Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Thanh Âm Này Dành Riêng Cho Em (Dịch) (Đã Full)
  4. Chương 21: Vị Ngọt Sau Cơn Say

Thanh Âm Này Dành Riêng Cho Em (Dịch) (Đã Full)

  • 2 lượt xem
  • 1193 chữ
  • 2026-02-27 21:37:59

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

“Rốt cuộc là sao?”

Lý Như ngây người ngồi nghe một hồi lâu, cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng hỏi.

Chân Tích trầm ngâm một lát, mới khẽ lý nhí đáp: “Sau đó tớ đi luôn, bảo là mình vẫn còn việc.”

Sâu thẳm trong lòng, Chân Tích chẳng dám tin anh lại thích mình.

Cô tự hiểu rõ bản thân, không cho rằng một người rực rỡ như thế, chỉ qua vài lần tình cờ chạm mặt, lại có thể nảy sinh tình cảm chân thành với một người bình thường như cô.

Có lẽ còn một nguyên nhân khác: Đã quá lâu rồi Chân Tích không chạm vào hai chữ “yêu đương”.

Mỗi khi ý niệm về một mối quan hệ chớm nở, trái tim cô lại như lớp vỏ bánh ngàn tầng mỏng manh, theo bản năng mà co rụt lại, tìm cách né tránh.

Lý Như nhíu mày: “Nhưng tớ chưa từng nghe Mộ Dật có tin đồn tình cảm nào. Cách anh ấy đối đãi với fan cũng rất chừng mực, trên mạng thậm chí chẳng tìm nổi một tấm ảnh đời thực của anh ấy.”

Thì sao chứ? Chân Tích ngẩng đầu nhìn bạn.

“Tính tình lại còn khiêm tốn, kín kẽ. Nếu là người khác có được thành tựu và lượng fan khổng lồ như thế, chắc đã sớm tự mãn rồi, nhưng anh ấy thì tuyệt đối không.”

Lý Như tiếp lời, chẳng mảy may để ý đến vẻ mặt của Chân Tích:

“Chân Tích à, cậu cũng tuyệt lắm mà! Nhìn xem, dáng người thanh mảnh, sự nghiệp riêng ổn định, lại còn dịu dàng tinh tế. Chưa nói đến tính cách cần thời gian để thấu hiểu, thì mọi thứ ở cậu đều rất thu hút.”

Chân Tích giữ im lặng, lòng xao động như mặt hồ bị ném vào một viên sỏi nhỏ.

“Cậu tốt như vậy, tại sao khi anh ấy bày tỏ, cậu lại nghĩ đó chỉ là lời nói đùa?”

“Thực chất là do cậu đang sợ, cậu không muốn bước vào một mối tình mới đúng không? Nếu đã vậy, cậu nên nói rõ với anh ấy một lần.”

Chân Tích lí nhí: “Tớ không có...”

Lý Như chốt lại: “Vậy nếu thấy hợp, tại sao cậu không thử một lần?”

Tại sao không thử một lần?

Câu hỏi ấy cứ quẩn quanh trong tâm trí Chân Tích ngay cả khi Lý Như đã ra về.

Chiếc điện thoại sạc pin bên cạnh chợt sáng bừng, màn hình hiển thị một cuộc gọi đến dù cô đã để chế độ im lặng.

Đang trong cơn ngẩn ngơ, Chân Tích vội vàng chạy đến bắt máy.

Đầu dây bên kia cuối cùng cũng được kết nối. Phó Dật Hạo khẽ thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Anh chợt nhớ ra lúc nãy cô chạy đi mà chẳng mang theo món đồ gì, lòng bồn chồn lo lắng nên đã đuổi theo.

Nhưng vì hướng rẽ khác nhau, anh đã để lạc mất bóng hình nhỏ bé ấy.

Gọi bao nhiêu cuộc điện thoại mà không ai bắt máy, suýt chút nữa anh đã phải nhờ người đi tìm.

“Chân Tích?”

Thanh âm quen thuộc ấy đột ngột vang lên.

Chân Tích sững sờ nhìn dãy số lạ chưa kịp lưu vào danh bạ, nhưng thanh âm trầm ấm, mang theo độ rung nhẹ đầy từ tính kia thì cô không thể nào nhầm lẫn được.

Nó giống như tiếng đàn cello ngân vang giữa đêm vắng, rót vào tai cô một cảm giác tê dại.

Phải mất một lúc lâu, cô mới nghe thấy giọng mình khẽ khàng đáp lại: “Ừm.”

Đêm mùa thu nơi ngã tư đường, gió lạnh như từng nhát dao cứa vào da thịt.

