Dẫu sao đi nữa, lúc này tảng đá lớn trong lòng anh rốt cuộc cũng được buông xuống.
Hạng người ấy trông như một nhóm nông dân, mặc thứ vải thô kệch, có bộ quần áo còn chi chít những miếng vá.
Tổng cộng có sáu người, ngồi bên vệ đường vừa ăn uống vừa trò chuyện bằng một thứ ngôn ngữ mà Đường Ức không sao hiểu nổi.
So với sáu người này, trang phục của Đường Ức chẳng khác nào một thứ “dị phục kỳ trang”.
Vừa thoáng thấy anh, cả sáu người đều sững sờ mang vẻ tò mò, đoạn ríu rít bàn tán xôn xao.
Lắng nghe họ bàn luận hồi lâu, anh thầm đoán họ đang phỏng đoán bản thân mình từ đâu đến và là ai.
Anh ngồi thụp xuống bên đường, giả vờ như đang nghỉ mệt, nhưng bàn tay đã vô thức chạm lên chuôi đao giắt bên hông—nếu sáu kẻ này thực sự có ý đồ bất chính, anh buộc phải sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, ngoài dự đoán của anh, chẳng có sự thăm dò nào cả, cũng chẳng có câu hỏi nào được cất lên.
Sau một hồi rôm rả, sáu kẻ kia mang theo vẻ dè chừng nhìn Đường Ức, rồi nhanh chóng thu dọn đồ đạc, đánh xe ngựa rời đi thật nhanh.
May quá, may quá.
Suốt quãng trước đó, Đường Ức không dám quay đầu bước về, chỉ vì sợ sáu kẻ này hiểu lầm mình là phường đạo tặc thám thính đường đi nước bước—thứ cục diện ấy ở đâu cũng tồi tệ như nhau.
Nhắc mới nhớ, việc tường tận rằng ngôn ngữ của những người này khác biệt với mình cũng đồng nghĩa với việc mục tiêu ra ngoài của anh đã hoàn thành; việc trước mắt đơn giản là quay đầu trở về.
Ngay lập tức, anh theo nguyên đường cũ đi ngược lại, từ đúng lối mòn ấy bước vào trong rừng.
Tiểu Tuyết cùng hai con sói vẫn kiên nhẫn đứng đợi ở đó.
Dù chỉ trôi qua hơn một tiếng đồng hồ, nhưng có lẽ vì nỗi lo được mất chập chùng, khuôn mặt Tiểu Tuyết lúc này đã đẫm lệ.
Vừa thấy Đường Ức quay về, cô liền lao thẳng vào lồng ngực anh với một lực mạnh, khiến cả hai ngã nhào lăn lóc trên mặt đất.
Trở về nơi ở, Đường Ức trút hết những món đồ còn sót lại trong ba lô: thẻ ngân hàng, bật lửa, la bàn, đèn pin, máy chơi game, điện thoại di động kèm sạc.
Ngoại trừ việc giữ lại chiếc bật lửa và chiếc la bàn, anh ôm phần còn lại lên tay, bước ra khỏi phòng dưới ánh mắt khó hiểu của Tiểu Tuyết.
“Đến đây nào.”
Họ tiến về phía thượng nguồn khe suối. Đường Ức dùng một nhành cây khoét một hố nhỏ, vùi toàn bộ những thứ ấy xuống.
Chốc lát sau, những vật dụng chẳng thuộc về thế giới này đều bị chôn vùi dưới một nấm mồ đất nhỏ vô danh.
Có lẽ đã thấu hiểu ngụ ý đằng sau hành động của Đường Ức, nước mắt Tiểu Tuyết trào ra không kìm được.
“Em sẽ mãi mãi không rời xa anh…”
Khẽ ôm lấy người con gái bên cạnh, anh cất lời bằng giọng dịu dàng nhưng kiên định đến vô cùng.
Tháng thứ hai sau khi thiếu niên qua đời, cũng là một tháng sau sinh nhật mười sáu tuổi của anh, một người ông mà anh vẫn gọi là “ông nội” đã vĩnh viễn khép lại đôi mắt trong bệnh viện.
Rồi đến vụ ly hôn chính thức của bố mẹ.
Thêm một tháng sau khi ông nội qua đời, anh và bố mẹ—cả gia đình ba người hiếm hoi lắm mới có dịp hội ngộ không nhân dịp lễ tết trọng đại nào trong suốt ngục tù mười mấy năm trời.
Đi cùng họ còn có một luật sư.
Trên tầng cao nhất của trụ sở tập đoàn đồ sộ, chiếc bàn họp lớn bày la liệt giấy tờ văn kiện, bốn người ngồi phân định ở bốn góc.
Biểu cảm của bố mẹ xa lạ chẳng khác nào những kẻ qua đường chưa từng quen biết, họ tựa như bốn thế giới đang đối đầu trừng phạt lẫn nhau.
Bố mẹ cùng vị luật sư tranh cãi hoặc thảo luận gay gắt, duy chỉ có anh là tĩnh lặng như màn đêm hoang mạc.
Rồi ký tên.
Lúc bước xuống lầu, anh không nhìn thấy bất kỳ ai trong hai người họ, chỉ thấy ở ngay cửa tòa nhà, hai chiếc xe thể thao sang trọng chở hai con người có chung dòng máu với anh phóng vút đi về hai hướng ngược nhau, trong khi anh lặng lẽ mang ba lô trên vai, chẳng biết nên đuổi theo hay bước đi từ hướng nào.
Anh bỗng thấy một nỗi giận dữ khôn cùng không tên trào dâng.
Cứ thế đi như một cỗ máy suốt dọc đường về căn hộ, di ảnh của người ông quá cố từ phía trên đang hiền từ dõi theo anh.
Anh từng chút một loại bỏ những thứ không cần thiết trong cuộc đời mình, thu gom lại chiếc ba lô nặng trĩu.
Sau khi ghé qua nghĩa trang nhìn ngắm người ông và thiếu niên ấy—những người sẽ chẳng bao giờ còn có thể trò chuyện cùng anh nữa—anh bước qua ánh hoàng hôn ngập sắc vàng kim, chìm vào chốn sơn lâm xa lạ.
Đằng xa, những áng mây rực lửa tựa như đôi cánh khổng lồ xòe rộng của thiên thần khi trở về vinh quang.
Ngước nhìn lên, các vị thần từ bầu trời xa vời vợi ấy, đang thả xuống một ánh nhìn bàng quan vô tận…
(Hết quyển một)
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận