Thôn Phệ Tiến Hoá (Dịch)

Ethan không lộ vẻ gì, lặng lẽ quan sát người phụ nữ đang đứng từ trên cao nhìn xuống đám đông.

Trong lòng anh đã dậy sóng: Đó chẳng phải Catherine, bạn gái của Green sao!?

Green giờ là tù nhân, tại sao Catherine lại đứng đó?

Cô ta là người của Douglas – tên chủ quản sao?

Trái ngược hoàn toàn với sự ngỡ ngàng của Green khi gặp lại Ethan, khuôn mặt Catherine không có lấy một chút vui mừng.

Cô ta lộ rõ vẻ hoảng loạn, hơi quay đầu đi chỗ khác, cố tránh ánh nhìn của Ethan như thể không muốn ai nhận ra giữa họ có bất kỳ mối quan hệ nào.

Nhưng Catherine không ngờ rằng, khi cô ta vô tình quay đầu, ánh mắt lại va phải một gương mặt quen thuộc khác.

 Dù dáng người đó đã gầy đi nhiều, cơ thể bẩn thỉu rách rưới, nhưng cô ta vẫn nhận ra ngay lập tức: Đó là gã "mọt sách" từng cặp kè với mình!

Green ngẩn người, trong mắt dần hiện lên tia hy vọng đầy vui sướng.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, lòng Green nguội ngắt.

Catherine không hề vui mừng vì cuộc hội ngộ này.

Gương mặt cô ta tối sầm lại, nhìn Green rồi lại nhìn sang Ethan, dường như trong đầu đang âm mưu một kế hoạch gì đó...

"Đối với những người mới tham gia trò chơi, tôi phải nhắc lại một chút quy tắc ở Thị Trấn Harvey."

Chủ quản Douglas chỉnh lại bộ vest, ra vẻ lịch thiệp rồi tiếp tục:

"Trước khi bị ném vào ngục, hẳn các người đều biết trong não mình đã được tiêm một quả bom vi mô rồi chứ?"

Đám Dị năng giả mới gia nhập lập tức xôn xao, trong khi những cựu binh thì vẫn dửng dưng. Họ quá hiểu điều này có nghĩa là gì.

"Lũ Dị năng giả các người thật khiến tôi đau đầu."

Douglas vỗ vỗ vào sau gáy, nói tiếp:

"Sau khi tháo còng tay, tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra. Nếu, tôi nói là nếu các người có bất kỳ hành động thái quá nào, tôi sẽ không ngần ngại nhấn nút. Và rồi... đoán xem chuyện gì xảy ra?"

"Bùm!"

Douglas nắm chặt hai tay rồi bất ngờ bung mạnh ra.

Nhìn đám đông đang kinh hồn bạt vía, lão cười lớn:

"Đại não các người sẽ nổ tung! Rõ hậu quả chưa? Ha ha ha... Vậy nên, tôi khuyên các người đừng có nảy ra mấy cái ý định nhỏ nhặt hay suy tính vớ vẩn."

"Ngoại trừ việc thực hiện đúng yêu cầu và quy định của tôi để bước ra khỏi Thị Trấn Harvey, bất kỳ phương thức nào khác cũng chỉ dẫn đến cái chết! Đó là lời hứa của tôi!"

Douglas cười lạnh, rồi chuyển chủ đề:

"Tất nhiên, tôi biết dị năng của các người rất kỳ quái, khó tránh khỏi vài kẻ nghĩ rằng có thể lấy bom ra khỏi đầu hoặc dùng năng lực đặc biệt để thoát chết. Vì vậy, tôi đã cẩn thận chọn ra hàng chục vệ binh Dị năng giả. Muốn trốn? Muốn phá luật? Tất cả đều phải bước qua xác họ. Tôi nghĩ, so với việc giết năm tên tân binh, việc đột phá vòng vây trùng điệp mà tôi giăng sẵn cho các người mới là điều kinh khủng hơn."

"Gợi ý chân thành: Đã từng có kẻ muốn chạy trốn, và không chỉ một người. Tỷ lệ tử vong của bọn họ là 100%."

Nhìn đám tù nhân không dám thở mạnh trước đòn tấn công tâm lý của mình, Douglas hài lòng gật đầu.

"Ồ, phải rồi. Nếu ai đó thực sự may mắn giết được thí sinh khác, tôi tuyên bố trước: Tinh hạch trong đầu hắn là của tôi! Các người đừng hòng nhân cơ hội lấy mất. Bất kỳ kẻ nào âm mưu lấy Tinh hạch từ xác chết, con đường duy nhất chờ đợi các người là cái chết!"

Douglas nhìn đám đông đang lộ vẻ bất bình, lão nhún vai đầy thản nhiên:

"Sao thế? Tôi cho các người ăn, cho các người ở, các người là tài sản của tôi! Trước khi có người mua, các người thuộc quyền sở hữu của tôi, kể cả xác chết!"

"Thí sinh chết sẽ có binh lính đến dọn xác. Đừng làm họ nổi giận. Hãy nghĩ đến quả bom trong đầu và hàng chục Dị năng giả hùng mạnh của Thành Phố Bay, tôi tin các người sẽ có quyết định sáng suốt."

