xong nửa miếng nhỏ trong tay, mới ngẩng đầu lên nói.
"Hậu hoạ thứ hai, không giống hiệu quả thấy ngay của hậu hoạ thứ nhất, mà là hậu hoạn lâu dài — việc nuôi dưỡng tông thất sẽ dần dần kéo Đại Minh lún sâu, suy bại."
"Vì sao?"
Chu Cao Hú có chút không hiểu.
"Đó là, nếu lựa chọn hòa bình tước phiên."
"—— Thì phải tốn thêm bạc!"
"Đạo lý rất đơn giản. Đã muốn trấn an các chư vương, khiến bọn họ ngoan ngoãn giao ra binh quyền, cam tâm tình nguyện làm những vị vương gia an nhàn, thì tất nhiên phải bù đắp thêm vào trên cơ sở bổng lộc hiện có, đúng không?
Theo chế độ Đại Minh, bổng lộc cao nhất của thân vương là mỗi năm 1 vạn thạch, còn thấp nhất như Phụng Quốc Trung Úy thì cũng có hai trăm thạch."
"Dù sao cũng chỉ có mấy chục phiên vương, quận vương, trấn quốc tướng quân thôi mà."
Chu Cao Hú hiển nhiên không hiểu rõ, thản nhiên đáp.
Bàn tay đang cầm nửa miếng dưa hấu của Khương Tinh Hỏa nghe vậy, đột nhiên dừng lại giữa không trung.
"Khi ngươi đọc sách, tiên sinh không dạy ngươi cách tính toán sao?"
Lời này vừa thốt ra, xung quanh lập tức lặng ngắt như tờ, tựa như có cây kim rơi xuống đất cũng nghe rõ.
Khoé miệng Chu Cao Hú giật nhẹ, trong lòng cảm thấy mình bị coi thường.
Khương Tinh Hỏa nhàn nhạt hỏi:
"Ngươi nghĩ Đại Minh sẽ truyền được bao nhiêu đời? Chẳng lẽ mỗi vị hoàng đế chỉ sinh duy nhất một người con trai thôi sao? Hoặc là các chư vương ở đất phong sau này nhàn rỗi không việc gì làm, chẳng lẽ họ không ngày ngày sinh con đẻ cái sao?"
Chu Cao Hú trầm ngâm giây lát, bỗng nhiên mắt sáng lên, lộ vẻ bừng tỉnh.
"Khương tiên sinh nói rất đúng, nên trực tiếp phế hết làm thứ dân, như vậy một xu một đồng cũng không cần tốn!"
Khương Tinh Hỏa nghe vậy nhất thời cạn lời, đành đặt miếng dưa hấu xuống.
Bên kia bức tường, Chu Đệ - đang hừng hực khí thế - vì những lời này mà chìm vào trầm tư.
Kỳ thực, lúc bàn bạc với Đạo Diễn về chuyện cắt giảm binh quyền các chư vương một cách hòa bình, Chu Đệ cũng từng suy xét đến vấn đề số lượng hoàng tộc Đại Minh về sau.
Song Chu Đệ cùng Đạo Diễn đều cảm thấy chuyện ấy không đáng ngại.
Dù sao Minh Thái Tổ - Chu Nguyên Chương đã sớm tính toán kỹ càng.
Theo luật lệ, tước vị cứ qua một đời là sẽ giáng cấp:
Thân vương trừ đích tử ra, các đứa con khác sẽ là quận vương, rồi đến Trấn quốc tướng quân, Phụ quốc tướng quân, Phụng quốc tướng quân. Đến tận Phụng quốc trung úy thì không giáng nữa.
Chu Đệ đương nhiên cho rằng, lão phụ thân Chu Nguyên Chương của hắn - người đã lập nên chế độ vạn thế cho Đại Minh - chắc chắn sẽ không tính sai về bổng lộc tông thất.
Cho nên cũng không nghĩ kỹ, định cứ thế mà lấy việc tăng bổng lộc làm điều kiện đổi lấy binh quyền các chư vương.
Nhưng bây giờ nghe Khương Tinh Hỏa nói vậy, Chu Đệ lại cảm thấy dường như có chỗ nào đó thực sự không ổn, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra được.
Bên kia bức tường, Chu Cao Hú chau mày hỏi:
"Khương tiên sinh, ta nói không đúng sao?"
Đúng lúc này, tiếng còi báo hiệu hết giờ thả gió vang lên.
Khương Tinh Hỏa, người đã ăn no dưa hấu rồi nằm dài nửa ngày, vỗ vỗ mông đứng dậy, đáp:
"Ta biết ngươi ở trong ngục này quen biết rộng, vậy đi, tìm cho ta một bàn cờ, thêm một ít hạt gạo."
"Bàn cờ với hạt gạo, thì có liên quan gì đến chuyện ta hỏi?"
"Tất nhiên là có liên quan."
Khương Tinh Hỏa vươn vai, nói:
"Ô trống thứ nhất trên bàn cờ đặt 1 hạt gạo, ô thứ 2 đặt 2 hạt, ô thứ 3 đặt 4 hạt, ô thứ 4 đặt 8 hạt. Cứ thế nhân đôi lên, chẳng bao lâu ngươi sẽ tự hiểu."
"Đợi ngươi hiểu rồi, ta lại giảng tiếp cho ngươi cách giải quyết hậu họa thứ hai."
Giờ thả gió kết thúc, Khương Tinh Hỏa về ngủ trưa.
Chu Cao Hú ngồi dưới bóng cây, gọi ngục tốt mang đến bàn cờ và một túi gạo đến, bắt đầu nghiêm túc đặt.
"Ô thứ 5, 16 hạt; ô thứ 6, 32 hạt; ô thứ 7, 64 hạt."
Thời gian trôi qua thật lâu.
Chu Cao Khải nhìn đám hạt gạo trên bàn cờ đã nhiều đến mức không đếm xuể, lại nhìn về hướng Khương Tinh Hỏa đã rời đi, ngây người hồi lâu mới thì thầm:
"Bàn cờ... 8 hạt gạo."
Chu Cao Húngơ ngác thốt lên:
"Ta... hiểu cái quái gì đâu!"
---
Chú thích:
* Thả gió hay còn gọi là Phóng gió trong ngữ cảnh nhà ngục Trung Quốc cổ đại hay hiện đại, không phải là thả gió theo nghĩa gió thổi tự nhiên đâu nhé.
Ở đây, nó có nghĩa là: Cho tù nhân ra ngoài sân ngục trong một khoảng thời gian ngắn để hít thở không khí, vận động, đi lại, tắm nắng.
Một loại hoạt động "giải lao" bắt buộc phải có ở nhà lao để tù nhân không bị bệnh do bị nhốt quá lâu.
Đăng nhập để bình luận