Quỷ Triền Thân (Dịch)

Lão đầu bắt đầu loay hoay trên cơ thể tôi.

Lão cầm lấy một chiếc bút, họa một hình Bát quái ngay giữa ngực tôi, miệng không ngừng lầm rầm khấn chú.

Bàn tay lão thoăn thoắt đưa đẩy, viết lên xung quanh trận đồ Bát quái những ký hiệu và chữ nhỏ li ti dày đặc như kiến bò.

Lòng tôi nóng như lửa đốt.

Lúc này đây, tôi chỉ còn biết bám víu vào đôi vợ chồng già này.

Tuy họ không nhìn thấy tôi, nhưng nhìn trận thế này, xem chừng tôi vẫn còn một tia hy vọng để giữ lấy cái mạng tàn.

“Tiểu tử, nhớ kỹ cho kỹ đây. Nếu lát nữa có cảm thấy lạnh, thấy đói, tuyệt đối đừng có mà tơ tưởng đến chúng. Con người ta sau khi chết, linh hồn xuất khiếu, trong một khoảng thời gian đầu sẽ chẳng cảm nhận được gì đâu. Nhưng thời gian trôi đi, cái đói và cái lạnh sẽ kéo đến như triều dâng. Đến lúc đó, chính là lúc quỷ sai đến áp giải ngươi tới Quỷ môn quan báo danh đấy.”

Lão đầu vừa dứt lời, tôi bỗng cảm thấy một cơn đói cồn cào từ đâu ập đến, kèm theo đó là từng luồng khí lạnh thấu xương lùa qua da thịt.

Tôi chỉ còn biết nghiến chặt răng, cố sức khắc chế, nhưng cả hàm răng cứ thế đánh lập cập không thôi.

“Xong rồi, lão bà tử. Tôi đã dùng Tỏa Mệnh Chú tạm thời ngăn chặn dương khí của thằng nhóc này tiêu tán, nhưng cũng chỉ cầm cự được đến lúc gà gáy sáng mai thôi. Đến lúc đó mà nó vẫn chưa về được thì chúng ta cũng đành bó tay chịu trói.”

Lão bà mù đột ngột ngẩng đầu, lấy ra một ngọn đèn dầu, sau đó bảo lão đầu rút cây đinh ghim lớn ra.

Bà cầm lấy hình nhân giấy đang buộc vào cây kim, châm lửa vào đèn dầu rồi đốt trụi nó.

Điều kỳ lạ là, sau khi hình nhân giấy cháy thành tro, ngọn lửa vốn đang bùng cháy dữ dội bỗng chốc thu nhỏ lại, yếu ớt lập lòe.

“Thanh Nguyên, bây giờ anh phải đi tìm hai hồn còn lại về, phải thật nhanh lên! Nếu không, qua 12 giờ đêm nay, anh sẽ bị cưỡng chế lôi vào Quỷ môn quan. Một khi đã bước chân vào đó, anh sẽ vĩnh viễn không còn đường quay lại.”

Tôi lập tức lao ra khỏi cửa sổ, trạng thái nửa bay nửa chạy.

Lão bà mù đã nói, sau khi linh hồn xuất khiếu, nếu Tam hồn thiếu mất vật dẫn thì không thể quy nhất.

Ngoài Chủ hồn còn giữ được ý thức, hai hồn còn lại chỉ có thể vất vưởng ở những nơi mà khi còn sống người đó yêu thích nhất hoặc có ấn tượng sâu sắc nhất.

Trong thoáng chốc, tôi nghĩ ngay đến Công viên Trung tâm.

Đó là nơi tôi và Ngô Tiểu Lị lần đầu gặp gỡ, cũng là nơi hẹn hò đầu tiên. Không chút do dự, tôi điên cuồng lao về phía đó.

Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, khi cảm thấy toàn thân rã rời, vừa đói vừa mệt, tôi đã đến bên đài phun nước trong công viên.

Quả nhiên, một cái hồn của tôi đang ngây dại ngồi trên băng ghế, ánh mắt thẫn thờ nhìn vào hư không.

Tôi tiến lại gần, vươn tay chộp mạnh một cái.

Ngay khi chạm vào, tôi kéo cái hồn đó nhập vào cơ thể mình.

 Lão bà mù từng dặn, tìm thấy hồn thì có thể hợp nhị vi nhất, nhưng đó chỉ là tạm thời.

Đợi qua 12 giờ, vào đến Quỷ môn quan, Tam hồn sẽ lại phân tán lần nữa.

Tôi lại bắt đầu sục sạo khắp các con phố để tìm cái hồn cuối cùng. Nhưng dù đã đi qua rất nhiều nơi tôi từng yêu thích, bóng dáng nó vẫn biệt tăm biệt tích.

Trời đã về khuya, tôi vẫn chưa tìm thấy cái hồn còn lại.

Cơn đói bắt đầu cào xé dữ dội hơn, hơi lạnh bủa vây khiến tôi cảm giác như mình đang đứng giữa một hầm băng vạn trượng.

Bất lực, tôi đành phải quay lại chỗ ở.

Lão bà mù và lão đầu vẫn còn đó, cả hai không ngừng tụng niệm.

Trong căn phòng tối om, ánh sáng từ ngọn đèn dầu ấy leo lét như một con đom đóm cô độc, dường như chỉ cần một cơn gió nhẹ cũng đủ khiến nó lịm tắt.

Nhìn lại cơ thể mình, sắc mặt đã trắng bệch như tờ giấy dán trên quan tài.

“Bà bà, làm sao bây giờ? Tôi không tìm thấy cái hồn còn lại.”

Hai người họ vẫn không nhìn thấy, cũng chẳng nghe thấy tiếng tôi.

“Lão đầu tử, mấy giờ rồi?”

“Hầy, đã 10 giờ rồi, thằng nhóc đó sao vẫn chưa về nhỉ.”

“Đèn sắp tắt rồi, ôi…”

Tôi tuyệt vọng nhìn ngọn đèn dầu trên tay lão bà mù, ánh lửa dường như đã cận kề lúc lụi tàn.

“Lão đầu tử, ông đã thử Dẫn Hồn chưa?”

“Vô dụng thôi, hồi trưa tôi đã thử rồi. Cái hồn kia của nó chẳng có chút tin tức nào cả.”

Tôi run rẩy đứng trước mặt hai người, không ngừng gào thét.

Chung quanh cơ thể tôi bỗng nhiên như có cuồng phong nổi lên, gió thổi mạnh tới mức khiến tôi chẳng thể nhìn rõ mọi thứ, chỉ biết nheo mắt lại mà chịu trận.

“Bà bà, cứu tôi với, cứu tôi với!”

Tôi cảm nhận được có một thế lực nào đó đang từ từ hút mình khỏi mặt đất.

Trong cơ thể tôi, cái hồn vừa mới hợp nhất lại đang từng chút một tách rời ra, bay đi mất.