Thanh Sơn (Dịch)

Trong cơ thể gầy gò ấy như ẩn giấu một thanh kiếm, lại như ẩn giấu một con long từ ngàn năm trước.

Trần Tích cảm thấy mình như bị rơi vào một đầm sâu tăm tối, tuyệt vọng bị một bàn tay kéo tuột xuống đáy hồ.

Lạnh thấu tâm can.

Trần Tích gắng gượng quay đầu nhìn những người khác trong phòng, nhận thấy họ vẫn đang say giấc, chẳng hề hay biết gì.

Hắn quấn chặt chăn, nhưng cái lạnh này phát ra từ nội thể, dù có trùm kín mít cũng vô dụng.

Chẳng lẽ là bị oan hồn của Chu Thành Nghĩa ám theo?

Dần dần, khi trí não còn chưa kịp thông suốt, hắn đã co quắp thành một đoàn, rơi vào trạng thái mơ hồ, hỗn loạn.

Chẳng biết qua bao lâu, từ chân trời xa xôi vọng lại tiếng gà gáy cao vút, âm thanh tựa như xuyên thấu tầng tầng lớp lớp sương mù, xé tan màn mây xám.

Trần Tích giật mình bật dậy trên giường, tựa như vừa được vớt lên từ dưới nước, tham lam hít lấy hít để không khí.

Tay chân hắn lạnh ngắt.

Chuyện vừa rồi không phải là mơ, luồng băng lưu kia vẫn đang hoành hành.

...

Ngoài cửa sổ, ánh nắng nhạt nhòa bị lớp giấy dán cửa chặn lại, khiến căn phòng mờ tối.

Bên cạnh, hai vị sư huynh vẫn đang đắp chăn trùm đầu ngủ nướng, tiếng gà gáy dường như chẳng mảy may ảnh hưởng đến giấc nồng của họ.

Trong lúc Trần Tích còn đang bàng hoàng, tiếng két vang lên, cửa phòng bị đẩy ra.

Chỉ thấy vị sư phụ của hắn — lão Diêu — tay cầm một cành trúc đứng ở cửa, vẻ mặt đầy khinh khỉnh:

"Gà gáy rồi mà còn chưa dậy, ai biết thì bảo là môn đồ, không biết lại tưởng là đích trưởng tử của thế gia nào đấy."

Nói đoạn, lão vung cành trúc quất tới.

Trần Tích vật lộn bật dậy khoác áo, né sang một bên: "Sư phụ, con dậy rồi!"

Lão Diêu thấy vậy liền chuyển sang quất những kẻ khác.

Tiếng kêu la thảm thiết vang lên, hai vị sư huynh bị cành trúc quất cho chạy tán loạn:

"Sư phụ đừng đánh nữa! Dậy rồi, chúng con dậy rồi!"

Nhưng dù hai kẻ kia có né tránh thế nào, cành trúc vẫn rơi chính xác lên người họ.

Lão tiểu tử lưng còng đã chín mươi hai tuổi này động tác lại vô cùng mẫn tiệp.

Lão Diêu vung trúc tiên lùa ba người ra sân, lạnh giọng hạ lệnh: "Trạm trang!" (Đứng tấn)

Trần Tích vốn tưởng khóa sáng của thái y quán sẽ là đọc thuộc y thư, không ngờ lại là đứng tấn?

Hắn quay đầu nhìn, thấy hai vị sư huynh đồng thời bày ra một tư thế kỳ quái.

Không phải mã bộ, mà giống như tư thế vai vác cự thạch leo lên vách núi hơn.

Chưa kịp học lỏm, tiếng chát giòn tan đã rơi xuống người hắn.

Khoảnh khắc cành trúc chạm vào da thịt, một cơn đau buốt tựa như từ kẽ xương nổ tung ra.

Cơn đau xuyên tim kèm theo cảm giác lạnh lẽo hư nhược khiến Trần Tích suýt chút nữa ngất đi.

