Red Alert (Báo Động Đỏ): Đế Chế Sắt Thép Tại Dị Giới (Dịch)

Nhìn gã sứ giả sắp khóc đến nơi, Mai Tiền mới thong thả rút hai cục bông gòn lớn từ trong tai ra, nở một nụ cười đầy ác ý.

Hắn thầm đắc ý: “Hừ, may mà mình có chuẩn bị từ trước, không thì phen này tự biến mình thành trò hề rồi. Tiếng pháo gầm đúng là nhức óc thật! Cho chừa cái tội dám phá đám giấc ngủ của ông đây!”

Leander đang nửa quỳ nửa bò dưới đất, trợn mắt nhìn Mai Tiền lôi đống bông gòn ra, trong lòng vừa uất ức vừa kinh sợ.

Gã thầm rủa sả sự vô sỉ của Mai Tiền, nhưng lại sợ nếu cứ nằm lỳ ra đó, vị Chỉ Huy Trưởng vạn ác kia lại dùng thứ "lễ pháo" đó để "tiếp đãi" mình lần nữa.

Nhìn những hố sâu hoắm, cháy sạm trên mặt đất, Leander toát mồ hôi hột, vội vàng lồm cồm bò dậy.

 Vẻ mặt ủy khuất lúc nãy biến mất trong nháy mắt, tốc độ lật mặt nhanh đến mức khiến Mai Tiền cũng phải kinh ngạc.

Leander vốn xuất thân bình dân, việc bị bắt nạt trước đây là chuyện cơm bữa.

Chỉ là từ khi làm sứ giả truyền tin của hoàng gia, gã đã quen thói dưỡng tôn xử ưu, lúc nào cũng trưng ra bộ mặt đạo mạo để làm màu cho cái gọi là "thể diện hoàng gia".

Vừa rồi bị Mai Tiền dọa cho khiếp vía, gã theo bản năng định khóc lóc để thỏa mãn thú tính của kẻ bắt nạt hòng mong bớt bị ăn đòn như ngày xưa.

Nhưng giờ định thần lại, gương mặt lấm lem bùn đất của gã lập tức treo lên một nụ cười nịnh nọt quen thuộc.

Nhìn bộ dạng thê thảm của gã sứ giả, Mai Tiền nhếch môi cười, nhưng trong mắt Leander, đó chẳng khác nào nụ cười của ác quỷ.

Gã vội lao đến trước cỗ xe bọc thép khổng lồ, cúi đầu khom lưng: “Kính thưa ngài Chỉ Huy Trưởng tôn kính, tôi là Leander, sứ giả đến từ đế quốc.”

Mai Tiền vừa buồn cười vừa bực mình, cái kiểu diễn kịch này đúng là lần đầu hắn thấy.

Hắn xua tay: “Có chuyện gì thì nói nhanh đi.”

Lúc này, hắn cũng chẳng còn tâm trí đâu mà làm khó gã nữa.

Leander phủi bụi trên người, chỉnh đốn lại bộ y phục xộc xệch, nghiêm giọng nói:

“Đại đế Hill có lệnh, Chỉ Huy Trưởng vì có công bảo vệ khu mỏ địa phương, mời ngài ngày mai đến trấn Zhenmie để đích thân nhận sắc phong từ Đại công tước Paul!”

Những lời lẽ trang trọng phát ra từ bộ dạng lôi thôi của Leander trông càng thêm nực cười.

Mai Tiền thầm khinh bỉ cái da mặt dày của lão đại đế Hill, bảo vệ khu mỏ có công?

Đúng là cái lý do vụng về nhất thiên hạ!

Hắn cười nhạt: “Biết rồi. Ngươi biến được rồi đấy.”

“Kính thưa ngài Chỉ Huy Trưởng, xin hãy nhớ đến đúng giờ để nhận sắc phong!”

Leander nói xong câu này liền co giò chạy biến, nhanh như chân bôi mỡ.

Gã chạy vội đến chỗ buộc linh thú rồi phóng đi như tên bắn.

Vừa về đến dịch trạm, Leander vừa thở hồng hộc vừa lảm nhảm: “Mẹ ơi, lần sau dù có cho tôi cưỡi Cự Long tôi cũng không thèm đi gặp gã Chỉ Huy Trưởng đó nữa đâu!”

Mai Tiền nhìn theo cười khổ, lắc đầu rồi dẫn đoàn quân trăm chiếc Grizzly Tank quay về Base.

Hắn bắt đầu tính toán cho ngày mai.

 Liệu đây có phải là một cái bẫy?

 Mai Tiền nghĩ mãi không ra, đành quyết định cứ tới đâu hay tới đó.

Hắn ăn qua loa vài thứ rồi vội vàng đi ngủ bù, hình tượng là trên hết!

Sáng hôm sau, Mai Tiền hít căng lồng ngực bầu không khí trong lành, xoa xoa cái đầu hơi nhức.

Hiện tại nếu muốn ổn định phát triển, việc đi nhận sắc phong của Đại công tước Paul là bắt buộc, nếu không, việc vả vào mặt đế quốc như vậy chắc chắn sẽ kéo theo một cuộc tấn công điên cuồng như thiêu thân lao vào lửa.

