Táng Thần Quan (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Đại Chu quốc.

Vương đô, thành Trường An.

"Ôi trời! Mau nhìn kìa… Người đó… chẳng phải là Trần Trường An sao?"

"Ôi trời, đúng là hắn thật!"

"Một năm trước mất tích, sau đó mệnh hồn đăng tắt lịm, Trần gia đại loạn, mọi người đều cho rằng hắn đã chết!"

*mệnh hồn đăng: đèn mệnh hồn

"Không sai, tôi nghe nói lúc đó hắn có thể đã lạc vào Táng Ma Uyên!"

"Ồ! Táng Ma Uyên ư? Nơi đó chính là tuyệt địa có vào mà không có ra, vạn tử vô sinh!"

"Vậy mà hắn lại trở về? Chẳng lẽ…ban ngày ban mặt gặp ma?"

"Không, đó không phải là ma, hơn nữa, các ngươi không phát hiện ra à? Trên người hắn không hề có linh lực ba động, chẳng lẽ... hắn đã mất hết tu vi?"

......

Bên trong học phủ Đại Chu, một thanh niên có dáng người cao ráo, khuôn mặt lạnh lùng từ từ bước vào, khiến vô số người xung quanh xôn xao và kinh ngạc.

Không chỉ vậy, khí tức mà hắn thể hiện ra, hoàn toàn không hề có một chút tu vi nào!

Đi cùng với sự xuất hiện của hắn, tin tức về việc hắn mất hết tu vi nhanh chóng được lan truyền, làm chấn động cả học phủ, vô số người đổ xô đến xem.

Người này, chính là Trần Trường An mà mọi người đang bàn tán.

Hắn là tuyệt thế thiên kiêu một năm trước, là cường giả Thiên Vũ cảnh ở tuổi 20, có thể sánh ngang với những gia chủ 100-200 tuổi!

Hắn thậm chí còn được quốc chủ Đại Chu lấy hai chữ "Trường An" của thành Trường An ban tên!

Trong một thời gian, hắn vô cùng nổi tiếng, uy áp cả một thế hệ trẻ tuổi trong nước.

Nhưng sau đó lại đột nhiên biến mất một cách kỳ lạ, mệnh hồn đăng của hắn cũng tắt theo, tất cả mọi người đều nghĩ rằng hắn chết rồi.

Không ngờ, hôm nay, hắn lại trở về!

"Một năm... hay là... một trăm năm?"

Trần Trường An khẽ lẩm bẩm, bước chân không nhanh không chậm bước vào trong.

Ánh mắt hắn lưu động, không còn là sự non nớt của tuổi 20, mà mang theo một chút vẻ phong trần.

Lúc này, phía trước hắn xuất hiện một thiếu nữ có dáng người cao ráo, thướt tha.

Nhìn thấy người phụ nữ này, Trần Trường An liền đi thẳng về phía nàng.

Những người xung quanh lập tức xôn xao.

"Đó không phải là đệ nhất mỹ nhân Đại Chu quốc - Cố Khuynh Thành hay sao? Chậc chậc, Trần thiếu này đúng là si tình, vừa trở về đã tìm ngay nàng!"

"Tất nhiên rồi! Nghe nói năm đó số nữ tử ái mộ hắn nhiều không đếm xuể! Nhưng hắn chỉ chung tình với mình Cố Khuynh Thành, luôn quan tâm, chăm sóc nàng từng li từng tí."

"Ta còn nghe nói Trần thiếu đã tặng cho nàng rất nhiều thiên tài địa bảo, thật sự là cưng chiều hết mực mà!"

…..

Theo lời bàn tán của mọi người xung quanh, Trần Trường An cũng đã đi đến trước mặt Cố Khuynh Thành.

"Trần... Trường An, ngươi... ngươi... vậy mà... không chết?"

Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Cố Khuynh Thành hiện lên vẻ phức tạp, kinh ngạc mở miệng.

Sau đó, khi cảm nhận được Trần Trường An hoàn toàn không có khí tức tu vi, trong mắt nàng thoáng hiện ra một tia thất vọng và khinh thường, cùng với đó là ... dường như là thở phào nhẹ nhõm.

"Trở về cũng tốt, dù ngươi không còn tu vi, nhưng với sự coi trọng của Trần gia dành cho ngươi, sau này ngươi vẫn có thể sống một cuộc đời sung túc như một đại thiếu gia."

Cố Khuynh Thành vừa nói, vừa nhìn vào đôi mắt đen như sao trời của Trần Trường An, tiếp tục nói:

"Về sau đừng đến tìm ta nữa, giữa chúng ta… đã không còn khả năng."

"Ha! Không ngờ một năm trước là tuyệt thế thiên kiêu, giờ lại thành một phế vật! Đúng là khiến người ta cảm khái."

Lúc này, bên cạnh Cố Khuynh Thành, một cô gái cũng có nhan sắc không kém cạnh Cố Khuynh Thành mỉa mai nói.

Trong mắt nàng mang theo sự khinh bỉ và chế giễu nồng đậm,

"Khuynh Thành nhà ta đã là Địa Vũ cảnh cấp một, ngươi không xứng với nàng đâu!"

Cô gái này tên là Liễu Tư Tư, là bạn thân của Cố Khuynh Thành.

"Tư Tư, đừng nói nữa."

Cố Khuynh Thành nhìn về phía nàng, lại nhìn Trần Trường An trầm mặc lạnh lùng, trên khuôn mặt không khỏi lộ ra vẻ cao cao tại thượng.

