Thập Niên 70: Xuyên Vào Niên Đại Văn Nhận Sai Chồng (Dịch)

Mợ hai với mợ cả đúng là hai thế giới khác nhau, quả thật chẳng chung đẳng cấp. Ngay cả so với họ hàng bên ông cậu bà cố cũng không giống chút nào.

“Rộp”

Miếng cá đù tẩm bột chiên vàng giòn tan, bên trong vẫn còn ấm nóng, thơm đến mức khói nghi ngút như đang mời gọi. Đại Nha cắn một miếng mà hai mắt mở to như muốn rớt ra ngoài, cả người đứng hình, miệng không dám nhả ra, sợ mở miệng là hương vị thần tiên kia bay mất. Đến khi sức nóng thiêu tới tận óc, cô bé mới khẽ hé môi, hơi trắng phả ra nghi ngút, xộc vào mũi vào mắt, nước mắt lập tức chảy ào ào. Đại Nha cuống quýt cúi đầu lau bằng tay áo, nhất định không để người ta chê mình quá mất mặt.

Nhưng món cá đù chiên giòn vàng ruộm này thực sự quá ngon, ngon đến nỗi có thể gặm cả xương cũng chẳng nỡ nhả ra.

Từ nhỏ tới giờ, cô bé chưa từng biết đời này lại tồn tại món ăn khiến người ta muốn thăng thiên như vậy.

Trước kia mẹ luôn nói về cái gọi là “hạnh phúc”, nhưng Đại Nha chẳng hiểu nó là thứ gì, chỉ cảm thấy đó là từ ngữ dành cho người ở trong sách. Thế mà lúc này, cô bé cuối cùng cũng đã lĩnh hội được.

Một đĩa cá đù chiên vàng, một đĩa cá hố chiên giòn rụm, một đĩa giá đỗ xào thơm lừng, mỗi người còn được phát thêm một bát canh trứng nóng hổi và một bát cơm trắng óng ánh, hạt nào cũng bóng bẩy sáng long lanh như được trời tưới sương.

Trong lòng ba cô bé đều âm thầm cảm thán, đời này họ không ngờ có ngày lại được sống như thế, y như người thành phố trên đài phát thanh.

Thủy Lang chỉ cắm cúi ăn, hoàn toàn không nói câu nào. Ba tháng trời ăn chay gần như tu tiên, bây giờ cuối cùng mới được chạm vào thứ gọi là “hương vị của nhân gian”.

Một miếng cá hố thơm giòn, một miếng cơm trắng dẻo quánh, cơm nóng hòa quyện với lớp da cá tẩm bột vừa giòn vừa thơm, ăn đến nỗi vị giác như nhảy múa dưới ánh đèn dầu, khiến người ta không nỡ dừng lại, cứ thế mà gắp thêm, rồi thêm nữa.

Người ta có câu: từ kham khổ đi đến hưởng thụ thì dễ như trở bàn tay, nhưng từ hưởng thụ quay lại kham khổ thì khó bằng leo dốc giữa ngày đông gió bấc. Đời sống thế kỷ hai mốt cơm áo no đủ, chưa từng thiếu gì, ai mà ngờ bản thân lại xuyên tới vùng hoang dã phương Bắc những năm bảy mươi, chỉ một bước nữa là suýt nghẹn đến chết.

Chu Quang Hách vừa định phát biểu vài câu cảm tưởng long trọng về bữa cơm đầu tiên trong nhà mới, còn chưa kịp mở miệng thì đã nghe tiếng “đinh đinh đang đang” như pháo tết vang lên trên mâm.

Anh liếc mắt nhìn đĩa cá, phân nửa đã không cánh mà bay.

Anh chỉ đành im lặng.

Chu Quang Hách bưng bát canh trứng húp một miếng, sau đó cũng nghiêm túc gia nhập đội quân chiến đấu cùng cơm cá.

Trời chưa tối hẳn, Thủy Lang và Chu Quang Hách đã tới nhà nghỉ trên đường Phúc Mậu.

Chiều nay, Chu Quang Hách cầm thư giới thiệu của cô đi làm thủ tục, điền cả phần thông tin chồng, đề nghị cô tới nhà nghỉ trước.

Thủy Lang nghi hoặc hỏi: “Tại sao?”

Chẳng lẽ là định đá bay thuyền sau khi qua sông? Như vậy thì chẳng phải cô mất cơ hội ở lại thành phố sao?

Chu Quang Hách chậm rãi nói: “Chưa có giấy chứng nhận mà đã sống chung, người ta nói không hay.”

