Quy Tắc Quái Đàm: Người Nhà Của Ta Không Bình Thường (Dịch) (Đã Full)

Thời gian hiển thị trên điện thoại lại đến hai giờ đêm. Lúc này, đã đến lúc quý ông ở quán rượu.

Người pha chế rượu đầu vẹo như thường lệ rung chiếc chuông đặt trước mặt.

"Ding! Ding! Ding!"

"Bây giờ là thời gian của quý ông trong quán rượu này. Xin mời tất cả các quý ông có mặt tại đây đứng dậy và mời một quý cô khiêu vũ cùng quý vị."

Nam nhân nguyên bản đang ngồi trên ghế nghe được người pha rượu nói, đều đứng dậy đi mời khiêu vũ.

Vẫn không có người nào mời bà chủ tai thỏ. Chu Bạch đi tới, đưa tay tới trước mặt cô. Vẻ mặt mờ mịt của bà chủ tai thỏ bị thổi bay khi đôi bàn tay này xuất hiện.

Lúc này, trong quán rượu vang lên một bản nhạc chậm rãi du dương. Chu Bạch cùng bà chủ tai thỏ giữa tiếng nhạc bước tới sàn nhảy. Tiếng đàn piano ấm áp và êm đềm lần đầu tiên lọt vào tai mọi người. Kết quả là những người trên sàn nhảy lắc lư nhẹ nhàng theo nhịp nhạc.

Ở một góc sàn nhảy.

Người đàn ông mặc vest ôm cô gái có mỏ chim bằng đôi tay đầy lông vũ của mình, cả hai nhảy theo điệu nhạc một cách hoàn hảo.

Người đàn ông mặc vest nhìn cô với nụ cười trong mắt. Sau đó, ở một góc tối lờ mờ không có người chú ý, anh nhẹ nhàng hôn lên mặt cô.

Ở trung tâm của sàn nhảy.

Người pha chế đầu vẹo bị cô gái đầu cá ôm lấy, xoay người không nhịp nhàng.

Người phục vụ đầu vẹo choáng váng nhưng vẫn mỉm cười vui vẻ. Anh ta vòng tay ôm lấy cô gái đầu cá, ghé vào tai cô và thì thầm điều gì đó.

Sau đó, nhìn thấy cô gái đầu cá cười lớn huýt vào người anh ta, suýt khiến anh ta ngã xuống đất.

Cũng may, bàn tay còn lại của cô gái đầu cá đã nhanh chóng đỡ lấy anh ta, tránh để người phục vụ đầu vẹo ngã xuống đất.

Sau đó, âm nhạc trên sàn nhảy chuyển từ nhẹ nhàng sang sôi động.

Bà chủ nhà tai thỏ khiêu vũ xong, trên trán lấm tấm mồ hôi. Một nụ cười rạng rỡ xuất hiện trên khuôn mặt cô ta. Cô chủ động nắm tay Chu Bạch chạy về giữa sân khấu.

Trong tiếng nhạc vui tươi, cô dường như đã quên đi sự rụt rè của mình, ngẳng cao đầu. Đôi chân đặt xuống sàn nhảy và theo điệu nhạc, tạo ra âm thanh “tách tách” nhịp nhàng.

Thanh âm đó đầy sức sống và nhiệt huyết.

Ngay cả những người khác trên sàn nhảy dường như cũng bị ảnh hưởng bởi bầu không khí đó.

Thế là cả bọn tập trung lại bên cạnh bà chủ tai thỏ, theo nhịp nhạc, chân đặt xuống sàn phát ra âm thanh “tách tách” gọn gàng.

Chu Bạch bị cảnh tượng này chấn động.

Kể từ khi bước vào phó bản này, hắn chưa bao giờ thấy bầu không khí vui vẻ như vậy trong quán rượu.

Có lẽ quán rượu này lẽ ra phải như thế này.

Trên bàn trong quán rượu.

Những ly rượu chứa đầy chất lỏng màu đỏ cũng lơ lửng trong không trung như đang đung đưa theo điệu nhạc.

