Sủng Thê Niên Đại: Chồng Tôi Là Đại Ca (Dịch)

Chuyện này với anh mà nói chẳng có gì khó khăn, anh sảng khoái nhận lời, nửa cười nửa không bảo: "Tôi đi trông chừng cho cô, làm chỗ dựa cho cô đỡ nhát."

"Cảm ơn anh nhé."

Có được câu trả lời mong muốn, Ôn Duyệt mãn nguyện cong tít mắt, giọng nói ngọt xớt: "Đúng rồi đó, có anh ở bên cạnh em thấy cực kỳ an tâm luôn~"

Cái thân hình hộ pháp kia, dẫu không đánh người thì đứng đó làm bù nhìn cũng đủ dọa người ta kinh hồn bạt vía rồi.

Chu Diệu vô cảm lườm cô một cái: "Nói năng cho hẳn hoi vào, đừng có phát ra cái thứ âm thanh kỳ quái đấy."

Ôn Duyệt: "..."

Xì, đúng là cái đồ đầu gỗ không biết hưởng thụ.

Cô kiêu kỳ lườm nguýt anh một cái, nhỏ giọng ngân nga giai điệu rồi ôm đồ vào buồng tắm. Có xà phòng, tốc độ tắm của cô chậm đi hẳn.

Tuy vẫn còn lo nhện hay chuột bọ bò ra, nhưng việc tẩy rửa bản thân cho sạch sẽ vẫn là quan trọng nhất!

Tắm xong, Ôn Duyệt cười hì hì chúc Chu Diệu ngủ ngon rồi về phòng đi ngủ.

Ngày hôm sau.

Ôn Duyệt lại thức giấc trong tiếng gà gáy.

Cô lười biếng ngồi dậy trên giường một lúc cho tỉnh hẳn, rồi mới xỏ hài bước ra ngoài.

Trời mới lờ mờ sáng.

Cô đứng trước cửa vươn vai một cái thật dài, miệng ngáp ngắn ngáp dài, đôi môi đỏ mọng vừa hé mở thì bắt gặp ánh mắt của Chu Diệu đang đứng đánh răng ngoài sân bếp.

Anh chàng có vẻ vẫn còn ngái ngủ, đôi mắt phượng hai mí thường ngày giờ nhìn cứ như một mí.

Anh nheo mắt nhìn sang, ánh mắt đầy vẻ uể oải và có chút "không thân thiện", trông dữ dằn tới mức Ôn Duyệt sợ quá phải nuốt cả cái ngáp vào trong.

Cô suy nghĩ một lát, quyết định không đụng vào cái gã đang mang "nổi loạn lúc sáng sớm" này, bèn lách qua người anh vào bếp lấy bàn chải và kem đánh răng.

Chu Diệu đánh răng xong đi vào, thần sắc rõ ràng đã tỉnh táo hơn nhưng vẫn còn chút lười nhác.

Anh cầm gáo gỗ múc hai gáo nước vào chậu, vốc nước tạt thẳng lên mặt.

Anh cũng chẳng buồn dùng khăn lau, mặc kệ những giọt nước từ cằm nhỏ xuống ướt cả cổ áo.

Hàng lông mày rậm đen nhánh và đôi mi dài còn đọng những giọt nước li ti.

Những đường nét tuấn tú trên gương mặt khi dính nước trông lại có vài phần dịu dàng.

"Ăn sáng không?"

Anh vừa ngáp vừa hỏi.

Ôn Duyệt cất bàn chải, bị anh lây cơn ngáp nên cũng ngáp theo một cái, nước mắt sinh lý ứa ra nơi khóe mắt, cô lí nhí hỏi: "Thế anh có ăn không?"

Chu Diệu: "Lười ăn lắm, cầm hai miếng bánh quy hạt óc chó là được, đi giải quyết sớm rồi còn về."

Ôn Duyệt ra dấu tay "OK": "Để em rửa mặt đã."

Sửa soạn xong xuôi, hai người một trước một sau rời khỏi nhà họ Chu.

Đợi Chu Diệu đi khuất, hai nhà còn lại mới dám thò mặt ra.

Vết dao trên cửa phòng Chu Giang Hải và Lâm Phương rõ mồn một, bị chém xuyên cả gỗ, nếu không sửa lại thì mùa đông gió lùa buốt óc.

Sắc mặt hai vợ chồng cực kỳ khó coi, quầng thâm dưới mắt đen sì, đêm qua họ cãi nhau đến tận khuya, sáng nay suýt nữa thì không bò dậy nổi.

"Anh hai à, anh với chị dâu không sao chứ?"

Chu Thanh Sơn liếc nhìn vết cào trên mặt Chu Giang Hải, giả vờ giả vịt mở miệng: "Cái thằng Chu Diệu đúng là càng lúc càng quá quắt. Chúng ta dù sao cũng là bề trên của nó, ai đời lại vung dao múa kiếm với người lớn bao giờ?"

Gã tuyệt nhiên không đả động gì đến những chuyện xấu xa mà Lâm Phương đã làm.

Chu Giang Hải không đáp lời, nhưng sự oán hận trong mắt thì lộ rõ mồn một.

Chu Thanh Sơn tỏ vẻ đồng cảm, vỗ vỗ vai Chu Giang Hải, thở dài thườn thượt:

"Chao ôi, chẳng biết cái ngày tháng cực hình này bao giờ mới kết thúc đây."

Nói xong, gã cũng thong thả bước ra khỏi cửa.