Douglas gật đầu, ra vẻ tâm đắc với chính mình:

"Được rồi, giải tán. Tận hưởng đêm yên bình cuối cùng của các người đi."

Nói xong, Douglas quay sang phía Catherine cao quý, tao nhã, hơi chìa tay ra.

Catherine nở một nụ cười đầy ngưỡng mộ, đưa tay khoác lấy cánh tay Douglas.

Sự sùng bái và ngoan ngoãn của cô ta khiến Douglas cực kỳ sảng khoái, lão bắt đầu mơ về một đêm ngọt ngào.

"Ồ, đúng rồi!"

Ngay lúc cả hai chuẩn bị bước ra cửa, Douglas đột ngột dừng lại, quay đầu nói với đám tù nhân:

"Hy vọng các người cống hiến cho tôi một trận đấu kịch tính. Kẻ nào biểu hiện xuất sắc, tôi sẽ thưởng riêng... Ừm... một viên Tinh hạch. Phần thưởng này thế nào?"

Toàn trường xôn xao.

Có vẻ như ở nơi này, giá trị của Tinh hạch vẫn thống nhất với căn cứ Lô Linh: hiếm có và vô giá.

"Cậu thấy cô ấy rồi chứ, Ethan? Đó là Catherine, bạn gái tôi."

Trên đường bị áp giải về ngục, Green ghé sát tai Ethan nói khẽ.

"Thấy rồi."

Ethan đáp ngắn gọn.

"Chúng ta nên liên lạc với cô ấy. Cô ấy có vẻ đang sống rất tốt, có quyền thế. Biết đâu chúng ta có thể trốn thoát, không cần tham gia cuộc đua tử thần này, thậm chí là làm lại cuộc đời."

Green đắm chìm trong ảo tưởng của bản thân, không thể dứt ra.

Ethan thở dài một tiếng: "Cậu cũng thấy ánh mắt của cô ta rồi, đúng không?"

"Hử?"

Lời nói của Ethan kéo Green ra khỏi mộng tưởng.

"Cô ta giả vờ không quen chúng ta? Cũng bình thường thôi. Có lẽ cô ta có nỗi khổ riêng, dù sao thì cô ta cũng... đã có người đàn ông khác."

Giọng Green đượm chút xót xa, nhưng nhanh chóng bị hy vọng thay thế.

Họ Green... Cậu tên Green.

 Cậu có biết ở phương Đông, cái tên của cậu có nghĩa là gì không?

Hóa ra... Quán quân đã được định đoạt vì cái tên "Xanh" này rồi...

(Chơi chữ: Đội mũ xanh/Bị cắm sừng).

Ethan không muốn đập nát ảo tưởng của Green, nhưng anh cũng không muốn bạn mình mất mạng vì sự ngây thơ đó.

Anh cân nhắc từ ngữ rồi nói:

"Đó không phải ánh mắt giả vờ không quen. Ban đầu là kinh ngạc, sau đó là hoảng sợ, và cuối cùng, mắt cô ta tràn đầy sự đe dọa. Tôi có thể quan sát thấy cô ta đang rủa chúng ta chết ngay lập tức."

"Tại sao?"

Green dường như khó có thể chấp nhận lời giải thích này, miệng lầm bầm liên tục:

"Tại sao? Sao lại như thế được? Tôi và cô ấy từng có một quá khứ rất ngọt ngào, rất tốt đẹp. Tôi thề mình là người bạn trai tâm lý, ấm áp nhất mà cô ấy từng gặp. Cô ấy bảo gì tôi cũng làm, cô ấy muốn gì tôi cũng cố gắng cho bằng được, cô ấy..."

"Có lẽ chính vì quá khứ ngọt ngào đó khiến cậu trở thành cái gai trong mắt cô ta. Cô ta không muốn có vết nhơ này. Rõ ràng là cô ta đã leo được lên cành cao, nếu tin tức này lộ ra, cậu nghĩ cô ta sẽ yên ổn được sao?"

 Ethan lắc đầu cười nhạt.

Mỗi người mỗi khác, ai mà biết được tên chủ quản Douglas sẽ phản ứng thế nào?

Chính vì không biết Douglas phản ứng ra sao, nên Catherine mới không dám mạo hiểm.

Về điểm này, Ethan phán đoán hoàn toàn chính xác.

Catherine hận không thể để Ethan và Green đột tử ngay lúc này!

Cô ta đã phải dùng cả nhan sắc, EQ và mưu kế mới leo lên được vị trí khiến người ta nể sợ này, cô ta tuyệt đối không muốn từ bỏ.

Huống chi, Green yêu cô ta là thật, nhưng cô ta yêu Green bao nhiêu?

Nhìn vào cách cư xử của hai người trong quá khứ là rõ.

"Không, không thể nào. Không thể như thế được."

Green không muốn tin vào phán đoán của Ethan, trong thâm tâm hắn vẫn kiên định tin rằng tình cảm của hai người vẫn còn đó.

Tuyệt vọng là điều tàn nhẫn nhất sao?

Không, không phải.

Sự tàn nhẫn thực sự là trao cho ngươi đủ hy vọng, rồi sau đó mới nghiền nát nó thành từng mảnh vụn.