Ta Đọc Kinh Thánh 100.000 Lần, Thế Nhưng Vẫn Nhập Ma (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Người trung niên thấy vậy, liền cười ha hả và nói:

"Cảm ơn hai vị đại sư, tôi tên là Vương Thành, cảm ơn hai vị đã cứu mạng tôi."

"Không sao."

Lão tăng chắp hai tay trước ngực, nói:

"Cứu giúp thế gian là sứ mệnh của Phật môn chúng tôi. Thí chủ, lát nữa hãy tìm một nơi trốn kỹ, nếu có người đi qua, chúng tôi sẽ ra mặt."

Độ Không nhìn nụ cười trên mặt sư phụ, lắng nghe lời cảm ơn từ miệng Vương Thành.

Lúc này đây, hắn cảm thấy đây chính là cảm giác mà việc thiện mang lại.

Vương Thành nói xong, liền lẩn đi mất dạng, mặc cho bên ngoài có động tĩnh gì, cũng không dám ló đầu ra.

Độ Không và lão tăng ra khỏi chùa Hàn Sơn, đứng trong sân, lặng lẽ chờ đợi.

Trong lòng họ vẫn luôn hướng về cõi Tịnh Độ.

Gần rồi.

Rất gần rồi.

Làm xong việc thiện này, Phật sẽ chứng giám, phúc báo sẽ đến!

Không lâu sau.

Chỉ thấy mây đen kéo đến, cuồng phong nổi lên, từng luồng uy áp mạnh mẽ bao trùm trời đất, khiến người ta kinh hãi.

Từ phía chân trời xa xa, xuất hiện hàng ngàn con sư tử điểu màu đen, sau đó tản ra thành từng nhóm, đến mọi ngóc ngách của núi Hàn Sơn.

Krii!

Tiếng kêu chói tai vang vọng, sư tử điểu vỗ cánh, che kín cả bầu trời.

Dưới uy thế này, bóng dáng của Độ Không và lão tăng có vẻ nhỏ bé.

"Đây chính là tu chân giả sao?"

Giọng nói của Độ Không có chút kinh ngạc, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến trận thế lớn như vậy.

"Độ Không, đứng sau lưng vi sư."

Lão tăng đột nhiên lên tiếng.

Độ Không làm theo.

Phía chân trời xa, có năm con sư tử điểu đang bay về phía này, trên lưng mỗi con là một tên cấm vệ mặc giáp đen, tay cầm thanh đao sắt lạnh lẽo.

Bọn họ đáp xuống ngoài chùa Hàn Sơn, 5 tên cấm vệ nhảy xuống, tiến đến trước mặt Độ Không và lão tăng.

"Các ngươi có thấy một thương nhân nào chạy trốn đến đây không?"

Tên cấm vệ dẫn đầu lên tiếng, giọng nói như tiếng chuông lớn.

"A Di Đà Phật."

Lão tăng niệm một câu Phật hiệu, sắc mặt không thay đổi, nói:

"Bần tăng chưa từng thấy có thương nhân nào đến chùa Hàn Sơn."

Tên cấm vệ dẫn đầu không nói gì, chỉ cười khẩy một cách khinh miệt.

Hắn và những người xung quanh trao đổi ánh mắt, sau đó giơ cao thanh đao trong tay.

"Đồ hòa thượng chết tiệt, đã cho mặt mũi mà không biết nhận. Nếu Phật môn các ngươi thích làm việc thiện đến như vậy, vậy thì làm cho trót, tiễn Phật tiễn đến Tây Thiên luôn đi!"

Sắc mặt lão tăng cứng đờ trước ánh đao lạnh lẽo.

Thấy vậy, đồng tử Độ Không co rút dữ dội, vội vàng nhảy ra từ phía sau lão tăng, kêu lên: "Thí chủ, đừng..."

Phập!

Thanh đao đâm xuyên qua ngực lão tăng, máu tươi phun ra, nhuộm đỏ cả áo cà sa của ông.

Độ Không chỉ cảm thấy một dòng máu nóng sục sôi trong lồng ngực, đôi mắt hắn đỏ ngầu, gào thét lao về phía tên cấm vệ.

"Cút!"

Tên cấm vệ hất tay, dễ dàng gạt Độ Không ra.

Hắn liếm vết máu trên lưỡi đao, nhổ một ngụm đầy khinh thường:

"Máu của hòa thượng, khó uống thật."

