Táng Thần Quan (Dịch)

Chiếc nhẫn đen cùng Tuyết Cơ Kiếm bị ném ra, kéo theo từng đợt đau xót âm ỉ trong lòng Cố Khuynh Thành.

Thế nhưng dưới bao ánh mắt đổ dồn, nàng ta cũng chẳng thể dừng lại.

Đặc biệt là khi Trần gia Cửu gia đang đứng bên cạnh nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, sắc mặt trầm xì cứ như thể nàng ta đang nợ lão mấy triệu linh thạch không bằng, điều này khiến Cố Khuynh Thành vô cùng bực bội!

Hơn nữa... sư tôn của nàng dưới sự uy hiếp của Cửu gia, đến một cái rắm cũng chẳng dám thả!

Cố Khuynh Thành hậm hực giậm chân, thân hình ngập ngừng do dự.

Dưới ánh mắt ra hiệu của Trần Trường An, nàng ta chỉ đành cắn răng, lần lượt tháo bỏ từng món trang sức linh bảo trên người, ném trả cho hắn.

Mỗi khi ném ra một món, cảm giác như một miếng thịt trên người bị cắt phăng đi, khiến lòng nàng ta rỉ máu, vạn phần không nỡ.

Ngay cả Liễu Như Mộng đứng bên cạnh cũng không khỏi xót xa xăm.

Nguồn tài nguyên mà Trần Trường An từng cung cấp cho Cố Khuynh Thành, ngay cả người làm sư tôn như mụ cũng được hưởng sái không ít lợi lộc, dù sao Cố Khuynh Thành cũng thường xuyên hiếu kính mụ.

“Đều đã trả hết cho ngươi rồi, được chưa hả!”

Cố Khuynh Thành mặt mày sa sầm, gắt lên.

Trần Trường An đưa mắt nhìn sang y phục trên người nàng ta.

“Trần Trường An, ngươi có cần vô sỉ đến mức đó không! Chẳng lẽ còn muốn ta cởi luôn cả bộ bảo y này ra ngay tại đây sao!?”

Cố Khuynh Thành phẫn nộ quát lớn.

Ánh mắt đám người xung quanh rục rịch, lập tức sáng rực lên!

Trần Trường An thần sắc đạm mạc:

“Ba ngày sau, bảo phụ thân ngươi chuẩn bị sẵn linh thạch. Còn có cả những bộ bảo y ta từng tặng nữa, gom cho đủ vào, ta sẽ đích thân tới cửa hủy bỏ hôn ước!”

Dứt lời, Trần Trường An chẳng thèm bố thí cho nàng ta thêm một ánh nhìn.

“Hừ, Tư Tư, chúng ta đi!”

Cố Khuynh Thành uất ức đến đỏ hoe cả mắt, hừ lạnh một tiếng rồi kéo lấy tay Liễu Tư Tư, cùng Liễu Như Mộng ba người đùng đùng nổi giận rời đi.

Trần Trường An bình thản liếc nhìn bóng lưng bọn họ một cái, rồi quay người cùng Cửu gia và tộc nhân Trần gia hướng về phía ngoài học phủ cất bước.

Sóng gió lắng xuống, đám đông để lại những tiếng thở dài thổn thức.

Mà Cố Khuynh Thành đang trên đường rời đi, trong lòng quả thực là ngũ vị tạp trần, trăm mối ngổn ngang.

“Hừ... Đàn ông các người... Hắn... hắn quả nhiên đã thay đổi rồi! Nếu là trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không bao giờ dùng ngữ khí như vậy để nói chuyện với ta!”

Cố Khuynh Thành càng nghĩ càng thấy uất ức, vành mắt đỏ lựng lên.

“Khuynh Thành, cái tên Trần Trường An kia đúng là không phải thứ tốt lành gì! Đồ đã tặng đi cả năm trời rồi mà còn có mặt mũi đòi lại, hôm nay ta mới được mở mang tầm mắt đấy!”