Hắn bắt chước bộ dạng của hai vị sư huynh mà đứng tấn.

Lão Diêu lạnh lùng cười mỉa:

"Đừng có giả vờ yếu đuối với ta, vô dụng thôi. Cũng đừng tưởng nịnh nọt vài câu là ta không đánh ngươi."

Nói rồi, cành trúc lại rơi xuống người vị sư huynh cao gầy:

 "Lưu Khúc Tinh, ta đang nói ngươi đấy! Ngươi đang đứng cái thứ quỷ quái gì thế?"

Lưu Khúc Tinh mếu máo:

"Sư phụ, chúng ta không phải học y sao, ngày nào cũng tập cái này làm gì ạ?"

Lão Diêu cười lạnh, bồi thêm một roi trúc: "Còn dám cãi? Thiên có tam bảo: Nhật, Nguyệt, Tinh; nhân có tam bảo: Tinh, Khí, Thần! Không có tinh khí thần, học cái gì cũng không thành!"

Chỉ trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi, ba huynh đệ bị quất cho kêu khóc thảm thiết.

Trần Tích cũng là lần đầu bị thể phạt, lại còn là kẻ hứng chịu nhiều roi nhất vì tư thế còn quá lạ lẫm.

Thế nhưng...

Vào một khoảnh khắc đứng tấn, một luồng ấm áp từ sau thắt lưng Trần Tích vọt ra, từ từ hóa giải cái lạnh lẽo của đêm qua.

Luồng hơi ấm này lúc có lúc không...

Hay nói đúng hơn, khi động tác đứng tấn chuẩn xác thì nó sinh ra, động tác sai thì nó biến mất.

Trần Tích lần theo cảm giác mà điều chỉnh tư thế.

 Khi thắt lưng trào ra luồng ấm nóng, hắn liền giữ nguyên tư thế không cử động nữa.

Cảm giác như có ai đó đã chuẩn bị sẵn đáp án, hắn chỉ việc đồ theo mà thôi.

Lão Diêu lúc này đi tới bên cạnh hắn, định vung tay quất một roi, nhưng lại phát hiện tư thế của Trần Tích hoàn toàn chính xác, cái tay giơ lên đột nhiên không tìm được lý do để hạ xuống...

Về sau, lão Diêu dứt khoát không thèm nhìn hắn nữa, chỉ tập trung quất hai vị sư huynh kia.

Trần Tích không biết tư thế này có gì đặc biệt mà lại có thể áp chế băng lưu, hắn âm thầm quan sát các sư huynh, dường như họ chẳng cảm thấy việc đứng tấn này có ích lợi gì.

Chẳng lẽ chỉ mình hắn cảm nhận được luồng ấm áp này?

Nửa canh giờ trôi qua, băng lưu trong cơ thể Trần Tích bị ép trở lại đan điền, bất động.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, nếu luồng khí lạnh này tiếp tục hoành hành, không biết hắn có sống nổi qua ngày hôm nay không.

Lão Diêu lạnh giọng: "Được rồi, khóa sáng hôm nay kết thúc. Trần Tích có tiến bộ."

Ba huynh đệ nhe răng trợn mắt xoa nắn vết thương, giờ mà cởi áo ra chắc chắn khắp người đều là vết bầm tím.

"Mau cút ra trước sảnh đợi người nhà các ngươi tới. Hôm nay là ngày nộp học ngân, nếu ta không thấy bạc thì các ngươi lập tức cuốn gói về nhà cho ta!"

Lão Diêu gằn giọng: "Trần Tích, lát nữa người nhà tới nhớ mà đòi tiền. Tiền thuốc tổn thất đêm qua là ba trăm hai mươi văn, thiếu một xu cũng không xong đâu."

Trần Tích ngẩn người.

Người nhà...

Ở thế giới này, hắn còn có người nhà sao?