Táng Thần Quan (Dịch)

"Hỏng rồi, cha ơi! Họ dám sát hại người của Quân gia, chúng ta phải làm sao đây? Liệu Quân gia có giáng tội xuống đầu chúng ta không?"

Cố Khuynh Thành mặt mày hoảng loạn, hớt hải kêu lên.

Liễu Tư Tư lại càng luống cuống đến mức mất đi phương hướng.

Quân Vô Kiếm... cứ như vậy mà chết rồi sao?

Đến cả hai vị Hộ đạo Trưởng lão đi theo bảo vệ hắn, cũng bị tước đi mạng sống!

"Chát!"

Ngay trong khoảnh khắc đó, Cố Thanh Sơn vung tay tát một cú trời giáng thẳng vào mặt Cố Khuynh Thành, nghiến răng mắng chửi:

"Hừ, tất cả là tại mày! Nếu không phải tại mày một mực muốn bấu víu vào Quân Vô Kiếm, thì sự tình đâu đến nông nỗi này!

Tên Trần Trường An kia dường như đã khôi phục lại tu vi, hơn nữa vị tộc lão của Trần gia cũng không phải hạng tầm thường!

Giờ thì hay rồi, chúng ta chẳng những đắc tội với Trần gia, mà đến cả Quân gia cũng không tha thứ! Hừ, đúng là đồ đàn bà ngu xuẩn!"

Cố Khuynh Thành bị đánh đến bàng hoàng, lập tức ôm mặt khóc lóc đầy uất ức.

Nàng ta chỉ tay vào mặt cha mình, phẫn nộ gào lên:

"Con làm tất cả chẳng phải vì sự phát triển của Cố gia sao?

Nếu không nhờ con liên tục đem tài nguyên tu luyện do Trần Trường An cung cấp về cung phụng cho Cố gia, cha có được ngày hôm nay không?

Cha có cơ hội đột phá đến Thiên Vương cảnh không!? Vậy mà giờ đây cha lại nhẫn tâm ra tay đánh con! Hu hu hu..."

Nhìn con gái khóc lóc kể khổ, Cố Thanh Sơn chợt dâng lên niềm hối hận muộn màng, hắn ngơ ngác nhìn lòng bàn tay của chính mình.

Vừa rồi... hắn đã tự tay đánh đứa con gái vốn là niềm kiêu hãnh bấy lâu nay!

"Đủ rồi!!!"

Đúng lúc này, một thanh âm già nua, uy nghiêm vang lên.

Một lão bà chống gậy chống, chậm rãi bước vào đại điện.

"Bái kiến Lão tổ!"

Cố Thanh Sơn, Cố Khuynh Thành cùng toàn thể tộc nhân vội vàng khom lưng cung kính, ánh mắt lộ rõ vẻ kích động.

Người vừa đến, chính là vị Lão tổ của Cố gia — Cố Trường Hồng.

"Mọi chuyện lão thân đều đã tường tận."

Cố Trường Hồng ung dung bước đến vị trí chủ tọa, ánh mắt đảo qua vệt máu tươi còn chưa ráo trên nền đại điện, thần sắc cực kỳ ngưng trọng.

"Lão tổ, tiếp theo chúng ta nên hành động thế nào?"

Cố Thanh Sơn cung kính thỉnh giáo, trong lòng hắn lúc này hoàn toàn không có chủ kiến.

"Lão tổ, cha nhẫn tâm đánh con."

Cố Khuynh Thành nức nở đi đến bên cạnh Cố Trường Hồng, ôm lấy cánh tay bà, sụt sịt mũi, đôi mắt đỏ hoe đầy tội nghiệp.

"Thanh Sơn, chuyện này sao có thể đổ hết lên đầu Khuynh Thành?"

Cố Trường Hồng trừng mắt khiển trách Cố Thanh Sơn một trận, sau đó vỗ về mu bàn tay Cố Khuynh Thành, ôn tồn nói:

"Đằng nào chúng ta cũng đã kết oán với Trần gia, vậy thì... hãy dứt khoát ôm chặt lấy đùi lớn của Quân gia đi."

Nghe vậy, chúng nhân trong đại điện thảy đều ngẩn người.

"Lão tổ, ý của người là..."

Cố Thanh Sơn lộ vẻ do dự.

"Phải, chúng ta sẽ tuyên bố với thiên hạ rằng: Quân Vô Kiếm đã cùng Khuynh Thành nhà ta định hạ hôn ước, thậm chí hai bên đã có tiếng vang phu thê thực thụ!"

"Cái gì!?"

Bốn bề kinh hãi.

Cố Khuynh Thành lập tức đỏ bừng cả mặt, ngượng nghịu nói:

 "Lão tổ, người đang nói gì vậy, con rõ ràng vẫn là thân xử nữ, con..."

Cố Trường Hồng khẽ vỗ tay nàng, từ tốn giải thích:

"Ta biết, đây chẳng qua chỉ là một kế sách mà thôi."

Ánh mắt bà ta chợt lóe lên tia hàn mang lạnh lẽo, quét qua Cố Thanh Sơn cùng toàn thể gia tộc, trầm giọng ra lệnh:

"Tất cả các ngươi phải làm theo lời ta dặn."

"Cứ rêu rao ra ngoài rằng Khuynh Thành và Quân Vô Kiếm đã trao thân gửi phận, sớm định chung thân!

Thế nhưng Trần Trường An ôm hận trong lòng, ra tay sinh tử biến cố với Quân Vô Kiếm!

Hắn trơ trẽn cấu kết cùng Bát gia và Cửu gia của Trần gia hùa nhau sát hại Quân thiếu gia, sau đó còn ra tay hủy thi diệt tích!"

Trong đại điện, chúng nhân sững sờ, từng người một hít vào một ngụm khí lạnh ngắt!

"Bùm!"

Cố Trường Hồng dằn mạnh cây gậy chống xuống nền đất, tiếng động vang rền như nện thẳng vào tâm can mỗi người:

"Đã nghe rõ chưa?"

"Rõ thưa Lão tổ!"

Chúng nhân đồng thanh hô lớn, phục tùng tuyệt đối.

Lúc này, ai nấy đều thầm cảm thán mưu kế này của Lão tổ quả thực quá đỗi tàn độc và cao tay.

Làm vậy không chỉ nương tựa được vào thế lực khổng lồ của Quân gia, mà còn biến Trần gia thành kẻ thù chung, bị cô lập hoàn toàn.

Bởi một khi đã đắc tội với Thượng cổ Thánh địa Quân gia, thử hỏi còn thế lực nào dám kết giao với Trần gia nữa?

Chưa kể, danh tiếng của Trần Trường An cũng sẽ bị bôi nhọ thành kẻ tiểu nhân hẹp hòi, ghen ăn tức ở, làm việc không biết nặng nhẹ!

"Thanh Sơn, ngươi lập tức phụ trách liên lạc với Quân gia, báo tin Quân Vô Kiếm đã bị Trần gia tàn sát!

Đồng thời nhấn mạnh rằng, dù Quân Vô Kiếm đã chết, nhưng Khuynh Thành vẫn là con dâu của Quân gia bọn họ, khẩn cầu bọn họ phái cường giả tới chủ trì công đạo."

Cố Trường Hồng nhàn nhạt hạ lệnh, ánh mắt thâm sâu khôn lường.

"Tuân lệnh!"

Cố Thanh Sơn dứt khoát đáp:

"Lão tổ thật anh minh!"

Lúc này, ánh mắt Cố Trường Hồng dời sang người Liễu Tư Tư:

"Tư Tư cô nương."

"Á..."

Liễu Tư Tư bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, đầu óc nàng ta vừa rồi vẫn còn chưa tiêu hóa hết lượng thông tin chấn động này.

Nhưng vốn là kẻ lanh lợi, nàng ta lập tức hiểu ra ẩn ý, liền vội vã phụ họa:

 "Cố gia Lão tổ, ta biết phải làm thế nào rồi, Liễu Tư Tư ta nguyện ý đứng ra làm chứng!"

"Ừm, rất tốt. Ngoài ra, hãy bảo mẫu thân của ngươi ra mặt tạo chút áp lực, khiến cho Trần Trường An không thể tiếp tục đặt chân vào Đại Chu Học Phủ nữa!

Ít nhất, khi Quân gia hưng binh vấn tội Trần gia, Hoàng thất Đại Chu cùng với Đại Chu Học Phủ dù không nhúng tay giúp đỡ, thì cũng phải chọn cách đứng ngoài cuộc, bo bo giữ mình!"

Cố Trường Hồng uy nghiêm tuyên bố.

Mắt Liễu Tư Tư sáng lên, lập tức quả quyết:

"Cố gia Lão tổ, ta hiểu rồi!"

"Được rồi, tất cả giải tán đi."

Cố Trường Hồng phất tay,

 "Chuyện này nếu thành công, đây rất có thể chính là khế cơ để Cố gia chúng ta nhất cử bước chân vào Thánh địa."

Nghe đến hai từ "Thánh địa", mắt bọn người Cố Thanh Sơn sáng rực lên như đuốc.

"Lão tổ anh minh!"

Chúng nhân nhao nhao khom lưng hành lễ, trong lòng bái phục sát đất, sau đó nhanh chóng lui xuống phân phó công việc.

Chẳng mấy chốc, tin tức Trần Trường An tìm đến tận cửa Cố gia đòi hủy hôn, sau đó Cố gia lập tức quay sang định định hôn ước với Quân Vô Kiếm đã nhanh chóng lan truyền khắp thành Trường An.

Đặc biệt là tình tiết "Trần Trường An vì đố kỵ sinh hận, điên cuồng ra tay chém giết Quân Vô Kiếm, lại có thêm Bát gia và Cửu gia nhúng tay trợ lực để tàn sát Quân thiếu gia" tựa như một tia sét giữa trời quang, cuộn lên những đợt sóng thần kinh hoàng.

Trong nhất thời, toàn bộ thành Trường An rơi vào cảnh lòng người hoang mang, nghị luận sôi nổi.

Dẫu sao đó cũng là vị Thiếu gia của một gia tộc hiển hách đến từ Thánh địa, nay lại chết thảm tại thành Trường An, e rằng ngay cả Quốc chủ Đại Chu cũng khó lòng gánh vác nổi trách nhiệm này.

Cứ như vậy, vô số luồng cuồng phong bão vũ điên cuồng ập về phía Trần gia, ngưng tụ thành một thế trận muốn diệt môn bóp nghẹt.

...

Trần gia.

Sau khi trở về, Trần Trường An đi thẳng tới Nghị sự Đại điện.

"Gia chủ, ba triệu linh thạch này vốn là người năm xưa đã ban cho con, nay con xin giao lại cho gia tộc, hy vọng có thể giải quyết phần nào nỗi lo cháy lông mày hiện tại."

Trần Trường An lấy ra một chiếc không gian nhẫn màu đen tuyền, cung kính dâng lên trước mặt Trần Huyền Thông.

Trần Huyền Thông cùng các vị tộc lão chứng kiến cảnh này, ai nấy đều lộ ra ánh mắt vô cùng ấm áp nhìn Trần Trường An.

"Con cứ giữ lại mà dùng đi, con có tấm lòng này ta đã mãn nguyện lắm rồi. Gia tộc chúng ta nội phủ vẫn còn dư dả, chưa đến lượt một đứa trẻ như con phải bận tâm."

Trần Huyền Thông mỉm cười xua tay.

"Gia chủ, suốt một năm qua, gia tộc vì muốn tìm kiếm tung tích của con đã tiêu tốn không biết bao nhiêu nhân lực cùng tài lực..."

Trần Trường An định phân trần thêm, dẫu vậy lời chưa kịp ra khỏi miệng đã bị Đại gia cắt ngang.

"Nếu Trường An đứa nhỏ này đã có hiếu tâm như vậy, Gia chủ cứ thu nhận một nửa đi."

Nàng nhìn thẳng vào Trần Trường An, dung nhan tuyệt mỹ của nàng vốn dĩ quanh năm phủ một tầng sương lạnh như thiên nữ cô độc trên chín tầng trời, nhưng khi đối diện với hắn, nàng lại nở một nụ cười ấm áp, nhẹ giọng nói:

"Trường An, những lời khách sáo cảm động kia không cần phải nói nhiều làm gì. Một nửa còn lại con giữ lấy mà làm tài nguyên tu luyện, tuyệt đối không được từ chối."

Nghe vậy, Trần Huyền Thông cũng không khách khí nữa, thu lấy một nửa rồi đem nửa còn lại nhét vào tay Trần Trường An.

Trần Trường An khẽ gật đầu, không đẩy đưa thêm.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, ánh mắt của các vị tộc lão ở nơi này nhìn hắn đều tràn ngập sự quan tâm chân thành từ tận đáy lòng, điều đó khiến một góc tâm hồn lạnh giá của hắn dâng lên một luồng nước ấm vô bờ bến.

Lúc này, Trần Huyền Thông híp mắt cười rộ lên:

"Trường An à, chuyện xảy ra tại Cố gia, lão Tám và lão Chín đều đã bẩm báo lại với chúng ta rồi."

"Là do Trường An làm việc lỗ mãng, xin Gia chủ trách phạt."

Trần Trường An lập tức chắp tay nhận lỗi.

"Ha ha ha ha! Trách phạt cái thá gì chứ?"

Trần Huyền Thông cười lớn đầy sảng khoái:

"Con làm rất tốt! Từ nay về sau, con cứ việc buông lỏng tay chân mà làm bất cứ điều gì mình muốn!

Nếu là lũ tiểu bối đồng trang lứa, hoặc kẻ địch chỉ vượt hơn con một cái đại cảnh giới tới khiêu chiến hay truy sát, Trần gia chúng ta sẽ tuyệt đối không nhúng tay giúp đỡ!

Thế nhưng, nếu có hạng già đời, lấy lớn hiếp nhỏ muốn ra tay với con, chớ trách lũ già khụ chúng ta không nể tình!

Còn về phần tên Quân Vô Kiếm kia, giết thì cũng đã giết rồi, việc gì phải sợ Quân gia bọn hắn! Kẻ có một tên Ngoại môn Trưởng lão đi theo hộ tống, phỏng chừng cũng chỉ là một đứa con hoang không được sủng ái mà thôi!

Cho dù Quân gia bọn hắn có cả gan kéo đến đây, Trần gia ta liền để bọn hắn biết thế nào là sự khủng bố của Bá Vương huyết mạch!"

Nghe tới đó, thâm tâm Trần Trường An chấn động kịch liệt, huyết dịch trong người như muốn sôi trào.