Thi Tỷ (Dịch)

Có thể xếp vào hàng ngũ những người chết bất đắc kỳ tử, nếu hồn phách của người chết bất đắc kỳ tử bị triệu hồi về. Muốn tiễn nó đi lần nữa, e rằng sẽ rất khó khăn.

Tôi hít sâu một hơi, cảm thấy chuyện này rất khó giải quyết.

Nhưng bây giờ đã đến nước này, cũng không thể quan tâm nhiều nữa. Phải giết con mèo đen to lớn này ngay lập tức, tôi siết chặt nửa thanh kiếm gỗ đào trong tay, nhắm vào con mèo đen chém xuống.

Con mèo đen này đã không còn là mèo bình thường, rõ ràng là đã tu luyện thành tinh.

Nó như thể đã sớm nhìn thấu cách tấn công của tôi, cộng thêm thân thủ nhanh nhẹn của mèo.

Kết quả là lần này tôi lại đánh hụt, Từ Phi cũng vung tay đánh xuống. Nhưng rất tiếc, anh ta cũng không đánh trúng con mèo đen.

Sau khi rơi xuống đất, con mèo đen lại dùng móng vuốt cào lên nắp quan tài một cái, sau đó kêu "meo" một tiếng.

Nghe thấy vậy, tôi cắn răng, tôi không tin. Hai người sống chúng tôi, lại không đấu lại một con mèo.

Tôi lại xông về phía con mèo đen, nhưng lần này chỉ là giả vờ. Nhìn thấy vậy, con mèo đen lại nhảy lùi về phía sau, muốn né tránh.

Lần này nó còn có thể né tránh được sao? Câu trả lời là không thể, tôi thu kiếm lại, "vèo" một tiếng đánh về phía nó.

Cú đánh này trúng ngay lưng con mèo đen, chỉ nghe thấy một tiếng "meo" kêu thảm thiết, con mèo đen bị tôi đánh ngã xuống nắp quan tài, miệng ho ra máu.

Tuy vậy, con mèo đen này vẫn liều mạng dùng móng vuốt cào lên nắp quan tài, phát ra tiếng "cọt kẹt", hơn nữa miệng nó vẫn không ngừng kêu "meo meo meo".

Lông mày tôi và Từ Phi càng lúc càng nhíu chặt, biết phải giết nó ngay lập tức. Chúng tôi liên tục dùng thanh kiếm gãy đánh vào đầu và lưng con mèo đen.

Tuy con mèo đen bị chúng tôi đánh liên tục, nhưng từ đầu đến cuối, nó căn bản không có ý định bỏ chạy, hơn nữa sức sống còn rất ngoan cường.

Chúng tôi định dùng tay túm nó đi, nhưng thất bại.

Bởi vì móng vuốt của con mèo này vô cùng sắc nhọn, Từ Phi đã thử một lần, kết quả là bị cào rách mấy vết, cuối cùng anh ta cũng đành bỏ cuộc.

Nhưng con mèo đen bị chúng tôi đánh đến đầu chảy máu, thậm chí sắp chết.

Nó vẫn không chịu rời khỏi nắp quan tài, khi con mèo đen phát ra tiếng kêu cuối cùng "meo", nó cuối cùng cũng tắt thở.

Sau khi con mèo đen chết, tôi nhanh chóng nhấc nó khỏi quan tài, sau đó dùng vải vàng bọc lại, trực tiếp ném ra ngoài linh đường.

Từ Phi lau sạch máu trên nắp quan tài, sau đó lại thắp hương đốt giấy.

Nhưng cho dù chúng tôi có làm gì, âm phong trong linh đường vẫn không dừng lại.

Nhìn thấy vậy, Từ Phi lộ ra vẻ mặt căng thẳng, sau đó nói với tôi: "Tần Việt, tốt nhất là chúng ta nên khai nhãn, tôi cảm thấy trong phòng này lạnh lẽo thế nào ấy. Tôi sợ cô ấy đã quay lại rồi!"

