Thanh Sơn (Dịch)

Vân Dương bình thản nói:

"Ta đã tính đến bước này rồi. Đêm qua ta đã phi điểu truyền thư cho Mộng Kê ở phủ Khai Phong, hắn sẽ sớm tới Lạc Thành. Có hắn ra tay thẩm vấn thì chắc chắn vạn vô nhất thất."

"Phải trả giá thế nào để mời được Mộng Kê?"

"Cái giá rất lớn... Đi thôi, không còn sớm nữa."

Trong chớp mắt, trước cổng phủ vốn náo nhiệt chỉ còn lại tiếng lá cây xào xạc trong gió thu.

Giống như định mệnh của mỗi người, sau những ồn ào và đại tiệc, thứ còn lại chỉ là sự hiu quạnh và trống rỗng.

……….

Trần Tích bước đi trong một con ngõ tối tăm.

Đi được một đoạn, trên bức tường xuất hiện một chú mèo con đen thui, lông xù, miệng ngậm một cuốn sách và một củ nhân sâm.

Thiếu niên đi dưới đất, nó lặng lẽ bám theo trên tường.

Dưới ánh trăng, bóng của một người một mèo trải dài, duy trì một loại ăn ý và nhịp điệu kỳ lạ.

Ô Vân nhả miệng, cuốn sách và nhân sâm rơi xuống từ không trung.

Trần Tích không một tiếng động đưa tay lên, đón lấy chúng một cách chuẩn xác.

Luồng băng lưu thuận thế tuôn ra, hóa một phần nhỏ củ nhân sâm thành bốn viên châu trong suốt.

 Hắn nhét sách và phần nhân sâm còn lại vào ngực áo, rồi tung từng viên châu lên gờ tường.

Ô Vân vừa đi vừa đớp gọn những viên châu vào miệng không sai một li.

Một người một mèo phối hợp nhuần nhuyễn như đã tập luyện từ trước.

Một luồng khí nóng từ Ô Vân truyền sang người Trần Tích, đột ngột thắp sáng lò lửa thứ tư bên cạnh đan điền!

Trong sát na, bốn ngọn lửa lò giải phóng ra những tia lửa thoắt ẩn thoắt hiện, liên kết lại với nhau như một sợi xích, tạo thành một chiếc lồng giam hoàn chỉnh, phong tỏa toàn bộ đan điền.

Bốn lò lửa này dường như thiên sinh đã có mối ràng buộc; khi chúng kết nối, một luồng nhiệt lượng khổng lồ lại trào dâng, gột rửa da thịt, xương cốt của Trần Tích, quét sạch mọi mệt mỏi suốt cả đêm.

Trần Tích ngẩng đầu, lặng lẽ chỉ tay về một hướng cho Ô Vân.

Tại ngã ba đường, một người một mèo đột ngột tách ra, một đi thẳng, một rẽ trái.

Khắc sau, Trần Tích bắt đầu cuồng chạy!

Ngay lập tức, từ trong màn sương mỏng cách sau lưng vài chục bước vang lên tiếng bước chân dồn dập. Một bóng người mờ ảo đang lao đến với tốc độ cực nhanh.

Trần Tích lách qua các con hẻm tối, cố gắng cắt đuôi đối phương trong những con phố chằng chịt.

Nhưng kẻ truy tông luôn tìm đúng lối rẽ tại các ngã phân nhánh.

Hắn dường như đã nghe thấy tiếng thở dốc của đối phương ngay sát sau lưng.

Không ổn, không chạy thoát được.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần.

Trần Tích phán đoán tốc độ của đối phương vượt xa mình, ít nhất cũng ở đẳng cấp mật điệp.

Hắn biết sẽ có kẻ theo dõi, thậm chí muốn giết mình, nên đã không chút do dự dùng củ nhân sâm vốn định để bù đắp tổn thất cho y quán để chuyển hóa băng lưu.

Phải sống đã, mọi thứ mới có ý nghĩa.

Kể từ khi đến thế giới này, Trần Tích như rơi vào một trò chơi ở chế độ địa ngục; ngay cả khi hắn trốn trong y quán không ra ngoài, hiểm nguy vẫn cứ tự tìm đến cửa.

