Thiên Nhân Đồ Phổ (Dịch)

Địa chỉ mà Niên Phú Lực cho hắn nằm ở phía tây thành phố. Đạp xe cũng chỉ mất nửa tiếng đường. Từ trên bản đồ nhìn thì, đi ra thêm mấy dặm nữa là gần tới vùng ngoại ô. Nơi đó có rất nhiều khu nhà máy bỏ hoang. Người dân địa phương ở thành phố Dương Chi đều biết là địa bàn của bang Thiết Liên, nhưng người của bang Thiết Liên vào ban ngày thì thường không ra ngoài.

Kiến trúc nhà cửa ở đây cũ kỹ lộn xộn, tràn ngập các loại mái che tự ý sửa đổi, kéo dài đến tận đường lớn. Trên cột điện xiêu vẹo khắp nơi treo quần áo phơi, rất ảnh hưởng đến tầm nhìn. Đường xá cũng lồi lõm không bằng phẳng, còn có người tùy tiện hắt nước bẩn ra ngoài, có đôi khi là hắt từ trên xuống. Hắn ta chỉ đành cẩn thận đạp xe.

Mà số nhà ở khu này hoặc là không có, hoặc là rất khó nhận ra. Hắn ta cũng chỉ có thể đi một đường hỏi một đường. Tìm kiếm rất lâu, mới ở trên một cột điện gỗ ở đầu hẻm tìm thấy một tấm biển gỗ đơn sơ “Quyền chi gia”, phía trên còn vẽ một mũi tên chỉ hướng vào trong. Đối chiếu với địa chỉ, chắc là ở đây rồi.

Vì lối đi hẹp nhỏ, còn ngoằn ngoèo xiêu vẹo, bất đắc dĩ hắn ta chỉ đành xuống xe dắt xe chậm rãi đi vào trong. Ra khỏi con hẻm này, trước mắt là một khoảng đất trống khá lớn, giống như sân tập. Bên tay phải là hai cánh cửa sắt rách nát, phía đối diện là một tòa nhà bê tông cốt thép ba tầng. Xa xa có thể mơ hồ nhìn thấy một tháp nước cũ, nhìn dáng vẻ giống một trường học nhỏ bị bỏ phế.

Lúc này hắn nghe được tiếng bịch bịch đánh bao cát, cảm thấy rất có lực và nhịp điệu. Hắn ta lớn tiếng hỏi một câu: “Xin hỏi, ông Dư có ở đây không?”

Tiếng đánh bao cát dừng lại. Từ trong lầu chạy ra một thanh niên trần trụi thân trên khoảng mười tám mười chín tuổi. Trên tay quấn băng quấn tay, cơ bắp đường nét rõ ràng, chỉ là trông rất gầy. Nhìn thấy hắn ta thì hỏi: “Ngươi đến học quyền hả?”

Trần Truyền nói: “Ta đến tìm ông Dư Cương, xin hỏi ông ấy có ở đây không? Cậu ta, Niên Phú Lực, bảo ta đến tìm ông ấy.”

Thanh niên vừa nghe, nịnh nọt nói, “Ồ, thì ra là Trần thiếu gia.” Hắn ta quay đầu lại lớn tiếng nói: “Sư phụ, là cháu của Niên đội trưởng.” Trên lầu truyền đến một giọng nói trầm khàn có lực: “Để hắn lên đây.”

Thanh niên nghiêng người, nói: “Trần thiếu gia, bên này đi.” Lại nói: “Trần thiếu gia, xe cứ để ở đây, không cần khóa, không ai dám đến đây trộm đâu.”

Trần Truyền nói: “Ta không phải thiếu gia gì, cứ gọi ta là Trần Truyền là được, không biết tiểu ca xưng hô thế nào?”

Thanh niên nói: “Ta tên Lục Kha, là đồ đệ của sư phụ Dư.” Hắn ta lại nhấn mạnh, “Không phải học sinh, là đồ đệ.”

Trần Truyền nghe hiểu, đồ đệ không chỉ là kế thừa kỹ nghệ, mà còn phải chăm sóc sự hậu sự của sư trưởng, độ thân mật không phải là học sinh bình thường có thể so được.

Hắn ta để xe xong, liền đi theo Lục Kha lên lầu hai. Ở giữa có nói chuyện vài câu với Lục Kha, mới biết người sau đã theo Dư Cương học võ năm năm rồi.

Trần Truyền theo hắn ta đến lầu hai, đi dọc theo hành lang dài đến cuối, đẩy ra một cánh cửa gỗ hai cánh, đi vào trong. Liền thấy trong căn phòng rộng rãi, một người đàn ông trung niên cao lớn ngồi xếp bằng trên đệm mềm. Người này khoảng bốn mươi tuổi, trên người mặc áo ngắn tay, mặt vuông vắn, lông mày rậm mũi cao, cơ bắp nổi lên trên người nhìn giống như đá tảng.