Ngoài cửa sổ, gió thổi những cánh hoa rơi xuống đất. Kết quả là những cánh hoa đó xoay tròn và nhảy lên, rơi xuống sàn nhảy.

Mọi người trên sàn nhảy, trong biển hoa, reo hò để kết thúc thời gian của quý ông tại quán rượu này, quay trở lại chỗ ngồi của mình với nụ cười trên môi.

Tuy nhiên, ở một góc cách xa đám đông, người phục vụ đứng trong bóng tối, lạnh lùng nhìn đám đông.

Khi Chu Bạch đi về chỗ ngồi, quay đầu lại, nhìn vào ánh mắt của gã.

Trong mắt gã ta có sự tàn nhẫn, khiến Chu Bạch có chút rùng mình. Cảm giác bất an trong lòng Chu Bạch lại hiện lên.

Hắn ngồi lại vào chỗ ngồi của mình. Sau đó, hắn lại quan sát khách hàng trong quán rượu.

Người móng vuốt mèo ăn thức ăn bình thường từ đĩa của mình.

Người đàn ông mặc vest không còn bị thương nữa.

Không có gì lạ xảy ra trong quán rượu tối nay.

Chu Bạch chờ hồi lâu, vẫn không có nghe thấy tiếng còi ngoài quán rượu.

Bốn giờ bốn mươi.

Vào giờ này, khách hàng lần lượt bước ra ngoài. Người tuần tra vẫn chưa vào.

Thấy đã gần đến giờ quán rượu đóng cửa, Chu Bạch cũng đứng dậy đi ra khỏi quán rượu.

Mèo May Mắn nói với Chu Bạch: “Hoan nghênh lần sau quang lâm.”

Nó mỉm cười nhìn chằm chằm vào tấm thiệp mời trong túi của Chu Bạch, thẳng đến hắn đi ra cửa mới thu hồi ánh mắt.

Chu Bạch đi về phía khu nghỉ ngơi bên kia đường.

Trăng trên trời vẫn tròn như thế.

Đã là ngày thứ năm và mọi chuyện vẫn không thay đổi chút nào.

Chu Bạch trở về phòng, nằm ở bên cửa sổ, nhìn quán rượu đối diện giống như mấy ngày trước.

Chu Bạch đi ra không bao lâu, nhân viên trong quán rượu cũng bắt đầu tan làm.

Người phục vụ câm lại đi về hướng cũ như ngày hôm qua.

Cùng hướng với ông già què!

Mười giờ tối ngày thứ bảy.

Chu Bạch lần này lại tự nói với mình trong đầu. Hắn cảm thấy đến lúc này nhất định sẽ xảy ra chuyện gì đó!

Chu Bạch điều chỉnh cảm xúc, sau đó nằm xuống giường và để mình chìm vào giấc ngủ.

Cũng may, hắn không bị mất ngủ như đêm qua. Sau khi nằm trên giường, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Bốn giờ chiều, Chu Bạch bị tiếng đồng hồ báo thức đánh thức.

Việc đầu tiên hắn làm khi thức dậy là nhìn ra cửa sổ.

Ngoài cửa sổ, ông già què vẫn đang lang thang bên ngoài quán rượu.

Ngoài ra, Chu Bạch còn nhìn thấy một chiếc xe chở rác đậu ở cửa sau quán rượu. Xe chở rác chờ khoảng năm phút nhưng bà chủ không ra đổ rác nên tự lái đi.

Quy tắc thứ hai của cửa sau của quán rượu.

[2. Xe chở rác có thể đến thu gom rác bất cứ lúc nào và bà chủ quán rượu sẽ đích thân đi đổ rác. Nếu xe chở rác đã đợi trước cửa 5 phút mà bà chủ vẫn chưa ra thì có nghĩa là hôm nay không có rác để vứt, sẽ đi khỏi. ]

Chu Bạch nghĩ tới chuyện ngày hôm qua.

Có thể khi trong quán rượu không có chuyện gì bất thường xảy ra, bà chủ quán không cần phải ra ngoài đổ rác.