Thi Muội (Dịch)

 Sau khi đi tới lò hỏa táng, Lão Tần gia đang ngồi trong sân nhỏ hút một điếu thuốc lớn, khá nhàn nhã.

Thấy tôi cùng sư phụ tới đây, liền đứng dậy chào đón.

Nhưng sư phụ cũng không thừa nước đục thả câu, trực tiếp mở miệng nói với Lão Tần gia: “Lão Tần, chuyện của Tiểu Phàm càng ngày càng khó giải quyết, hôm nay tôi tới đây là muốn hỏi một việc.”

Lão Tần gia vừa nghe, liền sửng sốt tại chỗ. Lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, hỏi chúng tôi đã xảy ra chuyện gì.

Sư phụ một năm một mười kể lại những chuyện đã xảy ra ở mộ địa.

Lão Tần gia mới vừa nghe xong, liền nổi giận ngay tại chỗ, vỗ một chưởng lên trên bàn đá.

“Con mẹ nó, tôi đi lấy sách đăng ký ngay bây giờ, một lát nữa chúng ta liền đi tìm người nọ tính sổ!”

Nói xong, Lão Tần gia trực tiếp đi vào trong nhà.

Không bao lâu, Lão Tần gia liền vội vàng lấy ra sách đăng ký.

Ném xuống bàn đá, ông trực tiếp mắng: “Căn cứ vào sách đăng ký, người mang đi tro cốt của vợ chồng Lý Quang Điền, là em trai của hắn Lý Quang Vinh!”

Vừa nghe ba chữ Lý Quang Vinh, tôi liền cau mày.

Bởi vì người này là một tay cờ bạc nổi tiếng trong thị trấn của chúng tôi, đồ vật trong nhà đều bị người này lấy đi bán để cờ bạc.

“Lý Quang Vinh?” Sư phụ lộ ra một tia nghi hoặc.

“Không sai, chính là tên cờ bạc này mang đi. Nhưng người này chỉ là một tên cờ bạc, phong thuỷ âm dương, tên này nhất định không làm được.” Lão Tần gia một lần nữa mở miệng.

Tôi lật xem sách đăng ký, sau đó buồn bã bổ sung một câu: “Con chưa từng nói chuyện cùng người này, vì sao hắn lại muốn hại con?”

“Hừ! Mặc kệ nói như thế nào, chuyện này tám chín phần có quan hệ với hắn! Đi, chúng ta đi tìm người này, chỉ cần hỏi liền sẽ biết!” Sư phụ trực tiếp mở miệng.

Lão Tần gia và tôi đều gật đầu, chúng tôi cảm thấy nếu muốn điều tra rõ chuyện gì đang xảy ra, nhất định phải tìm được tên cờ bạc Lý quang vinh này.

Lý Quang Vinh là một tay cờ bạc nổi tiếng, nơi dễ dàng tìm được hắn là quán trà, cũng chính là sòng bạc.

Thế nhưng đã có chuyện ngoài ý muốn, khi chúng ta đi tới sòng bạc, căn bản không nhìn thấy được bóng dáng của Lý Quang Vinh.

Hơn nữa vừa hỏi liền phát hiện, người này đã bốn năm ngày không có xuất hiện ở đây.

Lúc ấy chúng tôi cũng không suy nghĩ nhiều, nếu hắn không có ở sòng bạc, vậy trực tiếp đi tới nhà của hắn.

Nhà của hắn nằm ở bên cạnh trấn, cũng không xa.

Khoảng nửa giờ sau, chúng tôi đã đi tới trước cửa nhà của Lý Quang Vinh, cửa đóng then cài, xung quanh cũng không có nhà nào khác.

Sư phụ đứng ở trước cửa gọi hai tiếng, lại gõ cửa rất lâu, cũng không nghe thấy bên trong có người trả lời.

Thời điểm tôi bắt đầu hoài nghi, người này có khả năng không ở nhà, đột nhiên ngửi được một mùi hôi thối.

Hương vị rất nhạt, nhưng tôi có thể xác định, mùi hôi thối này được truyền ra từ trong nhà.

Tôi dùng mũi ngửi ngửi, vô thức nói ra một câu: “Bên trong ngôi nhà này có mùi thối quá!”

Nhưng vừa dứt lời, sư phụ cùng Lão Tần gia cũng đến gần, dùng cái mũi ngửi ngửi về phía bên trong ngôi nhà.

Kết quả hai người mới vừa cẩn thận ngửi ngửi, sắc mặt “Bá” một tiếng liền thay đổi.

Lão Tần gia thấp giọng kêu lên: “Mùi thi thể thối rữa!”

Vừa nói vừa đạp cửa xông vào.

Chỉ nghe một tiếng “Loảng xoảng” trầm vang, cánh cửa bị khóa chặt đã bị đá văng ngay tại chỗ.

Đối với người già đã ở trong lò hỏa táng mấy chục năm, bọn họ đặc biệt mẫn cảm đối với mùi vị của người chết, cho nên Lão Tần gia mới có thể đưa ra phán đoán chắc chắn như vậy.

Trong nháy mắt cửa bị đá văng, chúng tôi bất ngờ phát hiện.

Dưới chiếc quạt trần trong căn phòng khách này, thực sự có một xác chết đang treo cổ.

Toàn thân của người nọ đã cứng đờ và thẳng đứng, ở nhiều nơi trên cơ thể đã xuất hiện những vết sưng tấy và thối rữa, dây thừng siết chặt cổ, đã ăn sâu vào trong thân thể.

Hình ảnh này thật sự rất gây sốc, làm cho người nhìn cảm thấy buồn nôn.

Nhưng khi chúng tôi nhìn thấy rõ khuôn mặt của người này thì vô cùng kinh ngạc, người chết không phải người xa lạ mà chính là chủ nhân của ngôi nhà này, tay cờ bạc nổi tiếng Lý Quang Vinh ba ngày trước đã mang đi hủ tro cốt của vợ chồng đánh cá.Nhưng ly kỳ chính là, người này vì sao lại treo cổ ở trong nhà của mình?