Trần Truyền nói: “Xin hỏi có phải là ông Dư Cương không? Ta tên Trần Truyền, là cậu ta Niên Phú Lực bảo ta đến tìm ông.”

Người đàn ông trầm giọng nói: “Ta tên Dư Cương, Niên đội trưởng muốn ta làm gì?”

Trần Truyền nói: “Năm nay ta vừa thi đậu Võ Nghị Đại học đường…”

“Võ Đại à.” Trong mắt Lục Kha bên cạnh lộ ra vẻ ngưỡng mộ sâu sắc.

Dư Cương hiểu rõ, hỏi: “Ngươi muốn qua tái kiểm tra, cho nên Niên đội trưởng bảo ngươi đến chỗ ta?”

Trần Truyền nói: “Đúng vậy.”

Dư Cương dứt khoát nói: “Được, ta dạy ngươi, trước tiên phải nộp tiền.”

Trần Truyền thử hỏi: “Ông Dư nói là học phí sao?”

Dư Cương nói: “Ta nợ Niên đội trưởng một nhân tình, dạy ngươi không cần học phí, nhưng ngươi muốn luyện tốt, trước hết phải ăn, phải bổ sung dinh dưỡng, còn có tiêu hao dụng cụ, mời người luyện tập cùng, thuê địa điểm, những cái này đều tốn tiền, những cái này ta sẽ không chi trả thay ngươi.”

Trần Truyền hỏi: “Cần bao nhiêu?”

Dư Cương nói: “Nộp trước năm mươi, ngươi cảm thấy luyện tốt thì nộp tiếp, ngươi cảm thấy luyện không tốt thì có thể tùy thời rời đi, nếu còn dư, ta trả lại cho ngươi.”

Trần Truyền gật đầu nói: “Rất công bằng.”

Năm mươi đồng tuy không phải là ít, nhưng huấn luyện võ thuật xưa nay đều là tốn tiền nhất. Nếu không thì thành phố Dương Chi đã không có đầy rẫy câu lạc bộ quyền anh và đấu trường.

Theo những gì hắn ta biết, câu lạc bộ quyền anh bình thường chỉ riêng tiền vào cửa đã khoảng một trăm năm mươi đến hai trăm đồng, còn chưa chắc đã học được gì. Nghe nói còn có huấn luyện viên cá nhân đắt hơn, một khóa học có khi lên đến mấy trăm đồng, người bình thường thì không cần nghĩ đến.

Dư Cương giơ bàn tay lớn ra, nói: “Vậy đưa tiền đi.”

Trần Truyền phòng ngừa vạn nhất, lúc đến trên người cũng mang theo tiền. Hắn ta từ trong túi đeo chéo đếm ra năm mươi, đưa cho Dư Cương. Người sau nhận lấy rồi trực tiếp nhét vào túi quần.

Trần Truyền hỏi: “Thưa ông Dư, không biết khi nào thì tiện bắt đầu huấn luyện?”

Dư Cương nói: “Nếu ngươi không có gì bất tiện, bây giờ có thể bắt đầu. Trước khi bắt đầu, ta muốn hỏi ngươi một câu, mục tiêu ngươi thi vào Võ Nghị Đại học đường là gì?”

Trần Truyền có chút khó hiểu: “Chuyện này có liên quan đến huấn luyện sao?”

Dư Cương đưa ra trả lời khẳng định: “Có liên quan. Biết mục tiêu của ngươi là gì, ta mới có thể sắp xếp huấn luyện tiếp theo cho ngươi.”

Trần Truyền nghĩ một chút, dùng giọng điệu đương nhiên nói: “Mục tiêu của võ đạo kỹ kích, chẳng phải là không bị ràng buộc, không ngừng vượt qua chính mình đó sao?”

Thi vào Võ Nghị Đại học đường, ngoài sự mong chờ và theo đuổi võ đạo từ sâu trong nội tâm của hắn ra, còn ở chỗ nguyên nhân cái chết không rõ của tiền thân. Hắn không biết đây là cố ý nhắm vào mình hay chỉ là một sự ngẫu nhiên. Cho nên hắn ta rất mong muốn trở nên mạnh mẽ, có thể ứng phó với các loại nguy hiểm bên ngoài. Mà bây giờ hắn ta có “cái tôi thứ hai”, hắn ta tin chắc bản thân nhất định có thể làm được.

Có lẽ cũng là vì như vậy, trong giọng nói của hắn ta tự nhiên có một sự tự tin và kiên định không hề lay động, ngay cả Lục Kha đứng bên cạnh dường như cũng bị lây nhiễm.

“Thân không bị trói buộc, ý không bị ràng buộc…” Dư Cương trầm mặc một hồi, nói: “Mục tiêu của ngươi, không dễ dàng đâu.” Lúc nói, hắn ta cũng từ từ đứng dậy từ dưới đất.