Nhưng nếu cuộc đời đã định sẵn là như vậy, hắn chọn cách không trốn tránh.

Tiếng bước chân sau lưng đã rất gần, ánh mắt Trần Tích chỉ có sự bình lặng.

Khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn lại ba bước chân, hắn đột ngột xoay người, lao thẳng về phía kẻ thù.

Con hẻm hẹp chỉ đủ hai người đi song song, hai bên là tường cao của nhà dân, dưới chân là lối đá gồ ghề.

Kẻ sát nhân không ngờ con mồi lại dám quay đầu nghênh chiến, hắn theo bản năng rút bội đao bên hông, nhưng đao chưa kịp ra khỏi vỏ thì cổ tay đã bị Trần Tích ấn chặt.

Sức lực của gã sát thủ vốn lớn hơn Trần Tích rất nhiều, nhưng quán tính từ cú va chạm trực diện đã giúp bàn tay của Trần Tích có thêm sức mạnh áp đảo.

Một tiếng "keng" vang lên, thanh đao chưa kịp tuốt ra đã bị ấn ngược trở lại vào bao!

Dưới ánh trăng mờ ảo, đồng tử của gã sát thủ trung niên co rụt lại.

Hắn nhìn Trần Tích, và nhận ra Trần Tích cũng đang nhìn xoáy vào mình với vẻ trừng trừng.

Đó không phải là ánh mắt mà một con mồi nên có.

Gã sát thủ lùi lại một bước lấy đà, thuận thế vung chân đá thẳng vào ngực Trần Tích, khiến thiếu niên văng ra sau mấy vòng.

Hắn định rút đao lần nữa, nhưng Trần Tích sau khi lộn nhào đã không chút khựng lại, lập tức áp sát tầm thấp lao tới.

Một tiếng "keng" nữa, thanh đao lại bị ấn vào bao lần thứ hai.

Liên tiếp hai lần, gã sát thủ thậm chí còn không rút nổi thanh đao ra!

Hắn cười lạnh trong lòng, dứt khoát bỏ đao, tung ra những cú đấm liên tiếp vào ngực Trần Tích.

Trong mắt hắn, thiếu niên trước mặt để lộ toàn bộ trung môn, sơ hở đầy mình, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm thực chiến nào.

Nhìn kỹ lại, hắn phát hiện trong mắt đối phương không có sợ hãi hay đau đớn, mà lại là sự hưng phấn tột độ, sâu trong đáy mắt như có lửa đốt.

Trần Tích lúc này đã chắc chắn, tu hành giả ở thế giới này chắc chắn là số ít, bọn họ ẩn mình sau lưng thế gian, không dễ dàng xuất hiện.

Nếu không, dù kẻ muốn giết hắn đêm nay là ai, cũng không thể chỉ phái tới một "người bình thường" như thế này.

 So với Lâm Triều Thanh và Vân Dương, tên sát thủ này thực sự chỉ được coi là kẻ tầm thường!

Trong tích tắc, Trần Tích cắn răng chịu đựng từng cú đấm, một lần nữa vồ tới, lao vào lòng gã sát thủ, kẹp chặt hai cánh tay đối phương dưới nách mình.

Chính là lúc này!

Từ trên gờ tường, một bóng đen lao xuống.

Gã sát thủ kinh hãi ngoái đầu, cứ ngỡ có phục binh phía sau, nhưng chỉ thấy một con mèo đen nhỏ.

Chưa kịp thở phào, bóng mèo đã lướt qua người hắn.

Trong khoảnh khắc giao nhau, bộ móng sắc lẹm của Ô Vân đã rạch ngang cổ họng tên sát thủ.

Xoẹt.

Một vệt máu tươi bắn tung lên tường.

Trần Tích buông tay, thở hổn hển ngồi bệt xuống đất.

Hắn lạnh lùng nhìn gã sát thủ đang ôm cổ họng lùi lại với vẻ không thể tin nổi, rồi từ từ đổ gục bên tường.

Gã sát thủ nhìn thấy con mèo đen kia nhảy phóc vào lòng thiếu niên một cách nhẹ nhàng. Hắn thều thào hỏi trong hơi tàn: "Hành Quan?"

Trần Tích nhíu mày. Hành Quan?

Đó là cách thế giới này gọi chung cho những người tu hành sao?