Thiên Sức Đồ Tể (Dịch)

Góc nhìn của giáo quan (tiếp)

Hoàn toàn không có chút lãng mạn quân sự thường thấy ở giới trẻ, câu trả lời thuần túy dựa trên các công thức tính toán.

Không phải say máu chiến trường, mà là ghê tởm nó nhưng vẫn tính toán ra kết quả tối ưu nhất.

Đến mức này, tôi không còn cảm giác mình đang dạy bảo một học viên sĩ quan nữa.

Phải chăng tôi đang trò chuyện với một Cỗ máy chiến đấu trong lớp vỏ bé gái?

"Hãy trình bày cả hai trường hợp."

"Báo cáo! Trường hợp tối đa hóa tổn thất địch: Từ vị trí phục kích chuyển sang cận chiến hỗn hợp nhằm vô hiệu hóa khả năng hỏa lực hỗ trợ ưu thế của đối phương, sau đó quyết tử ở cự ly gần."

Chẳng ai biết xuất thân của nó.

Nó đến từ cô nhi viện, vì có tố chất ma pháp nên thay vì bị trưng binh làm lính lác, nó được đưa tới đây.

Nếu có thể, tôi thực sự muốn diện kiến cha mẹ nó.

Liệu con người có thể sinh ra một đứa trẻ như thế này sao?

Hay một thứ gì đó "không phải người" đã nhầm lẫn khi tạo ra một vũ khí dưới hình hài nhân loại?

"Tiếp theo, về việc tối đa hóa thời gian cầm chân địch: Tôi sẽ sử dụng một bộ phận nhỏ làm quân đoạn hậu, áp dụng chiến thuật du kích để ép đối phương phải 'đổ máu' liên tục."

Xét theo thang điểm của trường Sĩ quan, đây không phải câu trả lời hoàn hảo nhất.

Về lý thuyết, để tối đa hóa thời gian cầm chân, phòng ngự trì hoãn triệt để mới là tối ưu.

Chia nhỏ lực lượng là mục tiêu của việc tiêu diệt từng phần, chúng tôi dạy rằng đó là cách bố trí quân cần tránh nhất.

Nhưng nhìn xem.

Lý thuyết là một chuyện, thực tế lại là chuyện khác.

Nói thì dễ, làm mới khó.

Và trong thực chiến, câu trả lời của nó mới là thứ đáng sợ nhất.

Chẳng cần ai dạy, nó đã thấu triệt phương án tối ưu nhất trên chiến trường thực tế.

"...Rất tốt."

Dù có ném nó ra tiền tuyến ngay bây giờ, tôi tin chắc nó vẫn sẽ lập công mà chẳng gặp vấn đề gì.

Thú thật, việc giáo dục nó dường như là điều vô nghĩa nhất mà tôi từng làm.

 Cảm giác như đang thuyết giảng những điều sơ đẳng cho một chỉ huy dạn dày chiến trận, kẻ vẫn còn nồng nặc mùi thuốc súng và máu khô trên người.

 Thế nhưng, nó lại sở hữu một sự khao khát kiến thức tham lam và một bộ não vận hành với tốc độ kinh hoàng.

"Thưa Giáo quan, tôi có thể đặt một câu hỏi không?"

"Cứ tự nhiên. Chuyện gì?"

"Báo cáo! Giả định về việc bị bao vây một nửa là tình huống hoàn toàn có thể xảy ra trong công thủ chiến."

Đúng vậy.

Đó là ví dụ điển hình trong giáo trình Sĩ quan.

Dù là tình cảnh ngặt nghèo, nhưng đặt câu hỏi về nó là điều bình thường.

Và thực tế, không ít sĩ quan đã phải đối mặt với nó.

"Đúng thế. Về cơ bản, việc đơn vị bị cô lập là điều đáng bài trừ, nhưng nó vẫn thường xuyên xảy ra."

Vì vậy, việc giả định tình huống xấu nhất để đối phó là không sai với bản chất của quân đội.

Dù là đào tạo cấp tốc, học phần này vẫn không bị cắt giảm.

 Điều đó chứng tỏ tầm quan trọng của quyết định chiến thuật trong hoàn cảnh này.

"Báo cáo! Vậy còn tình huống quân địch ưu thế áp đảo và không được phép rút lui?"

Đây là một giả định nhạy cảm. Nó gợi ý về một tương lai không mấy tươi sáng cho Đế quốc. Nói cách khác, đó là thực tế mà Đế quốc có thể phải đối mặt khi bị dồn vào thế yếu.

"Ngươi muốn nói gì?"

"Báo cáo! Tình huống lệnh 'tử thủ' được ban xuống, khả năng xảy ra là bao nhiêu phần trăm?"

Tại sao? Khi mà xung đột giữa các cường quốc vẫn chưa thực sự bùng nổ, dự đoán đó từ đâu ra? Nếu nó suy luận được đến mức đó chỉ từ vài dữ kiện ít ỏi hiện có, thì thật là dị thường.

"Lạ thật, ngươi biết sợ rồi sao?"

Tôi đã quá hớ hênh.

Cứ ngỡ rằng nhân tính của nó cuối cùng cũng bộc lộ, tôi đã nhất thời ngộ nhận. Sự nhẹ nhõm đó khiến tôi phạm sai lầm khi đưa ra một câu hỏi không phù hợp.

"Báo cáo Giáo quan! Không phải vậy."

Dù là nói đùa, tôi cũng không nên hỏi như thế.

Tôi lập tức hối hận.

Trong mắt nó là sự chân thành tuyệt đối.

 Và một chút phản kháng không thể che giấu khi bị nghi ngờ.

Có bao nhiêu sự phẫn nộ đang sục sôi trong lồng ngực nhỏ bé đó?

Lẽ ra tôi không nên hỏi.

"...Vậy thì tốt."

Tôi hiểu rồi.

Nó hiểu rõ cục diện chiến tranh, và trên hết, nó đã hạ quyết tâm.

Đáng kinh ngạc là nó đã tính toán cả phương án đối phó.

Nó cầm vũ khí trong tay với một ý chí sắt đá không thể lay chuyển.