Red Alert (Báo Động Đỏ): Đế Chế Sắt Thép Tại Dị Giới (Dịch)

Đánh chén sạch sẽ chỗ thịt sói nướng thơm phức, Mai Tiền mới rút từ trong túi áo ra một bao thuốc lá nhăm nhúm.

Đó là bao Hồng Tháp Sơn loại gói mềm, bên trong chỉ còn vỏn vẹn hai điếu.

Ánh mắt hắn phức tạp nhìn điếu thuốc trên tay, thầm nghĩ: Ở cái thế giới này, chắc chẳng bao giờ tìm được bao thứ hai nữa đâu nhỉ?

Hắn thở dài một tiếng, ngậm điếu thuốc lên môi, dùng cái bật lửa nhựa màu xanh giá một tệ mua ở tiệm tạp hóa cũ nhen lửa.

Khói thuốc lượn lờ, chỉ vài phút sau điếu thuốc đã cháy đến tận đầu lọc. Nhìn mẩu tàn thuốc còn sót lại, Mai Tiền nghiến răng, ánh mắt lóe lên tia nhìn sắc lạnh:

— Đã tới thế giới này rồi, ta nhất định phải đứng trên đỉnh cao nhất! Phải để uy danh của con cháu Hoa Hạ vang dội khắp dị giới, tuyệt đối không được bôi tro trát trấu vào cái danh xưng này!

Nói đoạn, hắn cất kỹ điếu thuốc cuối cùng cùng chiếc bật lửa vào một góc, trầm giọng thề:

— Chờ tới ngày ta đứng ở đỉnh thế giới, ta sẽ hút điếu thuốc này!

Một luồng tự tin mãnh liệt trào dâng. Có trợ thủ đắc lực như hệ thống Red Alert trong tay, sợ quái gì mà không thể tiếu ngạo dị giới?

Trả súng lại cho binh lính, Mai Tiền sải bước trở về Bộ chỉ huy, yên lặng chờ đợi thời gian đếm ngược.

Hắn thừa hiểu, bóng đêm ngoài kia chắc chắn đang ẩn chứa những hiểm họa khôn lường, phải tranh thủ từng giây từng phút để nắm chắc cái vốn liếng bảo mạng trong tay.

Cuối cùng, khi mặt trời vừa khuất bóng, Nhà lính đã xây dựng hoàn tất!

Mai Tiền thở phào nhẹ nhõm, lập tức nhấn lệnh xây dựng Nhà máy lọc quặng.

Thời gian chờ đợi là 8 tiếng. Lúc này, trên bảng điều khiển xuất hiện thêm các biểu tượng hình người.

Hắn chạm nhẹ vào: Lính chiến đấu, Chó nghiệp vụ, Kỹ sư đều đã sẵn sàng.

Cạnh đó là một ngôi sao màu xám, chạm vào liền hiện thông tin: Nhà lính 0 sao (Có thể nâng cấp thành Nhà lính tổng hợp +1, cần 30.000 điểm; nâng cấp lên Nhà lính 1 sao cần 5.000 điểm).

Nhìn cái giá mà xót, vốn liếng hiện tại không đủ, hắn đành nghiến răng thoát ra, xem lại số điểm còn lại: 6.700 điểm.

Nhấn vào mục Lính chiến đấu, thông tin hiện ra:

Lính chiến đấu (Bộ binh cơ bản 0 sao): Máu 50, Tốc độ 20km/h, Tầm xa 50m, Công 10, Thủ 1. Kỹ năng: Triển khai công sự (Chỉ số nhân đôi, không thể di chuyển). Giá: 200 điểm.

Giá cả khá ổn, hắn đặt lệnh sản xuất luôn 5 lính, mất 10 phút một người.

 Tiếp đến là Chó nghiệp vụ:

Chó nghiệp vụ (Dã thú cơ bản 0 sao): Máu 40, Tốc độ 45km/h, Tầm nhìn 90m, Công 10. Kỹ năng: Xé xác (Gây vết thương không thể cầm máu).

Với tâm lý tò mò, hắn đặt thêm 2 con chó nghiệp vụ. Điểm tích lũy tụt xuống còn 5.300.

— Đau lòng quá đi mất! Chưa kiếm ra tiền mà đã tiêu như nước thế này!

Mai Tiền làu bàu.

Nhìn màn hình giám sát, hắn ra lệnh cho toán lính mới xuất xưởng đi tuần tra quanh căn cứ, chia thành các tổ đội 2 người và 3 người, lập tức sử dụng kỹ năng Triển khai công sự tại chỗ.

 5 chiếc xe tăng Grizzly cũng được tập kết ngay phía trước Bộ chỉ huy.

 Sắp xếp xong xuôi, Mai Tiền mới tạm yên tâm ngả lưng lên chiếc bàn họp trong phòng điều khiển. Thế nhưng vừa mới chợp mắt, tiếng còi báo động chết tiệt đã rú vang!

— Mẹ kiếp! Buổi tối cũng không để ông đây yên ổn chút nào à!

 Mai Tiền chửi đổng, nhưng tay chân nhanh thoăn thoắt lao tới bảng điều khiển.

Tim hắn lạnh toát.

Qua màn hình, một đàn quái thú giống như bầy sói hồi sáng đang điên cuồng tấn công căn cứ.

Số lượng phải đến hàng trăm con!

 May mà hỏa lực của 10 lính chiến đấu vẫn đang kìm chân được chúng, 5 chiếc Grizzly cũng đang không ngừng nã pháo vang trời.

Đàn sói tấn công dồn dập nhưng không thể tiến thêm bước nào.

— Phù, may mà hỏa lực nhà mình không tệ.

Mai Tiền thở phào, nhưng rồi lại cau mày:

— Chó nhảy bàn độc, kiến nhiều cắn chết voi, cứ thế này thì không ổn.

Hắn nghiến răng sản xuất thêm 5 lính nữa, đồng thời kích hoạt chế độ "Quét mục tiêu" của hệ thống:

Mục tiêu: Sói biến dị.

Độ nguy hiểm: E (Thấp).

Kiến nghị: Sử dụng Lính chiến đấu triển khai công sự để thủ tiêu.

Có thực hiện tối ưu hóa phân bổ hỏa lực không?

— Có chứ! Làm luôn!

Mai Tiền mừng rỡ.

Ngay lập tức, lính chiến đấu ngoài kia di chuyển vào những góc chết sau các tảng đá, thoát khỏi những quả cầu lửa của đàn sói.

Hỏa lực của 10 họng súng tập trung lại một điểm, xe tăng Grizzly cùng hai chú chó nghiệp vụ lùi lại phía sau hỗ trợ. Đàn sói vốn đang định tràn vào ngay lập tức bị đẩy lui hàng mét!

Thời gian trôi qua, 5 lính mới cũng đã gia nhập chiến trường. Dưới chân căn cứ giờ đã chất đống hơn một trăm xác sói.

Mai Tiền nhìn vào màn hình, mắt bỗng sáng rực.

Ở mạn sườn trái, bầy sói xông lên con nào là "bay màu" con đó như thái rau vậy!

Ở những vị trí khác lính phải mất vài chục giây mới hạ được một con, nhưng riêng điểm này thì cực nhanh.

Hắn tò mò quét thông tin lính tại điểm đó:

Lính chiến đấu (Tinh anh 3 sao - Cấp độ tối đa): Máu 300, Tốc độ 80km/h, Tầm bắn 200m, Công 50, Thủ 5.

Kỹ năng: Triển khai công sự (X2 chỉ số), Phá giáp (3% xác suất bỏ qua phòng ngự), Tự hồi phục (2 máu/giây).

— Ha ha ha! Vãi thật! Lên cấp 3 rồi!

 Mai Tiền sướng điên người.

Hóa ra giết càng nhiều thì thăng cấp càng nhanh.

Nhìn lại toàn trường, trừ 5 lính mới ra, số còn lại đều đã lên 2 sao!

Dân chơi Red Alert ai mà chẳng biết, lính 3 sao so với lính mới nó là một trời một vực!