Không thể dồn chúng vào đường cùng, nhưng vẫn phải phòng bị kỹ lưỡng.

Hắn lập tức ra lệnh cho một trăm Sniper (Lính bắn tỉa) tiến vào trấn Zhenmie phục kích.

Đi theo bảo vệ hắn là toán GiI (Ma quỷ đại binh).

Có lực lượng này bên cạnh, dù có nguy hiểm, hắn vẫn có thể cầm cự đủ lâu để chờ hỗ trợ từ Chrono Legionnaire (Quân đoàn siêu không gian)!

Ngoài trấn, một đội Tanya gồm ba mươi người cũng đã vào vị trí sẵn sàng chiến đấu.

Lần này, Mai Tiền tràn đầy tự tin, thong dong đánh cỗ xe thú mà hắn mua hồi lần đầu đến trấn Zhenmie, ung dung lên đường.

Pháp thánh hệ Băng – Đại công tước Paul lúc này đang dẫn đầu đoàn nghi lễ cung đình gồm 200 người chờ đợi Mai Tiền tại quảng trường trung tâm trấn Zhenmie.

Một đài sắc phong tạm thời đã được dựng lên.

Paul đứng tĩnh lặng trên đỉnh đài, chẳng mảy may để tâm đến đám dân chúng đang vây quanh, đôi mắt lạnh lùng chờ đợi vị Chỉ Huy Trưởng sắp tới.

Dưới đài là đoàn nghi lễ mặc lễ phục lộng lẫy bao quanh thành hình bán nguyệt, thái độ cực kỳ nghiêm trang bất chấp sự ồn ào như cái chợ của đám đông.

Dân chúng phía dưới xì xào bàn tán:

Người qua đường A: “Nghe gì chưa? Ngài chỉ huy của vùng 'Cái chết trăm dặm' sắp được sắc phong đấy!”

Người qua đường B: “Chẳng phải bảo hắn đang gây chiến với đế quốc sao? Sao đại đế Hill lại sắc phong cho hắn chứ?”

Người qua đường C (vẻ mặt sùng bái): “Xì! Chắc là hắn sợ đại đế nên mới chịu đầu hàng chứ gì.”

Người qua đường D (chỉ tay): “Này này, nhìn kìa! Cái gã đang cưỡi con ma ngưu cấp thấp kia là ai thế?”

Mai Tiền nhìn quảng trường đông nghịt người, nhíu mày: “Đông thế này thì vào bằng niềm tin à?”

Nhưng Đại công tước Paul trên đài sắc phong rất tinh mắt.

Lão đã nghe Leander mô tả về một vị Chỉ Huy Trưởng tóc đen mắt đen – chủng tộc vốn không hề tồn tại trên đại lục này nên cực kỳ dễ nhận diện.

Lão dùng phép khuếch đại âm thanh: “Ngài Chỉ Huy Trưởng, ngài đã tới rồi sao?”

Giọng nói tuy bình thản nhưng lọt vào tai Mai Tiền lại vô cùng dễ chịu, đúng là cứu tinh giúp hắn giải vây!

Cả đám đông ồ lên kinh ngạc!

Mọi người nháo nhào tìm kiếm hình bóng vị "Chỉ Huy Ác Quỷ" truyền thuyết xem có đúng là kẻ ba đầu sáu tay, mồm đầy máu như lời đồn không.

Kết quả, họ chỉ thấy một thanh niên tóc đen mắt đen mặc bộ âu phục quý tộc màu trắng, cưỡi một cỗ xe bò cấp thấp chẳng hề xứng với thân phận!

Chỉ đến khi thấy đoàn nghi lễ cung đình đích thân xuống đón, họ mới ngã ngửa: Hóa ra cái gã thanh niên "lập dị" này chính là vị Chỉ Huy Trưởng ác quỷ đang gây sóng gió khắp đế quốc!

Đám người qua đường A, B, C, D đồng thanh: “Hắn là Chỉ Huy Trưởng? Một quý tộc cưỡi xe bò?”

Ai nấy đều câm nín.

Trong tâm trí dân bản địa, vị chỉ huy này phải là một kẻ hung tợn, thô lỗ như lũ man di, nhưng thanh niên trước mặt tuy không đến mức đẹp mã xuất chúng, song lại chẳng có chút dáng vẻ nào của kẻ dã man cả.

Chỉ có mái tóc và đôi mắt đen là hơi kỳ lạ thôi, còn lại chẳng ai có thể ngờ đây chính là người nắm giữ binh đoàn sắt thép đáng sợ kia!

Mai Tiền đánh xe theo đoàn nghi lễ lên đài sắc phong.

Dù trong lòng có chút căng thẳng, nhưng bản lĩnh trui rèn qua khói lửa chiến tranh đã giúp hắn giữ được vẻ bình thản.

Hắn đánh giá lão già mặc pháp bào trắng bạc lạnh lùng trước mặt – có lẽ đây chính là vị Pháp thánh hệ Băng trong lời đồn.

Mai Tiền ổn định tâm thái, thản nhiên mở lời: “Lần đầu gặp mặt, tôi tên Mai Tiền, có biệt danh là Chỉ Huy Trưởng.”