Quỷ Triền Thân (Dịch)

"Hừ, ta còn tưởng là ai? Hóa ra là đám sai nha phủ địa, người của Hoàng Tuyền đấy sao?"

Kẻ đang đè đầu tôi bấy giờ mới buông tay ra.

"Cũng như nhau cả thôi. Ta cứ ngỡ là ai, hóa ra là đám Nại Lạc các người, bất kể thiện ác, chỉ cần dính dáng đến quỷ giới là vung đao tru diệt. Hôm nay bản cô nương xem như đã được lĩnh giáo."

Sau một hồi đấu khẩu gắt gao, cả hai đồng loạt đứng cạnh tôi, bày ra tư thế đối đầu đầy sát khí.

"Thằng nhóc này địa hồn đã mất. Sau này nếu không điên thì cũng thành kẻ ngốc. Thay vì để nó sống trong hành hạ, chi bằng giờ kết liễu luôn cho xong, có gì không đúng?"

"Hừ, kẻ nào ban cho ngươi cái quyền định đoạt sinh sát đó?"

"Ta không muốn đứng đây tranh luận vô ích với ngươi. Dạo gần đây, có rất nhiều oan hồn lệ quỷ đào thoát khỏi địa phủ, ta nghi ngờ đám người Hoàng Tuyền các ngươi cố ý thả chúng đi..."

"Phi! Đúng là miệng chó không mọc được ngà voi."

Người đàn ông hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi vào màn đêm tịch mịch.

Tôi ngồi đó cười ngây dại, đôi mắt đờ đẫn nhìn người phụ nữ trước mặt.

"Chị ơi... chị đẹp quá."

Người phụ nữ ngồi xuống cạnh tôi, tháo chiếc khăn choàng vai đắp lên người tôi, ánh mắt lộ vẻ tiếc thương vô hạn.

"Đám người Quỷ Trủng thật đáng hận. Đáng tiếc ta không cứu được ngươi. Nghe cho kỹ đây, hiện giờ ngươi vẫn còn sót lại chút ý thức, nhưng chỉ sợ sau này thần trí sẽ hỗn loạn. Đây... chính là mệnh số của ngươi."

Nói đoạn, cô ấy đứng dậy, nhìn trừng trừng vào ba kẻ mặc hắc y đang nằm dưới đất với ánh mắt căm phẫn, rồi chậm rãi bước đi.

"Chị ơi, chị đi đâu đấy?"

Mỗi bước đi cô ấy lại ngoái đầu nhìn lại, thần sắc lạc lõng, vừa lắc đầu thở dài vừa khuất dần vào bóng tối.

Tôi ngậm ngón tay, trề môi khóc lóc om sòm như một đứa trẻ.

"Huynh đệ, dậy đi thôi."

Có ai đó tóm lấy tôi từ phía sau, giọng nói vô cùng quen thuộc.

Tôi ngơ ngác quay đầu lại.

"Không đâu... không đâu, tôi muốn tìm chị kia cơ."

Sau đó, tôi cảm thấy mình bị ai đó xốc nách, lôi đi xềnh xệch suốt cả quãng đường...

………..

"Đều tại ngươi, đều tại ngươi hết! Cái thứ gieo rắc tai ương!"

Tôi ngồi ngây ngốc trên ghế, nhìn lão già, bà lão mù và cả con quỷ kia mà cười hì hì.

"Sớm thi triển cái thuật đó của Nại Lạc cho thằng nhóc này có phải tốt không? Giờ thì hay rồi, địa hồn của nó đã bị người ta luyện hóa, vĩnh viễn không thể trở về được nữa."

"Thanh Nguyên, con đừng động đậy."

Tôi ngồi thụp xuống dưới chân bà lão mù, hai tay nghịch ngợm chiếc gậy chống của bà.

"Phen này thì hay rồi, thiên hạ thái bình nhé! Cả người của Nại Lạc lẫn Hoàng Tuyền đều chú ý đến rồi. Theo tôi, chúng ta mau thu dọn đồ đạc mà chuồn thôi!"

Lão già vừa nói, con quỷ kia liền cười rộ lên.

"Quán Thiên Chi Hoa... Lúc đó thằng nhóc kia tới, tuổi còn trẻ mà đã thi triển được chiêu thức lợi hại nhường ấy. Xem ra đám Nại Lạc các người những năm gần đây ngày càng đáng gờm đấy."