"Tiểu tử, đại gia ta đi dạo một vòng chỗ khác, lát nữa quay lại, nếu ngươi không giao thương nhân ra, ta sẽ giết ngươi!"

Nói xong, tên thị vệ xoay người, cưỡi con sư tử điểu rời đi.

Từ đầu đến cuối, vẻ mặt của hắn ta đều rất bình thản, giống như vừa tiện tay bóp chết một con kiến vậy.

Độ Không bò dậy từ dưới đất, ôm lấy thân thể ngày càng lạnh ngắt của lão tăng, liều mạng gọi, nhưng vô ích.

Y phục của lão tăng dần chuyển sang màu vàng kim, nhưng dưới sự thấm đẫm của máu tươi, lại biến thành một bộ huyết y màu đỏ sậm.

Đúng lúc này.

Trong Chùa Hàn Sơn phật quang dập dờn, một vị tăng nhân mặc áo cà sa vàng, uy nghiêm, hùng vĩ bước đến.

"Nam mô A Di Đà Phật."

Độ Không nhìn về phía người ấy, như người chết đuối vớ được cọc.

"Tịnh độ, ngài đến từ Tịnh độ sao? Cứu sư phụ của đệ tử với!"

Độ Không nhìn vị tăng nhân, nói.

Vị tăng nhân cũng nhìn lại hắn, ánh mắt lướt qua y phục màu vàng kim trên người Độ Không, đôi mày khẽ nhíu lại, nói:

"Bần tăng đến từ Tịnh độ, nhưng kim bào của hai người không thuần khiết, Phật tâm không chính."

"Ngài nói gì cơ?"

Độ Không ngẩn người tại chỗ.

Mỗi từ vị tăng nhân thốt ra đều như từng mũi dao đâm vào trái tim hắn.

"Tâm Phật bất chính, không thể vào Tịnh Thổ."

Vị tăng nhân lặp lại lần nữa, ánh mắt đã trở nên xa lạ, giọng nói không chút cảm xúc nào:

"Kim bào u ám, thiên phú quá tệ, dù cho có vào được Tịnh độ thì cũng chỉ là sống một cuộc đời bình thường, không có thành tựu gì."

Nói xong.

Tăng nhân xoay người, rời khỏi nơi này.

Từng câu từng chữ của ông ta đã nghiền nát sự mong đợi suốt hai mươi mấy năm của Độ Không và lão tăng.

Độ Không ánh mắt đờ đẫn, hắn như một lão già sắp chết, run rẩy cõng lão tăng trên lưng, bước vào Chùa Hàn Sơn.

"Xung quanh có động tĩnh gì không?"

Lúc này, Vương Thành thò đầu ra, hỏi.

Khi nhìn thấy thi thể của lão tăng, ánh mắt hắn khựng lại, chẳng nói gì, lặng lẽ bước ra khỏi ngôi chùa, trốn vào góc sân.

Trong chùa, không còn lại gì.

Chỉ còn gạch ngói vỡ nát, máu me loang lổ.

Và pho tượng Phật đứng sừng sững ở trung tâm, đôi mắt nhắm nghiền, lạnh lẽo vô cảm!

Độ Không ngồi xếp bằng trên mặt đất, ánh mắt trống rỗng.

Hắn đưa tay ra, chậm rãi vuốt đôi mắt mở trừng trừng của lão tăng khép lại.

"Sư phụ, người nói Phật từ bi, Phật sẽ cứu giúp chúng sinh, Phật sẽ phổ độ chúng sinh khỏi khổ đau."

"Nhưng, tại sao họ không độ con, tại sao không độ người?"

"Chúng ta làm việc thiện, nhưng lại bị người ta sỉ nhục, Phật, ở đâu?"

"Chúng ta ngày đêm tụng kinh niệm Phật, vậy mà bây giờ lại bị đao đâm vào tim, Phật, ở đâu?"

"Chúng ta đối xử tốt với người khác, nhưng lại nhận lại sự thù địch, lấy oán báo ơn, mọi nỗ lực bị phủ nhận chỉ bằng một câu Phật tâm không chính, Phật của chúng ta, rốt cuộc ở đâu?"

"Quỳ trước Phật suốt ba ngàn năm, chưa từng thấy Phật động lòng trắc ẩn."

"Giết chúng ta, không phải là thanh đao kia, mà là Phật! Cái gọi là Tịnh độ, mới chính là địa ngục!"

Độ Không ngẩng đầu, nhìn pho tượng Phật vĩ đại, chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đó sụp đổ!