Quỷ Triền Thân (Dịch)

Giọng lão ta vang lên như lối hát tuồng trong phim truyền hình, khiến tôi suýt chút nữa thì bật cười, nhưng nỗi sợ đã lấn át tất cả.

Tôi cúi gằm mặt, sống chết không hé răng nửa lời.

Lạ thay, tấm lưng vừa bị quỷ tốt đánh nát lúc nãy giờ đây lại hết đau, vết thương dường như đã tự khép miệng.

Biện Thành Vương thấy tôi im lặng thì nổi trận lôi đình, đập bàn đứng phắt dậy: “Tiểu tử hỗn xược!! Bản vương tra hỏi mà ngươi dám không đáp?”

Đám quỷ sai xung quanh bắt đầu la ó, náo loạn.

Ngay lập tức, bảy tám tên quỷ tốt xông tới, nhấc bổng tứ chi của tôi lên.

Một tên trong số đó cầm theo một chiếc cưa sắt sáng loáng.

“Tại sao sát khí trên người ngươi lại nặng nề như vậy? Ngươi sinh vào năm nào tháng nào, tại sao Bản vương lại không tra ra lai lịch của ngươi?”

Lại một câu hỏi nữa, nhưng tôi vẫn nghiến chặt răng.

Tôi biết ở nơi này, đau đớn chỉ là nhất thời, rồi vết thương sẽ lành lại.

Hiện giờ, tôi chỉ có thể đánh cược mạng sống vào lời dặn của tên quỷ nọ.

“Người đâu! Đưa nó vào vạc dầu, chiên xong thì băm vằm ra, xem nó có chịu mở miệng không!”

Một vạc dầu nóng bỏng được lũ quỷ tốt đẩy lên đại điện.

Dầu sôi sùng sục, hơi nóng bốc lên hừng hực.

Tôi bị áp giải tới trước vạc dầu, những luồng nhiệt phả vào mặt khiến da thịt bỏng rát.

“Nói, hay là không nói?”

Biện Thành Vương gằn giọng.

Tôi nhắm tịt mắt, cắn răng chịu đựng.

Tiếng bước chân nặng nề vang lên, dường như Biện Thành Vương đã đích thân bước xuống.

“Xèo…” một tiếng.

Tôi rốt cuộc không nhịn nổi mà thét lên đau đớn.

Tay tôi đã bị ấn thẳng vào vạc dầu đang sôi.

Một nỗi đau thấu xương tủy lan tỏa đến từng tế bào, cảm giác như có hàng vạn mũi kim đang đâm xuyên qua da thịt.

“Nói mau! Lai lịch của ngươi là gì? Ngươi có quan hệ gì với thất đại Quỷ Tôn kia?”

Tôi chẳng hiểu lão ta đang nói gì, chỉ biết điên cuồng lắc đầu.

Lại một tiếng “xèo” nữa, bàn tay còn lại cũng bị dìm vào dầu sôi.

Tôi gào thét muốn rách cả cổ họng, cả đời này chưa bao giờ phải chịu nỗi thống khổ kinh hoàng đến thế.

Ngay sau đó, một bàn tay hộ pháp túm chặt đầu tôi, ấn dần xuống vạc dầu.

Tôi dốc hết sức bình sinh để giãy giụa.

“Nghĩ cho kỹ đi, nói hay không nói?”

Biện Thành Vương thì thầm bên tai tôi như tiếng gọi của tử thần.

Lòng tôi tràn ngập nỗi sợ hãi tột cùng.

Hai bàn tay đang đau đớn khôn cùng, nếu cái đầu này cũng bị ấn xuống thì thật sự là sống không bằng chết.

Hơi nóng đã phả sát vào mặt, dầu sôi bắn lên khiến mặt tôi phồng rộp.

Mặt tôi chỉ còn cách mặt dầu chưa đầy một centimet.

“Báo cáo Đại vương! Có kẻ đã phá ngục, thả hết lũ quỷ hồn ra ngoài rồi!”

Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một tên quỷ tốt hớt hải chạy vào báo tin.

Biện Thành Vương giận dữ lôi đình, buông tay thả tôi ra.

“Canh chừng thằng ranh này cho cẩn thận, đợi bản vương quay lại sẽ trị tội sau!”

Bên ngoài loạn thành một đoàn.

Tôi như vừa từ cõi chết trở về.

Năm tên tiểu quỷ còn lại dùng xích sắt trói nghiến tôi như bó giò để canh giữ.

Hai bàn tay tôi dần hồi phục lại như cũ.

 Vừa rồi bị chiên như bánh quẩy mà giờ đã không còn dấu vết, cảm giác đau đớn cũng tan biến theo.

Mấy tên quỷ tốt bên cạnh xì xào bàn tán gì đó, tôi nghe không hiểu nhưng nhìn nụ cười nham nhở của chúng, tôi biết chúng đang bàn tính cách hành hạ tôi cho thỏa thích.

Đột nhiên, từ ngực một tên quỷ tốt đâm ra một bàn tay.

Hắn bị xuyên thủng hoàn toàn.

Là tên quỷ nọ!

Hắn ra tay nhanh như cắt, giải quyết gọn nhẹ năm tên quỷ tốt trong chớp mắt.

Máu xanh bắn đầy người tôi.

“Bro, đi mau!”

Hắn vừa nói vừa cởi trói cho tôi, lôi tôi chạy ra phía sau án thư của Biện Thành Vương.

Vừa bước ra, tôi thấy quỷ tốt chết nằm la liệt, kẻ cụt tay người mất chân, thậm chí có đứa đầu lìa khỏi cổ.

Những chiếc lồng sắt đã trống rỗng, chỉ còn vài bóng quỷ đang chạy trối chết.

“Anh làm đấy à?”

Tôi run rẩy hỏi.

“Chạy nhanh đi, nếu để Lục Điện Diêm La phát hiện thì cả tôi và anh đều không xong đời đâu.”

Phía sau Uông Tử Thành có một cánh cửa nhỏ đã mở sẵn, vô số quỷ hồn đang chen chúc tìm đường thoát.

“Cút hết cho ta!”

Tên quỷ bên cạnh gầm lên một tiếng dữ dằn.

Đám linh hồn kia biết điều liền dạt sang hai bên nhường lối.

Chúng tôi thuận lợi thoát khỏi Uông Tử Thành.

Trước mắt là những dãy núi trùng điệp nhấp nhô.

“Giờ đi đâu?”

“Vượt qua ngọn núi này là tới Cầu Nại Hà. Đến đó sẽ có cách.”