Dịch: Hoangforever
Trường Trung học số 3 - Dục Đức.
“50 năm trước, toàn cầu bước vào thời đại số hóa. Khắp nơi trên thế giới xuất hiện vô số không gian dị giới. Sinh vật cấp Lãnh Chúa (Lĩnh chủ) tràn ra từ các khe nứt không gian, xâm chiếm đại bộ phận lãnh thổ của chúng ta. Nhân loại yếu ớt, bị dị giới đồ sát không thương tiếc. Đó là một quãng lịch sử nhục nhã không thể xóa mờ... Chúng ta cần phải khắc cốt ghi tâm.”
Trước một pho tượng khổng lồ, một lão sư với đầu tóc bạc trắng đang từ tốn giảng dạy, ánh mắt ôn hòa nhưng không thiếu phần nghiêm nghị, thỉnh thoảng lại liếc nhìn lũ học trò trước mặt.
Phần lớn học sinh đều chăm chú lắng nghe, chỉ có Lý Phong là đang ngáp ngắn ngáp dài, tay cầm chặt chiếc điện thoại, đắm mình trong thế giới game, không mảy may để tâm đến bài học.
Điều này khiến Chu Chính Dương khẽ nhíu mày, bất mãn cất lời:
"Lý Phong, em lên kể cho cả lớp nghe về những kỳ tích vĩ đại của bức tượng phía sau lưng thầy đi."
Bị gọi bất ngờ, Lý Phong đang mải chơi game liền khựng lại, buột miệng nói:
“Đợi em đánh xong ván này rồi nói.”
“Ha ha!”
Lời vừa thốt ra, cả lớp lập tức phá lên cười.
“Khụ khụ… Nói nhầm, nói nhầm.”
Lý Phong hoàn hồn, thấy mặt thầy giáo xanh lét, liền cười gượng gạo, chậm rãi cất điện thoại đi, rồi ngẩng đầu lên nhìn pho tượng, ánh mắt dần trở nên nghiêm túc.
“Đây là vị Hải Tặc Vương vĩ đại – Lục Phi. Cũng là một trong số rất ít người chơi cấp Hủy Diệt của nhân loại chúng ta. Hồi ấy, các sinh vật lãnh chúa từ dị giới đồng loạt tấn công đất liền, tình thế cực kỳ nguy cấp. Mà các sinh vật cấp lãnh chúa trên biển cũng đang rục rịch, muốn thừa nước đục thả câu, một mẻ diệt gọn luôn nhân loại chúng ta.
Trong thời khắc nguy cấp nhất này, chính Hải Tặc Vương - Lục Phi đã đứng ra. Với tư cách là một pháp sư, đích thân ngài đã ra tay, trấn áp nhiều lãnh chúa cùng cấp, xây dựng lên một tuyến phòng thủ vững chắc dọc bờ biển, giữ chặt toàn bộ sinh vật lãnh chúa biển sâu, không để chúng đặt chân lên đất liền.”
Nói đến đây, trong mắt Lý Phong ánh lên một tia sáng linh thiêng. Truyền kỳ của Hải Tặc Vương Lục Phi quả thực khiến người người phải khâm phục.
“Em nói rất đúng.”
Sắc mặt Chu Chính Dương dịu lại, nhưng vẫn nghiêm nghị dặn dò:
“Đừng quá mê mẩn game online. Sắp tốt nghiệp rồi, là đàn ông thì phải biết 'xông pha trận mạc', muốn chơi thì phải đích thân đi 'phó bản'!"
Mấy chục năm trước, các sinh vật cấp Lãnh chúa từ dị giới tràn vào Trái Đất, dựng lên từng phụ bản (dungeon) trên khắp thế giới.
Con người có thể thông qua việc "quét phụ bản" để tăng cấp và đạt được sức mạnh cường đại.
Ở giai đoạn cuối cấp ba như Lý Phong, phần lớn học sinh đều đã đến tuổi trưởng thành, đủ điều kiện cơ bản để tham gia vào phụ bản.
"Em biết rồi ạ."
Lý Phong tán thành gật đầu.
Dấn thân vào phụ bản đúng là cách để cường hóa bản thân, nhưng hiện tại chưa phải lúc.
Leng keng...
Đúng lúc này, tiếng chuông báo hết tiết vang lên.
Lý Phong lại lôi điện thoại ra.
Dưới ánh mắt khó hiểu của các bạn học, chạy nhanh tới gốc cây đại thụ gần đó, lặng lẽ tiếp tục chơi game.
“Thằng nhóc này đúng là vô phương cứu chữa.”
Chu Chính Dương tức giận hất tay áo, sắc mặt đen sạm lại.
Chút thiện cảm vừa mới nhen nhóm với Lý Phong, giờ phút này tan biến hết.
Tuy vậy, trong lòng ông lại không khỏi khẽ thở dài:
“Thằng nhóc này cũng thật đáng thương. Một năm trước còn là nhân vật phong vân của toàn khối, vậy mà lại bị một nữ sinh mới lên cấp ba vượt cấp đánh bại. Đúng lúc đó, cha mẹ nó gặp tai nạn xe hơi qua đời. Từ đó suy sụp, sa đà vào thế giới game... thật đáng tiếc.”
“Người đánh bại cậu ta – Lâm Linh Nhi – đúng là không tầm thường. Vừa mới hai hôm trước thôi đã phá được phó bản Sói Gió, thu được một quyển công pháp hô hấp mạnh mẽ. Với tốc độ này, khoảng cách giữa hai người sẽ ngày càng lớn, Lý Phong căn bản không thể theo kịp.”
Các học sinh xung quanh đều nhìn Lý Phong bằng ánh mắt đầy tiếc nuối và thương hại.
Một thiên tài từng khiến người người ngưỡng mộ, chỉ vì một lần thất bại mà sa sút đến mức thành kẻ nghiện game, thật khiến người ta than thở.
Quả nhiên, nhân gian chẳng đáng để tin.
Lý Phong ngồi dưới tán cây cổ thụ, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt xung quanh.
Hắn chọn một vị trí thoải mái nhất, tựa lưng vào đó mở tựa game di động mang tên " Truyền Thuyết Anh Hùng " ra.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận