Thần Ma Vô Song (Dịch)

Nghĩ đến cảnh cha mẹ những ngày qua vẫn cố gắng giữ vẻ bình thường trước mặt mình, lòng Tô Hàn nhói đau, phẫn nộ trào dâng.

Tô Hải hiện lên tia lãnh ý trong mắt, lớn tiếng nói:

"Đều là vì ngươi, đồ tiểu tiện chủng gây họa, làm hại mọi người bị cắt giảm một nửa tiền tiêu vặt."

"Tô Hàn, ngươi đúng là một tai họa!"

"Mọi người cùng tiến lên, dạy cho tên phế vật này một bài học!"

"Đan điền của hắn đã vỡ, giờ chỉ là một phế nhân, làm bao cát tập võ là tốt nhất."

Đám thiếu niên Tô gia vốn đã bất mãn vì bị cắt giảm tiền tiêu vặt, nghe Tô Hải kích động, liền hò hét xông tới, vây quanh hắn.

Chỉ có vài thiếu niên nhíu mày đứng ngoài lạnh lùng quan sát. Dù không ra tay, nhưng hiển nhiên chúng cũng chẳng ưa gì Tô Hàn – kẻ khiến cả gia tộc điêu đứng.

"Sao lại thế này? Chẳng lẽ đan điền của ta thực sự đã bị phế?"

Tô Hàn cố gắng vận khí phản kháng, nhưng nhận ra đan điền trống rỗng, không thể lấy ra một tia nội lực. Trái tim hắn rơi vào hầm băng.

"Dừng tay!"

Nương theo một tiếng gầm giận dữ như sư tử, một thiếu niên thân hình khôi ngô, cơ bắp rắn chắc, tràn đầy lực lượng lao vào đám đông.

Thiếu niên ấy vận chuyển "Tam Dương Chưởng" gia truyền, mang theo kình phong nóng rực lạnh thấu xương đánh về phía đám người.

"Bộp! Bộp!"

Từng tên thiếu niên bị trúng chưởng, trực tiếp bay ngược ra mấy thước, ngã nhào trên đất.

Tên cầm đầu Tô Hải sắc mặt biến đổi, quay người lại, đối chưởng với thiếu niên kia.

"Bộp!" Một luồng kình phong nóng rực cuộn trào.

Tô Hải bị đẩy lùi sáu bảy bước, mặt đỏ bừng, nhìn thiếu niên vừa xuất hiện, hung tợn nói:

"Ngưng Khí Cảnh! Tô Hào, ngươi thế mà tu luyện tới Ngưng Khí Cảnh!"

"Thiên phú của ngươi quả nhiên lợi hại."

"Nhưng dù ngươi có lợi hại thế nào thì cũng chỉ có một mình."

"Ta xem ngươi làm sao bảo vệ được tên đệ đệ phế vật kia."

"Chúng ta đi!"

"Ngươi khi nhục đệ đệ ta, mà nghĩ có thể toàn thân trở ra sao? Để lại chút gì đi!"

Trong mắt Tô Hào hàn quang lóe lên, khí phách dâng trào. Dưới chân hắn đạp mạnh, tựa như mãnh hổ lao về phía Tô Hải, bàn tay phải ngưng tụ luồng khí nóng rực như ngọn lửa đang thiêu đốt, một chưởng ấn xuống.

Tô Hải hai mắt đỏ ngầu, song chưởng tung bay, chân đạp bộ pháp gia truyền "Hồi Phong Bộ" để chống đỡ, chật vật gào lớn:

"Tô Hào, ngươi đừng có mà khinh người quá đáng!"

Tô Hào là cao thủ Ngưng Khí Cảnh, còn Tô Hải chỉ là Luyện Cốt Cảnh sơ cấp. Khi cùng sử dụng vũ kỹ và bộ pháp, Tô Hải hoàn toàn không phải đối thủ. Chỉ sau vài chiêu, hắn đã bại trận.

Tô Hào đẩy văng hàng phòng ngự của Tô Hải, hữu trảo như câu, bắt lấy cánh tay trái của Tô Hải rồi dùng sức gập lại, khiến nó vặn vẹo, sau đó quát lớn:

"Cút ngay cho ta!"

Tô Hải bị văng ra như một tấm giẻ rách, lăn vài vòng trên đất, ôm cánh tay gãy gào khóc đau đớn.

Một thiếu niên đứng ngoài nãy giờ nhíu mày tiến lên, trầm giọng:

"Tô Hào! Đều là người một nhà, ngươi ra tay quá nặng rồi đấy!"

