Thanh Âm Này Dành Riêng Cho Em (Dịch) (Đã Full)

Phó Dật Hạo khẽ xoay người, đôi chân dài tắp dừng lại khi nghe thấy tiếng gọi.

Anh đưa ánh mắt hơi chút nghi hoặc nhìn về phía Chân Tích.

Dưới ánh đèn hành lang, đôi má Chân Tích ửng lên một tầng hồng nhạt như cánh hoa đào.

Cô nhìn người đàn ông trước mặt, lúng túng mở lời: "Tôi... tôi thuê căn phòng đối diện." Vừa nói, cô vừa khẽ chỉ tay về phía sau lưng mình.

Phó Dật Hạo khẽ nhướng mày, lặng yên chờ đợi cô nói tiếp.

Nhưng đến lúc này, trí óc Chân Tích bỗng chốc trở nên trống rỗng, cô chẳng biết mình nên tiếp tục câu chuyện thế nào cho phải...

Cô cố gắng chắt lọc lại ngôn từ, lắp bắp thêm vào: "Sau này chúng ta là hàng xóm rồi, mong anh... giúp đỡ nhau nhiều hơn."

Lúc này, người đàn ông vốn dĩ "tiếc chữ như vàng" kia mới chậm rãi đáp lại một tiếng: "Được."

Thanh âm ấy dường như vướng chút khàn đặc của trận cảm mạo chưa dứt, nhưng sự mệt mỏi ấy chẳng hề làm lu mờ đi chất giọng trong trẻo và thanh lạnh vốn có của anh. Nó giống như một viên ngọc quý vừa được mài giũa, lại vừa có độ rung nhẹ, trầm ấm và đầy từ tính, khẽ chạm vào màng nhĩ khiến người ta ngẩn ngơ.

Anh xoay người mở cửa, định lách mình vào trong nhưng rồi lại dừng bước khi thấy Chân Tích vẫn đứng sững ở đó. Khóe môi anh khẽ nhếch lên, tạo thành một nụ cười nhàn nhạt: "

Tôi biết rồi. Nhưng... cô cũng muốn vào trong ngồi chút sao?"

"Dạ? À... không không!"

Cảm giác quen thuộc lại ập đến như một cơn sóng.

Thanh âm dễ nghe ấy tựa như một bản nhạc giao hưởng bỗng dưng vang dội bên tai, làm tim Chân Tích đập chệch đi một nhịp.

Cô vội vàng xua tay, cuống quýt giải thích:

"Là vì tôi không ngờ lại gặp anh ở đây nên mới muốn chào hỏi một chút thôi."

Cô hít sâu một hơi để trấn tĩnh lại nhịp tim đang loạn nhịp, rồi chỉ tay về phía Lý Như đang đứng chờ phía xa:

"Bạn tôi đang đợi đi dùng bữa, xin phép... tạm biệt anh."

"Tạm biệt."

Phó Dật Hạo chống tay lên khung cửa, lặng im nhìn theo bóng lưng rời đi của Chân Tích.

Đing—

Tiếng thang máy dừng lại ở tầng 16 vang lên khô khốc.

Lúc này anh mới hoàn hồn, khẽ khàng khép cánh cửa phòng lại, để lại không gian yên tĩnh nơi hành lang vừa vương chút hơi ấm của một cuộc trò chuyện tình cờ.