Liễu Tư Tư bất bình lên tiếng:

 “Đừng buồn nữa Khuynh Thành, cho dù hắn có còn giữ được tu vi đi chăng nữa thì cũng chẳng xứng với cậu! Chỉ có vị thiếu gia Quân Vô Kiếm của Quân gia tại Thánh địa Thái Thương Kiếm Vực kia mới là đấng lang quân chân chính của cậu!”

Liễu Như Mộng ở bên cạnh cũng lạnh lùng phụ họa:

“Tư Tư nói không sai, con dung mạo tuyệt thế, tư chất lại chẳng kém ai, khó khăn lắm mới lọt vào mắt xanh của Quân Vô Kiếm, đây là tạo hóa cũng là phúc phận của con. Cái thứ như Trần Trường An thì tính là cái thá gì!”

Cố Khuynh Thành khẽ gật đầu.

Lúc mới nghe tin mệnh hồn đăng của Trần Trường An đã tắt, trong lòng nàng thực chất cũng có chút đau buồn.

Nhưng về sau mới nhận ra, bản thân chẳng qua chỉ là không quen với việc đột nhiên thiếu đi một kẻ cung phụng quà cáp, thiếu đi một người hết lòng lấy lòng, quan tâm mình mà thôi.

Một tháng trước, Quân Vô Kiếm — thiếu gia của Quân gia, một trong tứ đại gia tộc của Thánh địa — đã đặt chân đến Đại Chu Vương Thành, muốn tuyển chọn một nhóm đệ tử trẻ tuổi tiến vào Thánh địa tu luyện.

Tin tức này vừa truyền ra đã gây chấn động toàn bộ Đại Chu quốc!

Thế là, tất cả thiên kiêu của Đại Chu Học Phủ đều phải dốc sức tham gia một trận đại tỷ thí để tranh thủ sự bấu víu từ Thánh địa.

Hơn nữa...

Quân Vô Kiếm cũng đã nhìn trúng nàng ta, dốc lòng theo đuổi...

Nghĩ đến việc có thể đặt chân vào Thánh địa, cõi lòng Cố Khuynh Thành mới dễ chịu hơn đôi chút.

Chưa kể, nguồn tài nguyên mà Quân Vô Kiếm ban cho chắc chắn sẽ vượt xa những gì Trần Trường An có thể mang lại...

“Đi thôi Khuynh Thành, chúng ta đi tìm Quân công tử đòi lại công đạo! Số linh thạch Trần Trường An đòi, chúng ta tuyệt đối không thể trả. Hơn nữa, còn phải bắt Trần Trường An ngoan ngoãn dâng trả lại thanh bảo kiếm ngày hôm nay cùng toàn bộ bảo vật cậu vừa đưa cho hắn! Hừ, trước mặt thiên kiêu của Thánh địa, hắn tính là cái thá gì chứ!”

Liễu Tư Tư đảo tròn mắt, nghĩ ngay ra một diệu kế.

Đôi mắt Cố Khuynh Thành dần sáng lên, mối u ám trong lòng quét sạch sành sanh.

“Tư Tư, cậu đúng là hảo tỷ muội của ta, may mà có cậu ở bên.”

Cố Khuynh Thành chân thành nói, sau đó chào Liễu Như Mộng một tiếng rồi vội vã cùng Liễu Tư Tư đi tìm Quân Vô Kiếm.

Trần gia.

Là đệ nhất đại gia tộc của Đại Chu quốc, phủ đệ của Trần gia có quy mô vô cùng bề thế, rộng lớn ngút ngàn.

Bên trong Trần gia đại điện.

Lúc này, toàn bộ tộc lão cùng con cháu dòng tộc đều đã tề tựu đông đủ.

Sự trở về của Trần Trường An khiến ai nấy đều kích động khôn xiết.

“Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi, ha ha ha ha! Thiếu chủ Trần gia ta vốn mang tư chất Thánh Đế, làm sao có thể dễ dàng vẫn lạc như thế được!”