Tô Hào trừng đôi mắt hổ nhìn quanh võ đạo tràng, bá đạo vô cùng:

"Tô Chí, nếu đã là người một nhà, tại sao hắn Tô Hải lại khi nhục đệ đệ ta?"

"Hắn động thủ được, ta lại không được sao? Logic chó má gì vậy!"

"Ta Tô Hào hôm nay nói rõ ở đây, ai dám khi dễ đệ đệ ta, đừng trách ta ra tay không lưu tình!"

"Đại ca!"

Tô Hàn nhìn tấm lưng như cột trụ chống trời của Tô Hào, lòng dâng lên nỗi xót xa, sống mũi cay cay, nước mắt chực trào. Từ nhỏ đến lớn, luôn là Tô Hào và cha đứng ra che chở hắn. Ngay cả khi hắn gây họa lớn, gần như trở thành phế nhân, họ vẫn không hề rời bỏ. Điều này khiến trái tim vốn lạnh lẽo của hắn dâng lên dòng nước ấm.

Dưới cái nhìn của Tô Hào, đám đệ tử Tô gia khác đều giữ im lặng. Tô Hào đã đạt đến Hậu Thiên đệ tứ trọng Ngưng Khí Cảnh, là đệ nhất nhân trong lứa hậu bối Tô gia, bọn họ không muốn vì Tô Hải mà đắc tội với hắn.

"Tô Hào, ngươi vô cớ làm bị thương đồng tộc, gia quy sẽ trị tội ngươi. Chúng ta đi!"

Tô Chí lạnh lùng nhìn Tô Hào rồi xoay người bỏ đi. Đám đệ tử khác cũng nối gót theo sau, võ đạo tràng chỉ còn lại hai huynh đệ.

Lúc này Tô Hào mới quay lại, mỉm cười với Tô Hàn, vỗ vai đệ đệ:

"Tiểu đệ, chuyện đã qua đại ca đều biết."

"Đừng trách phụ thân, Dũng Thắng Hầu không phải kẻ chúng ta có thể trêu vào."

"Khẩu khí này, hiện tại ta phải nhịn."

"Nếu không, chẳng những nhà chúng ta, mà cả Tô gia cũng sẽ gặp tai họa ngập đầu."

Trong thế giới võ đạo hưng thịnh, dùng võ vi tôn này, Tô Hàn suýt chết, đan điền bị phế, vĩnh viễn không thể tu luyện, gần như biến thành phế nhân. Cảnh ngộ như vậy xảy ra với bất kỳ ai cũng sẽ sinh lòng oán hận. Nhưng vì Dũng Thắng Hầu có thế lực quá lớn tại Đại Viêm vương triều, Tô gia căn bản không thể đối kháng, ngay cả đi kiện quan cũng không được.

Dù Tô Hào muốn đòi lại công bằng cho đệ đệ, nhưng cũng bất lực vì kẻ địch quá mạnh. Hắn lo lắng Tô Hàn sẽ làm ra chuyện dại dột, không chỉ hại bản thân mà còn liên lụy cả Tô gia.

Tô Hàn hai đấm nắm chặt, sắc mặt tái nhợt, chua xót cắn răng:

"Đại ca, ta hiểu!"

Tô Hàn không phải kẻ không biết nặng nhẹ. Hắn hiểu rõ Tô gia không phải là đối thủ của Dũng Thắng Hầu. Nhưng nỗi hận bị người tùy tiện bóp chết, đan điền bị phá, sao có thể nói buông là buông? Nếu không buông, hắn không chỉ tự tìm cái chết, mà còn hại cả người nhà.

Tô Hào nhìn thẳng vào mắt Tô Hàn, thề thốt:

"Tiểu đệ, đan điền bị phá, đời này không thể tu luyện."

"Nhưng dù không thể tập võ, có đại ca và phụ thân ở đây, tuyệt đối bảo vệ ngươi bình an cả đời."

"Ai dám khi dễ ngươi, đại ca sẽ dùng đôi nắm tay này dạy cho bọn chúng biết tay!"

Tô Hàn thấy lòng ấm áp, cố nở nụ cười:

"Ân! Đại ca yên tâm, ta ổn."

"Dù không thể tập võ, ta vẫn có thể tập văn."

"Tương lai ta thi đỗ trạng nguyên."

"Hai huynh đệ chúng ta, một văn một võ, sau này tất nhiên sẽ cùng nhau phong hầu bái tướng."

*phong hầu bái tướng: dùng để chỉ đỉnh cao của vinh hoa phú quý và danh vọng trong sự nghiệp.

"Tốt! Có chí khí, không hổ là đệ đệ của Tô Hào!"

Tô Hào sảng khoái cười, ôm lấy Tô Hàn, sải bước hướng về phía nội viện.