Nói xong, Từ Phi quay đầu nhìn bài vị và di ảnh của người chết trên bàn thờ.

Khi chúng tôi nhìn vào di ảnh đó, người phụ nữ trong di ảnh đen trắng, như thể đang nhìn chằm chằm vào tôi và Từ Phi, vẻ mặt lạnh lùng, khiến da đầu chúng tôi tê dại.

Tôi gật đầu, sau đó lấy ra một lá bùa khai nhãn, định khai nhãn.

Nhưng ngay lúc này, tôi đột nhiên cảm thấy cổ họng bị siết chặt, sau đó một luồng sức mạnh ập đến từ phía sau, không biết từ lúc nào, một dải lụa trắng đã xuất hiện trên cổ tôi.

Luồng sức mạnh vừa xuất hiện, tôi liền bị kéo lùi về phía sau.

Tốc độ quá nhanh, khiến tôi không kịp phản ứng. Khi tôi hoàn hồn, tôi phát hiện ra mình đã bị kéo đến một cây cột trong linh đường, dải lụa trắng kia siết chặt lấy cổ tôi.

Dải lụa trắng càng siết càng chặt, tôi cảm thấy cổ mình sắp gãy đến nơi. Hai tay tôi nắm chặt lấy dải lụa trắng, ngăn nó tiếp tục siết chặt.

Do thiếu oxy, cả khuôn mặt tôi đỏ bừng. Chưa hết, điều quan trọng nhất là tôi cảm thấy mình sắp bị siết chết, ngay cả nói chuyện cũng khó khăn.

Từ Phi nhìn thấy vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Anh ta không đến cứu tôi ngay, mà nhanh chóng lấy một chai thủy tinh nhỏ từ trong túi ra, bên trong đựng một ít chất lỏng.

Từ Phi bôi chất lỏng đó lên tay, lần lượt bôi lên hai vai và trán của mình, sau đó nhanh chóng kết thành một ấn quyết kiếm chỉ, miệng cũng vội vàng nói: "Cấp cấp như luật lệnh, khai!"

Vừa dứt lời, Từ Phi liền mở mắt ra. Khi anh ta mở mắt ra lần nữa, sắc mặt anh ta liền thay đổi.

Nhưng anh ta không do dự nhiều, cầm lấy thanh kiếm đồng tiền trên bàn thờ, lao về phía tôi, miệng còn hét lớn: "Yêu nghiệt to gan!"

Vừa nói, Từ Phi đã xông đến trước mặt tôi, đâm một kiếm về phía sau tôi.

Sau nhát kiếm này, tôi cảm thấy cổ họng được nới lỏng, dải lụa trắng kia không còn siết chặt nữa.

Vì hơi thở đột nhiên trở nên thông suốt, khiến phổi nhanh chóng được lấp đầy không khí, nên tôi theo bản năng ho khan mấy tiếng.

Sau khi hít thở mấy hơi, tôi mới cảm thấy dễ chịu hơn.

Còn Từ Phi, lúc này lại cầm thanh kiếm đồng tiền, "đơn độc" múa kiếm trong linh đường.

Miệng anh ta còn liên tục nói với "không khí": "Còn dám cắn tao, tao nhổ răng mày! Đừng có gầm gừ nữa, nói với tao cũng vô ích..."

Nếu tôi là người bình thường, đột nhiên nhìn thấy Từ Phi như vậy, tôi nhất định sẽ cho rằng anh ta là kẻ điên.

Nhưng sau khi trải qua những chuyện vừa rồi, tôi biết mình đã gặp phải thứ dơ bẩn.

Thứ vừa dùng dải lụa trắng siết cổ tôi, chắc chắn là một con quỷ.

Nếu là vật sống, chúng tôi chắc chắn sẽ phát hiện ra, chỉ có quỷ mới có thể âm thầm đến gần chúng tôi.