"Thật vậy sao?"

Lão già kinh ngạc nhìn con quỷ.

Bà lão mù xoa đầu tôi, thở ngắn than dài:

"Ông nó này, đi thôi. Tôi đã chuẩn bị xong cả rồi. Chẳng hiểu sao tôi lại thấy quý cái thằng Thanh Nguyên này, coi như nó có duyên với chúng ta."

Bà lão nhìn tôi bằng ánh mắt từ ái:

"Thanh Nguyên, đi thôi, bà đưa con đến một nơi rất vui."

"Vâng ạ!"

Tôi vỗ tay reo hò, bật dậy.

Trong một khoảng sân rộng, một chiếc đài nhỏ được dựng lên, vừa đủ cho một người đứng.

Bốn phía xung quanh cắm chín đạo kỳ (cờ lệnh).

Trên mặt cờ viết lần lượt chín chữ đại tự: "Dũng, Kiệt, Hùng, Uy, Anh, Kỳ, Mãnh, Văn, Chính".

Màu sắc theo thứ tự là: Đỏ, vàng, nâu, xanh lam, trắng, xanh lá, đen, xanh thanh và cam.

Tôi bắt đầu khóc lóc:

"Bà ơi, chỗ nào vui đâu? Con không chịu đâu!"

Lúc này, tôi đã bị trói chặt trên đài nhỏ, khắp người quấn đầy những sợi chỉ đỏ đen đan xen quỷ dị.

"Bà già này, tối nay liệu có sấm sét không đây?"

Lão già lẩm bẩm một câu.

Lão đã thay một bộ bào phục vàng đen, chính giữa thêu hình vầng trăng khuyết màu huyết dụ.

"Cái thứ dơ bẩn kia, ngươi có cách nào dẫn lôi điện tới không?"

Bà lão mù hỏi con quỷ.

"Đêm nay ta bị hành hạ đến mức hóa thành tro bụi mấy lần rồi, lấy đâu ra sức mạnh mà dẫn lôi nữa?"

Lão già ngửa mặt lên trời than dài, không ngừng quan sát bầu trời đêm vốn đang sáng rực như ban ngày.

"Chuyện này thì liên quan gì đến sấm sét?"

"Ngươi không biết đấy thôi, trong tông môn Nại Lạc của chúng ta, chiêu thức nghịch thiên cải mệnh này còn được gọi là Dẫn Lôi Vãn Hồn Thuật. Một kẻ nếu tam hồn thất phách có vấn đề, hoặc giả là người chết, cuối cùng đều cần lôi điện bổ khai thiên linh cái. Đạo của trời đất, phàm là sinh linh đều có cửu khiếu (chín lỗ), mà cái 'khiếu' thứ mười chính là mấu chốt."

Bà lão vừa nói dứt lời, lão già đã bước tới.

"Có câu rằng: Thông được thập khiếu có thể nghịch chuyển thương thiên, trên thấu thiên môn, dưới đạt cửu u!"

Con quỷ cười khẩy:

"Lợi hại! Tuy ta chẳng hiểu các người đang nói gì, nhưng nếu không cứu được thằng nhóc này, ta cũng đừng hòng có ngày ngóc đầu lên nổi."

Con quỷ bay vút lên không trung, quanh thân tỏa ra u quang xanh lét.

Nháy mắt, cuồng phong đại tác, chín đạo kỳ tung bay phần phật trong gió.

"Sát khí thật nặng! Mau lên thôi ông nó!"

Lão già bắt đầu bắt quyết, hai tay hợp thập, quỳ gối trước mặt tôi.

"Tạch! Miệng, Tai, Mũi, Mắt, Mông!"

Lão già hét lớn một tiếng, lộn nhào một vòng nhảy vọt đến trước mặt tôi.

Tay lão cầm một cây bút, lần lượt viết chữ lên chín khiếu trên người tôi.

"Sinh sinh hợp môn, dịch dịch tử gian, Thần Quân trợ lực, tố thượng ngã thân..."

Giữa đôi lông mày của lão già rực lên những tia kim quang.

 Lão bắt đầu lẩm bẩm đọc chú thuật. Bà lão mù ngồi xếp bằng phía sau tôi, chiếc gậy chống dựng đứng giữa hư không ngay trên đỉnh đầu.