"Trần Trường An, ngươi nghe rõ đây, sau này đừng đến quấy rầy ta nữa! Hai chúng ta cũng đừng nên có bất kỳ mối quan hệ nào nữa. Hơn nữa... ... hôn ước giữa chúng ta, cũng sớm nên giải trừ từ một năm trước khi mệnh hồn đăng của ngươi vỡ tan rồi! Giờ ngươi trở về, hãy tìm cơ hội đến nhà ta để hủy bỏ đi."

Cố Khuynh Thành nói xong, liền định kéo theoLiễuTư Tư quay người rời đi.

"Khoan đã."

Lúc này, Trần Trường An, kẻ vốn luôn trầm lặng, cuối cùng cũng lên tiếng.

"Sao? Trần Trường An, ngươi còn muốn níu kéo sao? Hãy từ bỏ đi, Khuynh Thành bây giờ đã là người phụ nữ mà ngươi không thể với tới được."

Liễu Tư Tư quay đầu lại, cao ngạo nói với Trần Trường An.

Những người xung quanh lập tức sôi sục.

"Trời ơi, không ngờ Cố Khuynh Thành lại nhẫn tâm đến vậy, đến nói thêm vài câu với Trần thiếu cũng không cho."

"Ngươi không biết đấy thôi, nghe nói Cố Khuynh Thành đã được các thiếu gia của tứ đại gia tộc Thánh Địa để ý. Có cành cao rồi, đương nhiên sẽ tìm cách leo lên thôi."

"Chậc chậc, thật không ngờ a! Lúc trước Trần thiếu đối với nàng ta quả thực là một lòng một dạ. Đan dược, linh thạch, vũ khí, tất cả đều dâng tặng, giúp nàng ta nhanh chóng tiến bộ trong học viện."

"Chậc chậc, chẳng lẽ đây là cái gọi là 'lên bờ trước tiên chém người tình' mà người ta vẫn đồn đại sao?"

Những lời bàn tán của mọi người xung quanh khiến khuôn mặt Cố Khuynh Thành hơi co rúm lại, sau đó liền nhanh chóng trở nên bình thản.

Thế giới này lấy thực lực vi tôn!

Đàn ông không có thực lực thì tính cái rắm, không đáng để nàng lợi dụng.

Cố Khuynh Thành đang nghĩ, đột nhiên bên tai vang lên giọng nói lạnh lùng của Trần Trường An.

"Ngươi nói muốn hủy bỏ hôn ước sao? Ba ngày sau, ta sẽ đích thân đến tận cửa để hủy bỏ!"

"Cái... cái gì!"

Cố Khuynh Thành thoáng ngây người, quay đầu lại, cứ ngỡ như mình đã nghe nhầm.

Trong suy nghĩ của nàng, theo lẽ thường, Trần Trường An đáng lẽ phải quấn quýt, dây dưa không dứt, nào ngờ hắn lại đồng ý một cách thản nhiên như vậy.

Chưa kịp để nàng hết kinh ngạc, Trần Trường An lại tiếp tục lên tiếng.

"Hơn nữa, ta tìm ngươi ngay khi trở về, không phải để ôn lại chuyện cũ, mà là để đòi lại chiếc nhẫn không gian mà ta đã tặng ngươi năm xưa."

Vừa nói, ánh mắt vô cảm của Trần Trường An quét qua thanh kiếm trong tay Cố Khuynh Thành, từng món linh bảo, từng món trang sức trên người nàng.

"Tất nhiên rồi, một khi đã hủy bỏ hôn ước, thì tất cả những linh bảo mà ta đã tặng ngươi với mục đích kết hôn, đều phải trả lại. Thiên giai Tuyết Cơ kiếm, Địa giai Tuyết Lăng y, Càn Khôn ngọc thủ trạc, Băng Hồn Thiên Tâm liên..."

Theo từng món đồ mà Trần Trường An liệt kê, xung quanh tức khắc im bặt.

Toàn bộ mọi người đều trợn trừng mắt, đồng tử co rút kịch liệt, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc tột độ.

Trần Trường An cứ thế nói suốt mười mấy nhịp thở, rồi dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói:

"Và cả ba triệu linh thạch mà ta đã đưa cho phụ thân ngươi làm sính lễ, cùng với tiền lễ để đính hôn! Ba ngày sau, ta sẽ đích thân đến cửa, hy vọng cha ngươi có thể trả lại đầy đủ!"

Nói xong, Trần Trường An sắc mặt bình thản, chậm rãi đưa tay ra:

"Trước tiên, hãy trả lại những linh bảo trên người ngươi."

Bầu không khí lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đều sững sờ nhìn chằm chằm vào hai người họ.

Ngực Cố Khuynh Thành phập phồng dữ dội, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào Trần Trường An, một cơn lửa giận vô danh từ trong lòng bùng cháy dữ dội.

Nàng gào thét trong lòng:

Tất cả những thứ đó đều đã là của ta!

Đã tặng cho ta, tức là của ta!

Dựa vào cái gì mà đòi lại!

"Trần Trường An, ngươi có ý gì!"

Cố Khuynh Thành còn chưa kịp mở miệng, bên cạnh nàng, Liễu Tư Tư đã tức giận quát lên:

"Ngươi còn là nam nhân không? Đồ đã tặng rồi, còn muốn đòi lại sao?!"

Trần Trường An liếc nhìn nàng một cái, lạnh nhạt nói:

"Cút! Việc này không liên quan đến ngươi, nói thêm một câu nữa, ta sẽ đánh nát miệng ngươi!"