Phó Dật Hạo đã chạy rất lâu, hơi men trong người đã tan biến hẳn theo từng cơn gió buốt.

Anh đứng lại bên vệ đường, mồ hôi vừa thấm ra đã bị gió thổi lạnh toát.

Nghe thấy tiếng còi xe inh ỏi từ phía anh, Chân Tích khẽ nhíu mày: “Anh đang ở ngoài sao?”

Uống nhiều rượu như vậy, cơ thể chắc chắn sẽ rất mệt mỏi, vậy mà anh vẫn còn sức để ra ngoài sao?

Trong giọng nói của cô, sự hờn giận đã tan biến, chỉ còn lại vẻ lo lắng nhàn nhạt.

“Anh lo cho em, đi tìm em nhưng không thấy.”

Chẳng hiểu sao, Chân Tích cảm thấy giọng nói lúc này của Phó Dật Hạo chứa đựng một nỗi niềm khó tả.

Âm thanh ấy cứ quấn quýt bên tai, vừa trầm thấp lại vừa có chút khàn nhẹ do thấm lạnh, khiến lòng cô trào dâng một cảm giác áy náy khó gọi tên.

Đúng là một đại thần lồng tiếng chuyên nghiệp, ngay cả khi không cố ý, thanh âm của anh vẫn có sức công phá mãnh liệt đến trái tim người nghe.

Chân Tích khẽ giải thích:

“Em không mang theo chìa khóa nên đã nhờ bạn giúp, giờ em đang ở khách sạn rồi, không có chuyện gì đâu... Em rất an toàn.”

Phó Dật Hạo khẽ đưa đầu lưỡi chạm vào răng nanh, đứng giữa ngã tư vắng lặng mà bật cười thành tiếng.

Tiếng cười ấy tựa như có ma lực, lướt qua màng nhĩ khiến Chân Tích cảm thấy như có một luồng điện nhẹ chạy dọc sống lưng.

“Hèn gì lúc nãy em lại có lòng chăm sóc anh như thế.”

Giọng anh mang chút oán giận dịu dàng, tựa như vị đắng của matcha hòa quyện cùng sự ngọt ngào của kem tươi, khiến người ta vừa bối rối vừa đắm say.

Nghĩ lại biểu cảm của mình lúc ở nhà anh, hai má Chân Tích nóng bừng lên như bị lửa đốt.

Như cảm thấy bấy nhiêu vẫn chưa đủ, anh lại tiếp tục thì thầm: “Vậy lúc nãy em từ chối anh... là do xấu hổ sao?”

Đầu dây bên kia hoàn toàn im lặng.

Một phút trôi qua, không gian như ngưng đọng.

Phó Dật Hạo cảm thấy ánh sáng từ màn hình điện thoại bên tai chợt tắt ngấm.

Anh nhìn xuống, cuộc gọi đã bị ngắt từ lúc nào.

Anh bật cười, sải bước trở về nhà. Mở cửa bước vào, bát mì trứng cô làm đã nguội lạnh.

Anh kéo ghế ngồi xuống, cầm đũa gắp từng sợi mì đã không còn hơi nóng, chậm rãi thưởng thức cho đến giọt nước dùng cuối cùng.

Cái vị thanh đạm, ấm áp của bát mì ấy như len lỏi vào từng tế bào, xoa dịu đi sự trống trải trong lòng anh.

Nhìn chiếc bát rỗng tuếch, tâm trí Phó Dật Hạo trôi đi rất xa.

Từng có người nói với anh rằng, nếu thật sự thích một fan của mình, chỉ cần kiên nhẫn một chút, người đó sẽ tự tìm đến anh, và rồi mọi chuyện sẽ thuận theo tự nhiên như nước chảy thành sông.

Nhưng anh sai rồi.

Cô gái này bình thản đến lạ lùng, tuyệt đối không chủ động tìm anh, trái lại còn khiến một người vốn điềm tĩnh như anh trở nên nóng lòng, thiếu kiên nhẫn.

Vậy tối nay là sao đây?

Có phải là rượu làm tăng thêm lòng dũng cảm?

Phó Dật Hạo khẽ cười, tiếng cười vang vọng trong căn phòng vắng, sau đó anh lại không kìm được mà bật cười lớn hơn.

Ánh mắt anh dừng lại nơi gian bếp – nơi mà hơi ấm của Chân Tích dường như vẫn còn vương vấn đâu đây.

Đúng vậy, chính là rượu đã cho anh thêm dũng khí để bước gần lại phía cô hơn.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top