Thanh Xuân Trong Lồng Ngọc (Dịch)

Ngụy Quốc Công Từ Diệu Tổ thời trẻ có danh xưng "Ngọc diện tướng quân", nay tuy đã ngoài ngũ tuần, khoác áo đạo sĩ nhưng vẫn giữ được phong thái tiên phong đạo cốt.

Từ Nhược Lân vốn dĩ anh tuấn, lại thêm kinh nghiệm tòng quân phương Bắc từ sớm nên uy nghi vạm vỡ, cực kỳ nam tính.

Còn vị Tam gia Từ Bang Thụy này, giống như người anh thứ hai đã mất là Từ Bang Đạt, môi đỏ răng trắng, mang vẻ đẹp âm nhu thanh tú. Hắn bằng tuổi Sơ Niệm, chỉ lớn hơn vài tháng.

Vì hai năm trước chịu liên lụy của loạn Gia Canh, tuy đã đính hôn nhưng chưa thành thân.

Những ngày này Sơ Niệm nghe nói Liêu thị đang chuẩn bị, phỏng chừng chẳng bao lâu nữa sẽ rước dâu.

Tên Từ Bang Thụy này, tuy từ nhỏ đọc sách thánh hiền, lại có lớp vỏ bọc đẹp đẽ, nhưng vì cha ít quản, mẹ nuông chiều nên lớn lên thành một kẻ phong lưu đa tình, ăn chơi trác táng.

Trong phòng có hai ba thông phòng, ngoài ra còn thường xuyên giấu Liêu thị cùng đám bạn xấu ra ngoài tìm hoa thưởng liễu.

"Trước cửa góa phụ nhiều thị phi", huống hồ Sơ Niệm lại là một mỹ nhân tuyệt sắc như vậy.

Trước đây mỗi lần gặp nàng, đôi mắt hắn luôn đảo quanh trên người nàng, có lần thừa dịp không người còn lên tiếng trêu chọc, bị Sơ Niệm lạnh lùng khiển trách mới coi như thu liễm đôi chút.

Từ Bang Thụy sáng sớm gặp lại vị tẩu tử góa bụa hiếm khi lộ mặt.

Dưới ánh nắng ban mai, thấy nàng rẽ hoa lướt liễu đi tới, một thân áo hạ tố nhạt, phong thái động lòng người, nhan sắc vượt xa đám dung chỉ tục phấn bên ngoài, không nén được mà nhìn đến ngẩn ngơ.

Hắn thầm nghĩ người anh đoản mệnh của mình thật vô phúc tiêu thụ ân trạch của mỹ nhân, lời đồn rằng vì bận bệnh lâu ngày vốn chẳng thể làm chuyện phòng quyến.

Để mỹ nhân như vậy đến nay "ruộng xuân chưa cày", vò võ phòng không, thật là phí hoài vật báu.

Nếu có ngày mình có thể chạm tay vào một cái...

Hắn đang suy nghĩ viển vông, thấy Sơ Niệm đi tới, vội tiến lên làm bộ cung kính hành lễ, gọi một tiếng "Tẩu tử".

Sơ Niệm cực kỳ chán ghét tên tiểu thúc này, nhàn nhạt đáp một tiếng rồi cùng nha hoàn đi qua.

Từ Bang Thụy vội vàng theo nàng vào phòng Quốc Thái, bên trong Liêu thị cũng đang có mặt.

Sơ Niệm vừa vào phòng lão thái thái liền ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc.

Giống như hai ngày trước, nàng thấy ngực ngột ngạt, từng trận buồn nôn ập đến.

Chỉ là hôm nay cảm giác ấy mãnh liệt hơn, lại không dám biểu lộ ra ngoài, đành gượng chịu ngồi bên giường lão thái thái, nhìn Từ Bang Thụy khéo miệng dỗ dành tổ mẫu.

Mãi mới nán lại được đến lúc xong việc, khi đứng dậy định rời đi, trước mắt nàng bỗng tối sầm, tai ù đặc, cả người đứng không vững, lảo đảo sắp ngã.

Một bà tử bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, Sơ Niệm mới đứng vững lại được.

Quốc Thái quan tâm hỏi:

"Làm sao thế này? Sắc mặt khó coi quá. Chẳng lẽ ngày ngày tới đây nên lây bệnh của ta rồi?"

Sơ Niệm vừa định mở miệng, khí nghẹn trong lồng ngực càng dữ dội, không nhịn được "oẹ" một tiếng, nôn thốc nôn tháo.

Người trong phòng đều đại kinh thất sắc.

Liêu thị nói: "Bệnh thật rồi sao? Mau truyền thái y tới xem."

"Dáng vẻ của tẩu tử, thật giống với dáng vẻ của Hương Điền trong phòng con lúc có hỉ trước đây."

Từ Bang Thụy bên cạnh buông một câu tùy tiện.

Tay Sơ Niệm khẽ run lên.

"Nói nhảm cái gì! Còn ăn nói không có chừng mực, ta vả vỡ miệng!"

Liêu thị mắng.