Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trèo Cành Cao (Dịch)

Trương Huệ lòng dạ đang sốt sắng như lửa đốt, nhưng ngoài mặt nàng vẫn cố giữ vẻ điềm nhiên thanh thản.

Nàng nhẹ nhàng lướt qua gian bếp một vòng rồi khẽ cất tiếng:

“Mẹ, nhà mình hết giấm rồi ạ.”

Bà Trần Lệ Phương bận bịu bên bếp lửa, chỉ kịp ừ một tiếng, tay vẫn thoăn thoắt đảo thức ăn:

“ Mai mẹ đi mua sau. Tối nay cả nhà chỉ ăn cháo khoai lang với rau xào thôi, không cần dùng đến giấm đâu con.”

Trương Huệ tiến lại gần, giọng mềm mỏng:

“Đằng nào con cũng đang rảnh tay, để con chạy ra cửa hàng một lát.”

Xách chai dấm ra khỏi cửa, nàng không vội vã đi ngay đến hợp tác xã cung ứng, mà cứ thế chậm rãi dạo quanh những con ngõ nhỏ của phố Điềm Thủy.

Nàng đang đợi, đợi bóng hình anh hai trở về.

Cuối cùng, bóng dáng Trương Kiến Lâm cũng xuất hiện.

Trương Huệ bước nhanh tới, nép sát vào tai anh, khẽ khàng dặn dò vài câu bí mật.

Lỗ tai Trương Kiến Lâm khẽ động đậy, anh gật đầu chắc nịch:

“Chuyện này cứ để anh lo, em đừng bận tâm.”

Nàng khẽ dặn thêm một câu:

“ Anh đừng đích thân đi, hãy tìm người nhắn tin thôi, tuyệt đối đừng để lộ danh tính đấy nhé.”

Trương Kiến Lâm phẩy tay, vẻ tự tin của một người anh lớn:

“ Chuyện này em không cần phải nhắc, anh tự biết chừng mực.”

Nói đoạn, Trương Kiến Lâm quay người hướng về phía đường lớn, tìm mấy anh em thân thiết của mình.

Sau khi rẽ qua vài con hẻm nhỏ, anh nhờ người đến tận khu ký túc xá công nhân của xưởng thép để đưa tin dữ.

“Chu Chấn! Người nhà nhắn cậu về ngay, có việc đại sự gấp gáp lắm!”

Chu Chấn ngẩn người, vội hỏi lại:

“ Việc gấp gì? Ai nhắn thế?”

Nhưng khi anh ta vừa kịp chạy ra cửa, người đưa tin đã sớm lặn mất tăm giữa dòng người.

“ Mọi người có ai thấy người vừa nãy không? Hay là có kẻ nào đang cố ý trêu chọc tôi vậy?”

Chu Chấn nhìn quanh đầy nghi hoặc.

Bên ngoài hành lang ký túc xá, một anh công nhân đang ở trần giặt đồ sột soạt, hất hàm nói:

“ Tôi có thấy, là một cậu thanh niên chân đi đôi dép rơm rách nát.”

Những người xung quanh bắt đầu cười rộ lên, trêu chọc: “ Chắc là cha mẹ cậu nóng lòng muốn hỏi chuyện đối tượng của cậu ở trên này chứ gì!”

“Sao có thể? Cha mẹ tôi ở quê làm sao biết chuyện hôm qua được? “

 Chu Chấn nhíu mày.

“ Cũng có thể lắm chứ, đại đội Thượng Câu của các cậu cách huyện thành không bao xa. Có người đi họp trên huyện rồi truyền miệng về là chuyện bình thường.”

Chu Chấn ngẫm nghĩ một hồi.

Ở thôn Thượng Câu, chỉ có mình anh ta là công nhân chính thức của xưởng thép, nhưng ở đội bên cạnh cũng có một người đang làm công nhân tạm thời, lại ở cùng tầng ký túc xá.

Anh ta vội chạy đi hỏi thăm thì mới hay người kia hôm nay đã xin nghỉ phép về nhà.

"Có lẽ là người này truyền tin rồi."