Tộc trưởng Trần gia — Trần Huyền Thông cười lớn đầy sảng khoái, gương mặt lộ rõ vẻ bùi ngùi, xót xa xen lẫn an ủi.

Tảng đá đè nặng trong lòng ông rốt cuộc cũng được đặt xuống.

Khắp đại điện, ai ai cũng rạng rỡ nụ cười, trút bỏ được gánh nặng nghìn cân.

Suốt một năm qua, họ ăn không ngon, ngủ không yên, bôn ba khắp nơi chỉ để tìm kiếm Trần Trường An.

Thậm chí vì việc này mà tộc nhân đã tổn thất không ít mạng người.

Thế nhưng, chín vị tộc lão ngồi phía trên lại mỗi người một tâm tư, ánh mắt sâu thẳm đầy ẩn ý...

Những tia nhìn đầy thâm ý của các vị tộc gia, Trần Trường An hoàn toàn không nhận ra.

Khung cảnh ấm áp và nhiệt thành này khiến cõi lòng hắn không khỏi run lên xúc động.

Hắn thật không ngờ...

Trần gia lại đối đãi với mình tốt đến nhường này.

Hắn nghiêm nét mặt, chính sắc nói:

“Tộc trưởng, tu vi của ta hiện tại đã mất hết, không còn thích hợp để ngồi ở vị trí Thiếu chủ Trần gia nữa. Ngài nên chọn một người khác trong số các tộc đệ của ta thì hơn.”

Lời vừa dứt, toàn trường trong tích tắc rơi vào im lặng tịch mịch.

Trần Huyền Thông chưa kịp mở lời thì một nữ tử vận hắc sắc trường quần bước ra hai bước, hướng mắt về phía Trần Trường An.

Nàng sở hữu dung nhan tuyệt mỹ nhưng lại lạnh lùng như băng sơn, Phượng mâu thâm trầm chứa đựng ý vị hờ hững với chúng sinh vạn vật.

Trần Trường An nhìn nàng, thần sắc cung kính hành lễ:

“Bái kiến Đại gia.”

Đây chính là người đứng đầu trong số các tộc lão của gia tộc hắn, một nữ tử mang dáng vẻ của một thanh niên.

Tuy là nữ nhi, nhưng lại là một vị "Gia" đích thực!

Người trong tộc đều tôn kính gọi nàng là Đại gia.

Phía sau lưng nàng lơ lửng một thanh kiếm, thân kiếm đen kịt như mực, phảng phất như ẩn chứa sức mạnh của sự hủy diệt và cái chết.

Mỗi bận nhìn thấy, tim gan Trần Trường An đều không tự chủ được mà run rẩy kinh hãi.

“Tiểu An, con nói cái lời gì thế hả? Vị trí Thiếu chủ này là của con, mãi mãi là của con, bất luận kẻ nào cũng không có tư cách thay thế.”

Trần gia có chín vị tộc gia, từ Đại gia, Nhị gia... cho đến Cửu gia.

Sáu nam ba nữ, mỗi một người đều sở hữu thủ đoạn thông thiên, thực lực cường hãn vô biên.

“Không sai! Tu vi mất rồi thì có thể tu luyện lại! Lão tử không tin, dốc hết thực lực của cả một tộc Trần gia mà lại không thể giúp tiểu tử con khôi phục lại phong độ năm xưa!”

Cửu gia, người vừa hộ tống Trần Trường An trở về, cũng oang oang lên tiếng đầy phóng khoáng.

“Đúng vậy, những vinh quang cùng tài nguyên mà Trường An tiểu tử mang lại cho Trần gia chúng ta, là thứ mà tất cả đám hậu bối trẻ tuổi có thúc ngựa cũng không đuổi kịp. Điều này là không cần bàn cãi!”

Trong số chín vị tộc lão, Lục gia đứng hàng thứ sáu cũng mỉm cười lên tiếng.

Đây là một trung niên nhân mang dáng vẻ nho nhã, thế nhưng ánh mắt ông lại sâu thẳm như tinh không, phảng phất như có thể động xuyên hết thảy mọi việc trên đời.

