Thanh Xuân Trong Lồng Ngọc (Dịch)

Sơ Niệm đỏ bừng mặt, cực lực né tránh.

Từ Nhược Lân đương độ tráng niên, quả đúng như lời hắn nói, hắn đã khát cầu người thiếu phụ này từ quá lâu.

Lúc này xung quanh không bóng người, nàng đã như cá trên thớt, hắn làm sao nhẫn nhịn nổi?

Chỉ cần dùng chút lực đã kéo nàng vào lòng ôm chặt, hít hà mùi hương u nhã tỏa ra từ cơ thể nàng.

Tình ý dâng trào, hắn cúi đầu định hôn lên cánh môi kia, chẳng ngờ nàng vẫn không ngừng giãy giụa, nghiến chặt răng không chút thuận tùng.

Hắn không muốn ép nàng quá mức, lòng nảy sinh một trận xao động, bèn buông môi nàng ra, thở dốc:

 "Kiều Kiều, nàng rốt cuộc muốn thế nào mới chịu giao hảo với ta?"

Sơ Niệm hận ý thốt ra:

"Dù có kiếp sau, ta cũng tuyệt đối không cùng hắn tốt đẹp!"

Từ Nhược Lân không ngờ nàng tuyệt tình đến vậy.

Với tâm tính của hắn, tự thấy mình đối đãi với một nữ tử như thế này đã là vô cùng nhẫn nại.

Nghe vậy, lòng hắn bùng lên cơn phẫn nộ, sắc mặt trở nên âm trầm, hừ lạnh:

"Vậy thì ta cứ lo cho kiếp này trước đã!"

Dứt lời, hắn không khách khí nữa, một tay bóp lấy hai má nàng ép nàng phải há miệng, rồi lập tức cúi xuống ngậm lấy, tay kia bắt đầu cởi bỏ xiêm y bên vai nàng.

Sơ Niệm đâu có chịu phục, nàng ú ớ lắc đầu liên hồi, đôi tay đẩy ngực hắn vô lực.

Bị ép đến đường cùng, trong lúc cấp bách, nàng rút phắt chiếc trâm cài trên đầu.

Một tiếng "xoẹt" nhẹ vang lên, mũi trâm sắc nhọn đã rạch ngang qua cổ và ngực hắn, để lại một vệt máu sâu hoắm.

Vết máu loang xuống, vạt áo cũng bị rạch một đường dài nửa thước, chắc hẳn da thịt bên trong cũng đã bị tổn thương.

Từ Nhược Lân đang lúc mê đắm không phòng bị nàng lại có chiêu này, đành phải buông tay. Hắn cúi đầu chạm vào vết máu trên cổ, cơn đau nhức nhối khiến hắn xuýt xoa.

Ngẩng đầu thấy nàng vẫn nắm chặt cây trâm, mắt trợn tròn nhìn mình, trong đáy mắt hắn vụt qua một tia u ám.

Hắn dứt khoát xé toang vạt áo, lộ ra lồng ngực vạm vỡ với những thớ cơ săn chắc, lạnh lùng nói:

"Ra tay cũng chẳng nhẹ chút nào! Nếu đã hận ta như vậy, ta liền toại nguyện cho nàng. Nàng cứ đâm thẳng vào đây này, xem ta có né tránh hay không!"

Hắn chỉ tay vào giữa tim mình, từng bước ép sát.

Sơ Niệm lúc nãy chỉ là phản ứng nhất thời, không ngờ lại khiến hắn bị thương nặng như vậy.

Thấy vệt máu dài trên ngực hắn, những giọt máu bắt đầu chảy dọc xuống trông vô cùng dữ tợn, tay chân nàng bỗng chốc rụng rời.

Lại thấy hắn như hung thần ác sát tiến tới, nàng làm sao còn dám đâm tiếp.

Hắn tiến một bước, nàng lùi một bước, cho đến khi chạm tới đuôi thuyền không còn đường lui.

Tay nàng nới lỏng, chiếc trâm vàng rơi xuống chân, nàng định liều mình nhảy xuống hồ.

Thế nhưng thân hình vừa mới xoay đi, đã nghe giọng hắn lạnh lẽo vang lên:

 "Nàng nhảy một lần, ta vớt một lần. Ta để xem nàng có thể nhảy được bao nhiêu lần."

Sơ Niệm quay phắt lại, thấy hắn vẫn nhìn mình chăm chằm, biết rõ ngày hôm nay tuyệt đối không thể thoát khỏi bàn tay hắn.

Nỗi bi thương ập đến, mắt nàng đỏ hoe, những giọt nước mắt lớn bằng hạt đậu lăn dài trên má, nàng thổn thức:

 "Hắn thừa biết ta không dám đâm hắn! Hắn lúc nào cũng cưỡng ép, bắt nạt ta! Rốt cuộc phải thế nào hắn mới chịu buông tha cho ta đây—"

Càng nghĩ càng thấy uất ức, nàng ngồi sụp xuống khoang thuyền, bưng mặt khóc không ngừng.