Thủy Lang không ngờ anh còn giữ lễ đến vậy. Bản thân cô chẳng mấy để ý chuyện ấy, nhưng có người bao phòng nhà nghỉ thì cô vui vẻ ngay lập tức.

Cửa vừa mở, Chu Quang Hách cũng đi theo vào.

Thủy Lang lập tức nhíu mày, đề phòng: “Anh vào đây làm gì?”

Chu Quang Hách hơi sững người, hiểu ngay cô hiểu lầm, vội giơ tay ra hiệu: “Trong nhà có chị cả với các cháu nhỏ, không tiện nói chuyện. Chúng ta cần bàn bạc rõ điều kiện hôn nhân.”

Thủy Lang chỉ tay vào chiếc ghế cạnh cửa sổ: “Anh ngồi đó.”

Chu Quang Hách lập tức nghe lời, ngồi nghiêm chỉnh không khác gì học sinh chuẩn bị thi phong trào.

Nhìn bộ dạng đàng hoàng của anh, vẻ mặt căng thẳng của Thủy Lang dịu hơn một chút, cô chủ động mở miệng: “Điều kiện của anh em đã nhìn thấu, lại còn giúp anh giải quyết, đúng không?”

Chu Quang Hách gật đầu, ánh mắt hiện rõ vẻ tán thưởng: “May nhờ có em thông minh lanh lợi.”

Thủy Lang hơi nhướng mày, khóe môi cong nhẹ, lúm đồng tiền thoáng hiện.

Trong phòng nhà nghỉ không có nhà tắm riêng, muốn rửa tay phải đi nhà vệ sinh tập thể ở ngoài. Cô còn chưa kịp nói đợi mình một lát thì người đàn ông đã đứng dậy, lấy chiếc chậu rửa mặt tráng men cạnh cửa đi ra ngoài.

Khi trở lại, anh bưng theo chậu không, đối diện ánh mắt nghi hoặc của cô, anh nói: “Ở đây không có xà phòng hay chất tẩy rửa, anh sợ em cảm thấy không sạch sẽ. Hay là em về nhà, còn anh ở đây.”

Thủy Lang gật đầu: “Được, vậy trước tiên nói chuyện chính. Khi nào thì lấy giấy chứng nhận?”

“Sáng mai.” Chu Quang Hách đặt lại chậu: “Anh đã xử lý xong hộ khẩu, cũng nộp đơn xin cấp hôn thú. Ngày mai đến Cục Dân Chính lấy giấy.”

Thủy Lang thở phào, khả năng ở lại thành phố coi như đã tám phần chắc, tối nay có thể ngủ an tâm: “Những chuyện khác, tuy hai chúng ta hiểu rõ, nhưng anh cứ yên tâm, sau này em quyết không phụ anh.”

Chu Quang Hách ngẩn người một giây rồi chỉ mỉm cười.

Thủy Lang xua tay: “Được rồi, anh về đi. Mai gặp.”

Chu Quang Hách quan sát căn phòng một vòng, thấy không có vấn đề an toàn gì liền lấy ra hai tấm phiếu tắm: “Ở đây không có xà phòng, em không tắm được, hay là…”

Thủy Lang theo bản năng sờ tóc, rồi khịt khịt áo. Trước khi lên tàu cô đã tắm rửa sạch sẽ, mấy ngày trên đường tuy khổ nhưng khí lạnh âm độ giữ mùi cũng khá tốt, chắc không đến mức bị hôi.

Chu Quang Hách vội giải thích: “Không phải, anh chỉ sợ em khó chịu.”

Thủy Lang nhận phiếu tắm, nghĩ lại đúng là cũng hơi bất tiện: “Được, anh về được rồi.”

Nhưng anh vẫn chưa đi, lại lấy thêm hai tờ tiền và hai tấm phiếu đại đoàn kết: “Đây là phiếu mua xà phòng ở cửa hàng quốc doanh.”

Thủy Lang nhận luôn, không hề khách sáo. Dù sao năm đó mẹ cô từng gửi cả rương vàng.

Chu Quang Hách còn đưa thêm một phong thư: “Đây là thư giới thiệu, tối nay không ai kiểm tra nhưng em cứ cất cẩn thận. Sáng mai nhớ mang theo.”

Thủy Lang nhận lấy, thấy tên chồng ghi là "Chu Quang Hách". Cô đọc đi đọc lại hai lần, ba chữ không sai, liền đưa mắt nhìn người đàn ông đối diện với vẻ mặt đầy nghi vấn.