Luồng u mang thỉnh thoảng lóe lên trong mắt ông khiến người ta không khỏi rùng mình ớn lạnh.

“Lão Lục nói đúng, lão Nhị ta cũng tán thành!”

Nhị gia ôn văn nho nhã lên tiếng.

Nhị gia khoác trên mình một bộ học bào, chòm râu dài chấm ngực, sắc mặt hồng nhuận, ánh mắt thâm thúy như thể ẩn chứa Thiên đạo.

Mái tóc ông được chải chuốt gọn gàng, cố định đỉnh đầu bằng một chiếc trâm gỗ giản dị.

Trên y phục thêu đầy những vân mây tinh xảo, từng đường kim mũi chỉ đều toát lên ý vị siêu phàm thoát tục.

“Trường An đại ca, huynh đừng tự giễu tụi đệ nữa. Bản lĩnh của chúng đệ ai cũng không đủ sức gánh vác vị trí này đâu. Dù huynh có mất đi tu vi, huynh vẫn cứ là Thiếu chủ của chúng đệ!”

“Phải đó, huynh mãi mãi là Thiếu chủ của chúng đệ, chúng đệ nguyện cả đời này trung thành theo sau huynh!”

Mấy chục thiếu niên thuộc thế hệ trẻ tuổi đồng loạt nhao nhao lên tiếng.

Lời nói từ trong ra ngoài đều khẳng định rõ ràng bọn họ không một ai có ý đồ dòm ngó vị trí Thiếu chủ này.

Trần Trường An nhìn đám người đoàn kết một lòng trong đại điện, tâm can chấn động mãnh liệt.

Hắn vừa định lên tiếng thì đã bị một vị lão giả tóc húi cao ngắt lời.

“Tiểu An, chuyện Thiếu chủ con chớ có nhắc lại nữa. Chi bằng hãy kể cho chúng ta nghe, trong suốt một năm qua con đã đi những đâu?”

Trần Trường An nhìn vị lão giả tóc bạc trắng xóa, trên người thoang thoảng mùi đan dược, gương mặt hiền từ hòa ái kia, cung kính hành lễ:

 “Vâng, Ngũ gia.”

Ngay sau đó, Trần Trường An đảo mắt nhìn qua những ánh mắt đang vô cùng khát khao của mọi người, thần sắc cảm khái nói:

“Con đã tiến vào Táng Ma Uyên.”

Táng Ma Uyên!

Quả nhiên!

Ba chữ này vừa thốt ra, toàn trường trong nháy mắt lặng ngắt như tờ.

Từng gương mặt tuy không lộ vẻ ngoài ý muốn, nhưng sâu trong mắt đều tràn ngập kinh hãi.

“Bên trong Táng Ma Uyên chất chứa hàng vạn thạch quan đồng xanh cùng những cỗ quan tài cổ mục nát... Nơi đó hắc vụ bao phủ, ma khí ngút trời, là một mảnh tuyệt địa vạn tử vô sinh. Tiểu An... con... con làm sao mà vào được? Rồi lại làm thế nào thoát ra ngoài?”

Tộc trưởng Trần Huyền Thông sắc mặt chấn động, tim gan lập tức co thắt dữ dội.

“Tộc trưởng, con cũng không rõ mình bị kẻ nào hãm hại ném vào trong đó. Đến khi tỉnh lại, con đã thấy mình nằm gọn trong một chiếc quan tài, sau đó...”

Ánh mắt Trần Trường An đầy phức tạp,

 “Không ngờ khi con thoát được ra ngoài thì đã là chuyện của một năm sau.”

Mọi người ngơ ngác, nhìn nhau trân trối.

Ai nấy đều cảm thấy chuyện này thực sự quá mức ly kỳ hoang đường.

Nằm trong quan tài giữa lòng Táng Ma Uyên suốt một năm trời mà vẫn giữ được mạng sống sao?

Chuyện này... quả thực là nghe như nghìn lẻ một đêm!