 Chu Chấn tự nhủ.

Trời cũng đã xế chiều, Chu Chấn không kịp suy nghĩ nhiều, vội vã đi mượn chiếc xe đạp cũ để đạp về nhà cho kịp trước khi trời tối mịt, dự định sáng sớm mai sẽ lại tất tả quay lại xưởng.

Sau khi tận mắt xác nhận Chu Chấn đã rời khỏi huyện thành, Trương Kiến Lâm mới nhờ một người bạn sống ở phía Bắc huyện theo sát tình hình, còn mình thì thong thả về nhà ăn cơm tối.

Bữa cơm đạm bạc vừa xong, Trương Kiến Lâm kéo em gái ra ngoài đi dạo. Đợi lúc chỉ còn lại hai anh em dưới rặng cây vắng, anh mới tò mò hỏi khẽ: “Sao em lại đoán chắc là gã Hướng Dương kia sẽ làm chuyện xấu?”

Trương Huệ nghiêng đầu, đôi mắt hoa đào long lanh dưới ánh chiều tà, đáp khẽ: “ Con người hắn, em chỉ cần "đoán" là ra thôi.”

“Nếu suy đoán của em là đúng, thì Chu Chấn phen này chẳng phải là được hưởng lợi lớn hay sao?”

“ Chưa chắc đâu anh.”

Nàng nhếch môi, nụ cười mang chút sắc sảo đầy bí ẩn.

Nàng biết rõ Viên Kiến Quân không phải hạng người dễ dãi. Anh ta quá hiểu tâm tính của Chu Chấn. Nếu để một kẻ như Chu Chấn trèo lên đầu lên cổ làm em rể, liệu Viên Kiến Quân có để yên hay không?

Huyện Vân Đình vốn có bốn cửa Đông, Nam, Tây, Bắc.

Phía Tây Bắc là núi Vân Đình cao vút, mây mù bao phủ, địa thế hiểm trở khôn cùng.

Nơi ấy vốn là nguồn quặng sắt nuôi sống cả xưởng thép, xưởng xe đạp và xưởng máy móc của vùng.

Ở phía Đông Bắc của núi, ngay ngoại ô huyện, có một dốc nhỏ thoai thoải. Trên sườn dốc ấy sừng sững một gốc đào cổ thụ tán lá sum suê nhất huyện Vân Đình.

 Đám thanh niên nam nữ thường hẹn hò nhau dưới gốc cây, thành kính treo những sợi dây đỏ rực rỡ lên cành cao để cầu mong một mối lương duyên bền chặt. Từ đó, cái tên "Dốc Tình Nhân" ra đời.

Chẳng biết từ lúc nào, việc dắt người thương đến đây treo dây đỏ, cùng ngắm hoàng hôn ráng vàng phủ kín sườn dốc đã trở thành nét lãng mạn đầy tình tứ của giới trẻ nơi đây.

Lúc này, Hướng Dương và Viên Hiểu Đình đang cùng nhau rảo bước về phía Bắc huyện. Trương Huệ nhìn từ xa đã biết ngay điểm đến của họ chính là Dốc Tình Nhân.

Trương Kiến Lâm không ngăn được tính tò mò, hưng phấn rủ rê: “Hay là anh em mình cũng lên phía Bắc dạo một vòng đi?”

Trương Huệ khẽ lắc đầu, vẻ mặt hờ hững: “ Con không có hứng thú.”

“Đi mà em! Về sớm quá cũng có ngủ được đâu, chúng ta đi xem kịch hay một chút.”

Nàng vẫn kiên quyết chối từ.

Thật sự nàng chẳng còn chút tâm trí nào để bận tâm đến trò hề của Viên Hiểu Đình nữa.

Nàng thà dành thời gian ấy để ở nhà chơi đùa với mấy đứa cháu nhỏ còn thấy bình yên hơn.

Chuyện hóng hớt thì phải đông người mới vui, thấy em gái không đi, Trương Kiến Lâm đành gọi thêm mấy tay anh em chiến hữu, tíu tít kéo nhau về hướng Bắc huyện xem náo nhiệt.