Đúng lúc này, kẻ cầm đầu đàn sói cuối cùng cũng lộ diện.

Một con cự lang màu đỏ cao tới 3 mét lừng lững bước ra.

Nó là Ma thú cấp 5, thống lĩnh hơn bốn trăm con Hỏa Ma Lang, bá chủ vùng ngoại vi rừng Diệt Vong này.

Hôm nay con của nó bị giết, nó theo dấu vết tìm tới đây, định bụng sẽ xé xác lũ người to gan kia thành trăm mảnh.

Nhưng nó đã nhầm to.

— Đù! Con chó này to hơn cả xe tăng Grizzly nữa!

 Mai Tiền giật bắn mình.

Mục tiêu: Cự lang biến dị.

 Độ nguy hiểm: D.

Kiến nghị: Sử dụng phối hợp xe tăng Grizzly và lính chiến đấu bao vây.

Sử dụng quyền điều khiển tự động của máy chủ?

Xác nhận!

Mai Tiền thảnh thơi ngồi xem "phim hành động" miễn phí.

Con cự lang này không hề yếu, vừa xông vào nó đã khạc ra một quả cầu lửa cực đại, "nhất kích tất sát" một lính chiến đấu mới xuất xưởng.

Tim Mai Tiền thắt lại.

Lính đã triển khai công sự mà còn bị hạ trong một nốt nhạc, hệ thống này có đáng tin không đây?

Thế nhưng, 5 chiếc Grizzly lập tức di chuyển theo một sơ đồ kỳ quái, vây chặt lấy con thú.

12 lính chiến đấu đồng loạt xả đạn điên cuồng vào nó.

2 tên lính 3 sao còn lại thì bá đạo hơn, chỉ dựa vào địa lợi mà chặn đứng hoàn toàn hơn ba trăm con sói thường ngoài kia!

Con cự lang gầm thét đau đớn.

Những chiếc "quái thú thép" kia bắn ra những khối cầu đen kịt (đạn pháo) nổ tung khiến nó trọng thương.

Đạn súng máy xuyên thủng lớp da dày cấp 5 của nó.

Nó định tung chiêu cuối, nhưng cứ mỗi lần chuẩn bị khạc lửa là lại bị đạn pháo nã trúng mồm, đau đến phát điên.

Trong cơn tuyệt vọng, toàn thân con cự lang rực sáng màu đỏ chói mắt.

Nó định tự bạo!

— Cảnh báo năng lượng bất thường! Đề nghị rút lui ngay lập tức!

Mai Tiền không phải thằng ngu, hắn lập tức ra lệnh cho toàn bộ quân đội rút sạch vào sâu trong căn cứ.

ẦM!!!

Một tiếng nổ kinh thiên động địa.

Toàn bộ vạn vật trong vòng bán kính trăm mét hóa thành tro bụi.

Đàn sói điên cuồng đi theo sau cũng bị nổ bay xác.

Mai Tiền đứng trong Bộ chỉ huy mà nghiến răng ken két.

Dư chấn của vụ nổ khiến Nhà lính và Nhà máy điện của hắn hư hỏng tới 50%, hiệu suất sụt giảm nghiêm trọng.

— Chết tiệt, mất tiêu 176 điểm để sửa chữa!

 Hắn xót xa nhìn số dư tài khoản.

Đúng là muỗi đốt chân voi, nhưng vào lúc này thì một xu cũng quý!

----

Chú thích:

"Chó nhảy bàn độc" là một cách nói dân gian mang hàm ý phê phán hoặc cảnh báo về sự đảo lộn trật tự, kỷ cương.

Nghĩa đen: Hình ảnh một con vật thấp kém, không sạch sẽ (theo quan niệm xưa) lại nhảy lên nơi cao quý nhất.

Nghĩa bóng: Chỉ những người không có năng lực, địa vị thấp kém hoặc tư cách đạo đức không tốt nhưng lại nhờ thời thế mà leo lên vị trí cao, nắm quyền hành hoặc làm những việc quá quyền hạn của mình.